Theleis I Den Theleis - Theleis I Den Theleis
| „Theleis I Den Theleis“ „Θέλεις Ή Δεν Θέλεις“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl podle Sakis Rouvas | ||||
| z alba Kati Apo Mena | ||||
| B-strana |
| |||
| Uvolněno | Květen 1998 | |||
| Nahráno | 1998 Studio Sierra | |||
| Žánr | Dance-pop | |||
| Délka | 4:20 | |||
| Označení | Minos EMI | |||
| Skladatel (y) | Vangelis Konstantinidis | |||
| Výrobce | Vangelis Yannopoulos | |||
| Sakis Rouvas chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
„Theleis I Den Theleis“ (Řek: „Θέλεις Ή Δεν Θέλεις“; anglicky: „Chcete nebo ne“) je píseň vydaná řeckou zpěvačkou Sakis Rouvas v květnu 1998 Minos EMI, napsáno hudební skladatel Giorgos Theofanous s texty Vangelise Konstantinidise a producentem Vangelis Yannopoulos. To bylo propuštěno v Řecku a Kypr jako singl se čtyřmi stopami na CD. MAD TV ji zařadil jako nejlepší píseň roku 1998.[1]
Pozadí
Historie výroby
Na konci roku 1997 podepsal Rouvas novou smlouvu s řeckým nahrávacím gigantem Minos EMI ve prospěch svého bývalého PolyGram Records. V návaznosti na koncert pro řecko-turecký mír a usmíření, který Rouvas poskytl Zelená čára v Kypr s turečtina umělec Burak Kut, kolem Rouvase byla spousta kontroverzí. Koncert měl nešťastné datum 19. května 1997, které se shodovalo se dnem vzpomínky na genocidu Pontianů armádou „mladých Turků“. I když se mnoho zúčastnilo koncertu a byl to obchodní úspěch, a Rouvas byl poctěn Mezinárodní cena Abdiho Ipekçiho za jeho spolupráci a úsilí vypukly v publiku boje a mnoho mladých bylo zraněno. Opoziční kritici věřili, že to bude konec Rouvasovy kariéry a fenoménu jeho fanoušků. Rouvas a manažer Elias Psinakis odjeli z Řecka do Spojených států na mnoho měsíců, mezitím v Řecku pomalu mizel z titulních stránek, protože stažení pomohlo vytratit kritiku.[2]
Rouvas se vrátil do Řecka, připraven znovu zahájit svou kariéru, a začal hledat novou nahrávací smlouvu poté, co se jeho nahrávací společnost (Universal Music - Polygram v té době) nezdála ve prospěch nového vydaného alba. Makis Matsas, Generální ředitel společnosti Minos-Emi Greece spolu s jedním z jeho manažerů A&R, Vangelis Yannopoulos, riskovat a podepsal umělce. První obtíž, kterou měl před sebou Vangelis Yannopoulos, bylo přesvědčit skladatele a textaře, aby pracovali na novém vydání Sakis Rouvas. Známý skladatel Phoebus byl osloven a odmítnut. Pak přišla myšlenka bránit kyperský problém s ... kyperským skladatelem. Vangelis v tomto období hodně spolupracoval s Giorgosem Theofanousem, s nímž (Evridiki) produkoval několik zlatých alb. Poté, co získal „pokračování“, se poté obrátil na jiného Vangelise (Konstantinidis), známého textaře, se kterým spolupracoval také na dalších zlatých albech významných řeckých umělců (Dantis, Stefanos Korkolis atd.). Konstantinidis váhal kvůli negativnímu obrazu, který byl spojován s Rouvasem, a zdržel jeho reakci. Konstantinidis uvedl, že mu Yannopoulos zavolal naposledy a zeptal se „Chceš nebo ne, Vangeli?“, o kterém textář tvrdil, že byl inspirací pro jeho první hit s Rouvasem.[3] Rouvasova spolupráce s Konstantinidisem by pokračovala i na budoucích albech (s písněmi jako „Andexa“ - hymnus a další produkce Vangelise Yannopoulose a složená nováčkem Stratosem Diamandisem - zvukovým asistentem tohoto singlu), rovněž dosáhla úspěchu vydání singlu zahájilo jeho spolupráci s rockem /lidový zpěvák Stelios Rokkos, který napsal píseň „Tha Mou Pari Kairo“. Rokkos přišel pro toto album pracovat jako dobrý přítel Sakise a prohlásil se za velkého příznivce Rouvase, protože ho během doby, kdy se mu dostávalo velmi drsného zacházení ze strany médií, neustále propagoval.[2]
Vydání singlu, který byl jeho prvním novým materiálem od roku 1996 Tora Arhizoun Ta Dyskola, dokázal oživit umělcovu kariéru po návratu do Řecka, s vysokými tržbami a vyprodanými koncertními vystoupeními. Singl stejně jako jeho album obsahoval zralejší zvuk od Rouvase než dříve, což byla sázka Makis Matsas a Vangelis Yannopoulos spolu s manažerem Sakise Rouvase Eliasem Psinakisem a vyhráli společně.
