Divadelní stínování - Theatre shadowing

Divadelní stínování je technika používaná při divadelním hraní, aby se umožnilo Hluchý diváci pochopit. A znaková řeč tlumočník stojí poblíž herce, kterého interpretují jako svůj „stín“. Stínování celého představení přepínáním mezi různými herci a skupinami aktérů často trvá jen dva tlumočníky. Někdy jsou také povinni tančit, oblékat se do kostýmů, aby splynuli s herci, a komunikovat s herci.[1]

Divadelní produkce v Národní technický institut pro neslyšící často to zvrátit tím, že slyšící herci nechávají stínovat hluché herce a hlasují podepsané části.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ „Tlumočení znakového jazyka pro divadlo“. TerpTheatre. Citováno 2012-10-29.