Slova, která to řeknou - The Words to Say It
Slova, která to řeknou |
| Autoři | Marie kardinál |
|---|
| Originální název | Les Mots pour le dire |
|---|
| Překladatel | Pat Goodheart |
|---|
| Země | Francie |
|---|
| Jazyk | francouzština |
|---|
| Žánr | autobiografický román |
|---|
| Publikováno | - 1976 (Grasset, ve francouzštině)
- 1983 (Van Vactor & Goodheart, anglicky)
|
|---|
Slova, která to řeknou je autobiografický román od Marie kardinál, poprvé publikováno v francouzština tak jako Les Mots pour le dire v roce 1976. Román pojednává o dětství kardinála v Alžírsko, její pocit ztráty při odchodu, její vztah s matkou, duševní nemoc a zotavení psychoanalýza.[1]
Reference
- ^ „The Words to Say It“, Barbara Fister, Ženská literatura třetího světa: slovník a průvodce materiály v angličtině, Greenwood Press, 1995.
Další čtení
- Dammann, Hiltrud. Marie Cardinals "Les mots pour le dire": Autobiographisches weibliches Schreiben im Kontext der 68er Bewegung, C. Winter, 1994
- Dow, Suzanne (2009). „Hysterický text: Marie Cardinal's Le Mots pour le dire". Šílenství v psaní francouzských žen ve dvacátém století. Peter Lang. str. 113–. ISBN 978-3-03911-540-2.
- Hoft-March, Eilene. Cardinal's The Words to Say It: The Words to Reproduct Mother, Studie o literatuře 20. století 21: 2 (1997), s. 4
- Martin, Elaine, „Matka, šílenství a střední třída v Zvonek a Les Mots pour le dire ', Francouzsko-americký přehled 5: 1 (jaro 1981), str. 24-47
- Powrie, Phil. „Čtení pro potěšení: Marie Cardinal's Les Mots pour le dire and the Text as (Re) play of Oidipal Configurations ', in Margaret Atack and Phil Powrie, eds., Současná francouzská fikce žen: feministické perspektivy, Manchester: Manchester University Press, 1990.
- Robson, Kathryn. „Hysterické tělo v La Souricière a Les Mots pour le dire ', Emma Webb, ed., Marie Cardinal: New Perspectives, Peter Lang, 2005, str. 93-106
- Wagner, Walter. ''Les Mots pour le dire ou la dialectique de l'aveu ', v Emma Webb, ed., Marie Cardinal: New Perspectives, Peter Lang, 2005, str. 171-186
