Zóna zájmu - The Zone of Interest

Zóna zájmu
Zóna zájmu cover.jpg
AutorMartin Amis
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
28. srpna 2014
ISBN978-0-385-35349-6
823/.914 21

Zóna zájmu je čtrnáctý román anglického autora Martin Amis, publikováno v roce 2014. Set in Osvětim, vypráví příběh nacistického důstojníka, který se zamiloval do manželky velitele tábora. Příběh sdělují tři vypravěči: důstojník Angelus Thomsen; Paul Doll, velitel; a Szmul Zacharias, Žid Sonderkommando.

Shrnutí spiknutí

Román začíná v srpnu 1942, kdy Thomsen poprvé spatřil Hannah Doll, manželku velitele tábora Paula Dolla. (Panenka se jmenuje podobně jako Otto Moll, notoricky známý velitel tábora v reálném životě.) Okamžitě ho to zaujme a iniciuje s ní několik setkání. Časem se jejich vztah stává důvěrnějším, i když zůstává nenaplněný. Navzdory pokusům o uvážení je podezření Paula Dolla vzneseno. Nechává ji následovat jednoho z vězňů tábora a je jím informován, že skutečně provedli dvě výměny dopisů. Zatímco špehovala Hannah v koupelně (jak to dělá pravidelně), Paul ji sledoval, jak tajně a poněkud vzrušeně čte dopis od Thomsena, než jej zničí. Od té chvíle se jeho žena k němu stále více opovrhuje, v soukromí ho brutálně vysmívá a na veřejnosti ho dělá trapným. Paul se rozhodne přidělit Szmula, dlouholetého člena Sonderkommanda, k vraždě své manželky. Činí tak vyhrožováním, že zajme Szmulovu manželku Shulamith. K vraždě by mělo dojít 30. dubna 1943 - v Walpurgisnacht.

Vyprávění pak přeskočí o několik let, až na následky příběhu. V září 1948 se Thomsen pokouší najít Hannah, která zmizela. Najde ji v Rosenheimu, kde potkala svého manžela. Říká se mu, co se stalo ve Walpurgisnachtu: v okamžiku, kdy měl Szmul zavraždit Hannah, namířil zbraň na sebe a odhalil jí pravdu. Paul Doll ho poté zastřelil, než mohl spáchat sebevraždu. Thomsen se zeptá Hannah, zda by se ještě mohli setkat. Říká mu, že zatímco v koncentračním táboře pro ni byl postavou toho, co bylo rozumné a slušné, mimo tábor jí jednoduše připomínal šílenství jejího minulého života. Sklíčeně se stáhne a opustí ji.

Struktura a témata

Román je rozdělen do šesti kapitol a epilogu. Každá ze šesti kapitol je rozdělena do tří částí: první vypráví Thomsen, druhou Paul Doll a třetí Szmul. Epilog, pojmenovaný Následky, je také rozdělena do tří částí, které všechny vyprávěl Thomsen a každá byla věnována jiné ženě: nejprve Esther, pak Gerda Bormann a nakonec panenka Hannah.

Styly a chování tří vypravěčů se velmi liší. Thomsen je protagonistou románu, většinou lhostejný k zločinům tábora, dokud se nezamiluje do Hannah Doll. Jeho vyprávění je nejrozumnější ze všech tří. Styl Paula Dolla je více výstřední a klamný než Thomsenův. Horlivě se věnuje nacistické snaze o genocidu a projevuje děsivou apatii k hrůzám koncentračního tábora. Jeho rostoucí nestabilita se zvětšuje, když během svých přemítání trvá na tom, že je naprosto normálním člověkem, který jedná jako každý jiný muž. Vzhledem k tomu, že německá porážka je bezprostřední a ovlivňuje morálku všech kolem sebe, Doll absurdně odděluje hodnocení následků války. Ze všech tří je nejsmutnější Szmul a jeho vyprávění slouží jako malý epilog pro každou kapitolu. Jeho tón je pohřební a většina jeho myšlenek spočívá v nedůvěryhodné reflexi jeho činů.

Recepce

Recenze byly převážně pozitivní,[1][2][3][4] s některými pojmenováními Amisův nejlepší román za 25 let, od té doby velmi uznávaný London Fields.[1][2] Joyce Carol Oates, psaní pro Newyorčan, popsal román jako „kompendium epifanií, zděšených stran, anekdot a radikálně zhuštěné historie“, s Amisem „nejpřesvědčivějším jako satirický vivisekcionista s chladným okem a neochvějným skalpelem“.[3] Recenzent v The Washington Post ocenil Amisův jedinečný talent na slova a ocenil vyprávění postavy Paula Dolla jako „mistrovské komické představení“.[5]

Kritika knihy zmínila její anticlimactic spiknutí,[6] a jeho zjevná nesprávná erotika.[7]

Ocenění a vyznamenání

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Preston, Alex (7. září 2014). „Recenze zóny zájmu - impozantní román o holocaustu Martina Amise“. Opatrovník. Citováno 29. září 2014.
  2. ^ A b Wheldon, Wynn (16. srpna 2014). „Zóna zájmu je drsná, strašidelná - a Martin Amis je nejlepší za posledních 25 let“. Divák. Citováno 29. září 2014.
  3. ^ A b Carol Oates, Joyce (29. září 2014). „Továrna smrti“. Newyorčan. Citováno 29. září 2014.
  4. ^ Marra, Anthony (24. září 2014). „Zóna zájmu, Martin Amis: recenze“. SFGate. Citováno 29. září 2014.
  5. ^ Reich, Tova (25. září 2014). „Recenze knihy:„ Zóna zájmu “od Martina Amise.“. The Washington Post. Citováno 29. září 2014.
  6. ^ Host, Katy (24. srpna 2014). „Zóna zájmu od Martina Amise - recenze knihy“. Nezávislý. Citováno 29. září 2014.
  7. ^ Herman, David (28. srpna 2014). „Zóna zájmu: Zvěrstvo a erotika“. Židovská kronika online. Citováno 29. září 2014.
  8. ^ „Oznámen užší výběr 2015“. Cena Waltera Scotta. 24. března 2015. Citováno 24. března 2015.

externí odkazy