Lyrický obsah a styl
Píseň je z 90. let taneční pop styl se silným rytmem, se spoustou bas. Má velký rozsah v dynamika, styl běžně používaný v mnoha písních Rouvas. Lyricky tato píseň vidí, že se Rouvas ptá své milenky „Chceš nebo ne? Řekneš mi to dnes večer“ a zeptá se, jestli pro něj má v srdci nějaký prostor, nebo jestli se jí prostě prostě honba líbí. Pre-refrén uvádí: „V tuto chvíli se však modřená ega ptají hlasem“. Žádá ji, aby se rozhodla, protože ho unavily její hry a starosti v noci. Přikazuje jí, aby „proťala tajemství“ a řekl, že prožil milostné dobrodružství a její šílenství, jen aby se do ní zamiloval a byl frustrovaný.
Ostatní tři písně z singlu také ukázaly obecnou myšlenku nadcházejícího alba Rouvas, protože experimentovaly s mnohem různými styly v populární muzika než Rouvas zpíval v minulých letech. Dobrým příkladem toho je píseň „Tha Mou Pari Kairo“, která obsahovala východní orientální chuť, přinesenou schopnostmi Rokkosu, který je známý tím, že naplňuje dva velmi odlišné žánry rocku a laïka. „Poso Thelo Na 'Xeres“ je vážná balada, zatímco „Ipirhes Panda“, a energetická balada s jazz elements (oba napsané Giorgosem Theofanousem) se po vydání celovečerního alba stala jednou z umělcových nejznámějších písní. Píseň však nebyla propagovaná, protože nahrávací společnost si myslela, že taneční píseň bude populárnější.[2]
Seznam skladeb
| # | Titul | anglický překlad | Skladatelé | Produkční úvěr | Čas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Ipirhes Panda“ | „Vždy jsi tam byl“ | Giorgos Theofanous - Vangelis Konstantinidis | Vangelis Yannopoulos | 3:51 |
| 2. | „Theleis I Den Theleis“ | „Chceš nebo ne?“ | Giorgos Theofanous - Vangelis Konstantinidis | Vangelis Yannopoulos | 4:20 |
| 3. | „Poso Thelo, Na 'Xeres“ | „Jak chci, abys to věděl“ | Giorgos Theofanous - Vangelis Konstantinidis | Vangelis Yannopoulos | 3:35 |
| 4. | „Tha Mou Pari Kairo“ | „Bude mi to nějakou dobu trvat“ | Stelios Rokkos | Stelios Rokkos | 4:05 |
Hudební video
Videoklip k písni odstartoval Rouvasovu úspěšnou spolupráci s fotografem a režisérem Yorgos Lanthimos, kdo by v příštích dvou letech vytvořil většinu nejuznávanějších videí Rouvas. Lanthimos vyhrál v roce 2008 Palmu „mimo Cannes“ za jeden ze svých filmů a byl nominován na Oscar v roce 2010. Podobně jako některá z minulých videí Rouvas, video obsahuje sexuální obsah, zejména v době jeho vydání, které si vysloužilo určitou kritiku a zároveň je velmi populární. Obsahuje čtyři scény, vše v jednom nastavení, což je venkovní terasa. Video začíná ukázáním rychlých záblesků různých předmětů, zejména hračkářské zbraně, a polaroidová kamera a fotografie, socha a plážové hračky. V celém videu lze vidět pololesklé záblesky Rouvas zpívající do kamery, které si hrají v malém venkovním bazénu. V další opakující se scéně Rouvas 'leží, zatímco bez košile, zatímco mu voda neustále stříká nad trupem, zatímco úhel kamery je přímo nad ním, takže vypadá, že je uvězněn skleněným efektem. Ve druhé polovině videa je Rouvas vidět tančit na terase v otevřeném fialovém tričku. Ostatní scény obsahují Rouvas, který si hraje se dvěma mladými ženami, které mají velmi podobné rysy, i když jedna je blondýnka a druhá je bruneta. V jedné scéně jsou oblečeni v bikinách, péřových boasech, bodcích a diamantových špercích a pijí šampaňské, zatímco v druhé jsou oblečeni ležérněji. Rouvas zavázal oběma ženám oči a poslal je, aby ho hledali, zatímco se dívá. Během můstku písně Rouvas umístí brunetku před cíl a snaží se zaujmout střelecký postoj a nakonec ji zastřelit plastovou pistolí na pravé straně hrudi. Poté zvedne golfovou hůl a vystřelí míč, poté je přiveden k lehnutí, zatímco stejná žena stojí nad ním a bere mnoho Polaroid fotografuje, zatímco on představuje jak oblečený, tak v plavkách. V kombinaci s některými se video přehrává s efekty použití rychlých záblesků a záběrů mimo úhel záběru zpomalený pohyb a převíjení záběrů, jako je Rouvas, který se lehce dostal ven a úplně se vrátil do bazénu, který se mnohokrát přehrává.
