Žlutá a zelená - The Yellow and The Green

"Žlutá a zelená" je Alma Mater z Státní univerzita v Severní Dakotě v Fargo, Severní Dakota. „Žlutá a zelená“ napsal mladý člen fakulty North Dakota Agricultural College (nyní známý jako Severní Dakota State University), Archibald E. Minard, v roce 1907.[1][2] Minard později vzal texty Dr. Clarence S. Putnamovi, kolegovi profesorovi NDAC, aby vytvořil hudební prostředí pro texty.[1][3] Minard doufal, že se píseň stane oficiální písní státu Severní Dakota. Místo toho toto označení přešlo na jinou skladbu, ke které Putnam hudbu složil, „North Dakota Hymn ".[1]

24. února 2016 požádal Dean Bresciani, prezident NDSU, akademickou komunitu, aby odstranila všechny kromě první sloky a vytvořila výbor, který by studoval píseň a našel vhodný kompromis. Důvodem byla stížnost na kulturní a etnické odkazy ve třetí sloce.

Text

Texty složené v roce 1908[1]

Ho! fandit zelené a žluté,
Nahoru se žlutou a zelenou;
Jsou to odstíny, které podporují naši prérii
Široko daleko se slavným leskem,
Pole mávající zelené na jaře,
Zlatá žlutá na podzim—
Jak velké nebeské oblouk
Vypadá a směje se na tom všem!

Tady na podzim se hemží národy
Jen se shromáždit v kořisti,
Davy na nákladních vozech z měst,
Někteří hodují a jiní dřou,
Potom žluté zrno teče na východ
A žluté zlato teče zpět;
Neplodná města se mohou pochlubit spoustou
A prérie neznají žádný nedostatek.

Ticho na bezmezné prérii
Je běhoun běhounu bizona,
A rudý muž jde s ním
Na odměně jeho spoileru se nasytilo.
Ale severské, keltské a saské
S jejich stádem přibývají a hledají
Uprostřed těchto polí zelené a žluté
Spousta e'en pro celé lidstvo.

Ho! fandit zelené a žluté,
Nahoru se žlutou a zelenou;
Jsou to odstíny, které palují naše prérie
Široko daleko se slavným leskem,
Pole mávající zelené na jaře,
Zlatá žlutá na podzim—
Jak velké nebeské oblouk
Vypadá a směje se na tom všem!

Poznámky

  1. ^ A b C d Tom Isern (profesor historie - Severní Dakota State University). „Žlutá a zelená“. Státní univerzita v Severní Dakotě. Archivovány od originál dne 2007-07-02. Citováno 2007-08-03.
  2. ^ „Archibald Ellsworth Minard Records“. Státní univerzita v Severní Dakotě. Archivovány od originál 6. září 2006. Citováno 2007-08-03.
  3. ^ „Clarence S. Putnam Records“. Státní univerzita v Severní Dakotě. Archivovány od originál dne 2001-02-20. Citováno 2007-08-03.

externí odkazy