Příkladem je video „Theleis I Den Theleis“ Lanthimos ' pracujte s Rouvasem, který má vysoce sexuální obsah, stejně jako focení alba 21os Akatallilos a další videa, například „Andexa“. Toto a podobné video hrálo roli v uznání Rouvas médii jako a sexuální symbol, i když obsahoval nové koncepty, které pomohly utvářet stále mladý řecký video průmysl, protože „Theleis I Den Theleis“ patřilo k nejhranějším videím na MAD TV během prvních let vysílání kanálu.[2]
Historie vydání
| Kraj | datum | Označení | Formát |
|---|---|---|---|
| Řecko | Květen 1998 | Minos EMI | Rádio single, Promo singl |
| Červen 1998 | Minos EMI | CD single | |
| Kypr | Červen 1998 | Minos EMI | CD single |
Úvěry
Výroba
- Hudební producent: Vangelis Yannopoulos
- Skladatelé: Giorgos Theofanous (dráha 1,2,3), Stelios Rokkos (dráha 4)
- Textaři: Vangelis Konstantinidis (dráha 1,2,3), Stelios Rokkos (dráha 4)
- Dohoda: Giorgos Theofanous (dráha 1,2,3), Haris Andreadis (dráha 4),
- Digitální programování: Vasilis Nikolopoulos (dráha 1,2,3), Elias Ahladiotis (dráha 4)
- Vydáno: Minos EMI-A.E.
Personál
- Zpěv: Sakis Rouvas (olovo), Christina Argyri, Katerina Kyriakou, Alex Panayi, Kostas Hrysis s Giorgosem Theofanousem a Vangelisem Yannopoulosem (doprovod)
- Kytary: Savvas Christodoulou
- Bas: Nikos Vardis
- Další kytary: Mihalis Armagos
- Bicí: Andreas Mouzakis
- Poklep: "Mohammed"
- Klávesnice: Giorgos Theofanous (stopy 1, 2, 3) a Haris Andreadis (stopa 4)
- Fotografování: Yorgos Lanthimos
- Nahrávání a mixování: Vasilis Nikolopoulos se Stratosem Diamandisem v Power Music Studio
- Vokální nahrávání: Tasos Bakasietas, Vangelis Papadopoulos a Antonis Papathanasiou at Studio Sierra
- Mastering: Giannis Ioannidis, Petros Siakavelas-Digitální tisk Hellas
- Převod: Theodoris Hrysanthopoulos-Fabelsound
- Řízení: Elias Psinakis
Recepce
Kritická reakce na píseň byla většinou pozitivní, ačkoli mnoho kritiků pochybovalo o tom, že Rouvas se významně vrátí. Ostatní nebyli ohromeni moderním tanečním stylem a sexuálním obsahem. Ačkoli z pódia odstoupil po mnoho měsíců, stále si udržoval silnou fanouškovskou základnu, kteří toužili po novém vydání, což také přispělo k poptávce po písni. Singl byl velmi dobře přijat komerčním publikem, které se díky velmi rychlému prodeji rychle dostalo na vrchol hitparád po dobu 10 týdnů.[2][4]
Výkonnost grafu
Singl „Theleis I Den Theleis“ byl velmi úspěšný v Řecku i na Kypru a dosáhl vrcholu 1 v žebříčcích obou zemí, zatímco titulní skladba také dokázala vyvrcholit u čísla 1 v řeckém grafu Airplay a stala se velkým hitem 90. léta, kdy samotná píseň a její video dostaly hodně airplay.[4] Jeho funkce na albu Kati Apo Mena pomohl debutovat na albu číslo 1 a zůstat tam také 10 týdnů. Následně byla píseň „Ipirhes Panda“ z CD singlu vydána také jako rádiový singl, který byl posledním singlem z alba a po mnoho týdnů vrcholil u čísla 1 v žebříčku airplay. Dvě písně z tohoto singlu byly hity, které měly rozhodující dopad na Rouvasovu kariéru, což jsou dvě z jeho nejpopulárnějších písní, které umělec dodnes pravidelně provádí.
Grafy a certifikace
| Schéma | Poskytovatelé | Vrchol pozice | Osvědčení |
|---|---|---|---|
| Řecký žebříček jednotlivců | IFPI | 1 | Zlato |
| Řecký Airplay Chart | IFPI | 1 | |
| Kyperský Airplay Chart | Všechny záznamy | 1 | Zlato |
Reference
- ^ „Mad 3rd Year: 1998“ (v řečtině). MAD TV. 23. prosince 2006. Citováno 8. července 2010.
- ^ A b C d E Νουάρδος, Μάκης (2004). Sakis Rouvas ο απόλυτος Έλληνας ποπ σταρ! 13 Χρόνια Επιτυχίες 1991–2004. Αφισοράμα. Τυποεκδοτική Α.Ε.
- ^ 21ος Ακατάλληλος (brožura alba). Minos EMI. 9. dubna 2000.
- ^ A b Zaměstnanci (1. února 2009). „Απovoμή χρυσoύ δίσκoυ στov Σάκη Ρoυβά για τo“ Κάτι από μέvα"". Minos EMI. Citováno 4. března 2009.[mrtvý odkaz ]
Kategorie