Žena v bílém (TV seriál z roku 1997) - The Woman in White (1997 TV series)

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Žena v bílém" televizní seriál z roku 1997  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Žena v bílém (1997) je a BBC televizní adaptace založená na 1859 román stejného jména od Wilkie Collins. Na rozdíl od epištolového stylu románu používá dvouhodinová dramatizace Mariana jako hlavní postavu. Zarezervuje si film svým vyprávěním.

Spiknutí

Marian Fairlie (Tara Fitzgerald ) a Laura Fairlie (Justine Waddell ) jsou nevlastní sestry (stejný otec, ale jiné matky). Laurina matka zemřela a zanechala Lauře dědictví, které obdrží, až dospěje. Oba žijí v Limmeridge se svým strýcem, panem Fairlie (Ian Richardson ), který si najal nového učitele Waltera Hartrighta (Andrew Lincoln ). Marian řekne Hartrightové, že jsou si s Laurou velmi blízcí, ve všem se shodují a odmítají se učit samostatně.

V noci, kdy pan Hartright dorazí do Limmeridge, narazí na ženu v bílém. Mluví záhadně a ptá se, jestli má zůstat u Fairlies. Když dorazí kočár, uteče. Pan Gilmore, právník Fairlies, mu řekne, že ta žena musela být vesničanka. Když se Hartright setká se dvěma sestrami, zaměňuje Lauru za bílou ženu kvůli silné podobnosti.

Jak pan Hartright učí sestry, obzvlášť si zamiloval Lauru. Marian mu však dá jasně najevo, že její sestra je již zasnoubená se sirem Percivalem Glydem. I když cítí, že něco není v pořádku, nemůže najít chybu v siru Percivalovi, který je laskavý, pozorný a bohatý. Laura a pan Hartright uznávají své city k sobě navzájem, ale nemohou být spolu. Marian požádá Hartrighta o pomoc při vypátrání ženy v bílém. Hartright souhlasí, že zůstane v noci venku, aby ženu nalákal v bílém. Jednou v noci Marian vidí sluhu, jak vyběhla z lesa a křičela o pomoc. Hned za ní je pan Hartright, kterého obviňuje z pokusu o znásilnění. (Sluha Glyde vyplatil za to, že postavil Hartrighta.) Hartright je okamžitě zneuctěn a poslán pryč, ale ne dříve, než varuje Lauru, že je ve velkém nebezpečí. Laura ho ignoruje a vezme si Glyde.

Když se Laura vrací ze svatební cesty, Marian ji navštíví a plánuje na chvíli zůstat. Laura však není sama sebou a odmítá mluvit nebo dokonce vidět Mariána čtyři dny. Poté, co vyhrožovala odchodem, Laura požádá svou sestru, aby zůstala, a brzy odhalí strašlivou pravdu. Přestože se zdá, že je laskavý, sir Percival v soukromí zneužívá svou manželku. Nakonec odhalí, že se bojí, že ji její manžel zabije, aby jí ukradl dědictví. Marian jí věří a říká Lauře, aby v noci zamkla sira Percivala ze svého pokoje.

Přijíždí Glydeho zahraniční přítel, hrabě Fosco. Před večeří je Laura pod tlakem, aby podepsala dokument, ale Glyde ji odmítá přečíst. Fosco, když si uvědomil, že musí vypadat, že je na její straně, řekne Glyde, aby se přestala pokoušet přinutit ji, aby to podepsala. Rozzlobený jejím vzdorem, Glyde hodí papíry do ohně a bouří ven. Mezitím se žena v bílém znovu objevila; jmenuje se Anne Catherick a utekla z blázince. Marian se svěřuje Foscovi o tajném setkání s Anne Catherickovou. Sestry se snaží pomoci Anne tím, že jí dávají jídlo a oblečení. Anne jim řekne, že sir Percival má hrozné tajemství. Než jim to ale Anne řekne, objeví se Glyde s Foscem a zajmou Annu. Anne si mylně myslí, že ji Marian a Laura zradili.

Marian a Laura se snaží uprchnout do Limmeridge, ale jejich plány zmařil Glydův služebník Baxter, který na ně střílí, když šprintují směrem k silnicím. Utíkají zpět do domu.

Později Marian vyjde na římsu, aby špehoval hraběte Fosca a Glyde. Zaslechne je a řekne, že Marian a Laura mají být před snídaní odděleni. Marian však omylem tlačí něco, co se zhroutí z balkonu. Dívají se, aby zjistili, kdo tam je, zatímco Marian skočí z balkonu na zem a zlomí si kotník. Skrývá se v lese v dešti, dokud se nevrátí zpět do domu. Když se vrátí do svého pokoje, zamkne dveře a spí pod postelí, zatímco si říká, aby se probudila před snídaní a varovala Lauru. Ale Marian má horečku a přechází do deliria. Lidé vnikli do jejího pokoje a přinutili ji něco vypít. Zatímco je nemocná, sní o tom, že její sestra bude omámena a odhodena z věže. Probudí se a pan Gilmore ji informuje, že Anne byla umístěna do blázince a Laura spáchala sebevraždu skokem z věže.

Nechtěla věřit, že se její sestra zabije, slibuje, že pomstí smrt své sestry. Hrabě Fosco zjistí, jak se slídila jeho věcmi, a ona je v nemilosti vyhozena. Její strýc jí poskytne malý příspěvek, ale do Limmeridge se nikdy nemůže vrátit. Najde pomoc u opilého pana Hartrighta, který se poté, co ztratil čest kvůli falešnému obvinění sluhy Margaret, živí levnými portrétními skicemi. Marian a Hartright se cítí vinni za to, že nedokázali Lauru zachránit, ale slibují, že Anně Catherickové nepomohou.

Marian navštíví Anniného lékaře pod záminkou, že bude nemocná. Když odmítne prozradit, kde se Anne nachází, Marian vyhrožuje, že svým klientům v čekárně řekne, že pro ni udělal nevhodné kroky. Říká jí, že Anneina matka byla služebnicí Marianova otce. Anne se narodila mimo manželství a jak Anne, tak její matka byli posláni ke Glydovým rodičům. Anne nejprve vyhledala jeho pomoc poté, co byla „morálně degradována“ ve věku dvanácti let. Odhalí umístění jejího azylu a řekne Marian, že Anne umírala pramen vlasů do hrobu Mariina otce.

V azylovém domě se Marian a Hartrightovi řeknou, že Anne je učenlivá, ale stále dostává drogy pro bludy. Jdou do jejího pokoje, kde žena oblečená v bílém zírá na zeď. Když se k ní Marian přiblíží, uvědomí si, že to není Anne, ale její sestra Laura! Berou odtud Lauru, ale Laura je zpočátku katatonický.

Baxter sleduje Mariána a pana Hartrighta, jak jdou k hrobu Mariina otce. Hartright vykope rakev a najde krabici naplněnou pramínkem Anniných vlasů, závětí a Anniným deníkem. Přečetli si dokumenty v kostele sousedícím s hřbitovem. Zjistí, že Anne je další nevlastní sestra (produkt nerozvážnosti jejího otce s Aninou matkou), že sir Percival znásilnil Annu, když jí bylo pouhých 12 let, a proto ho jeho otec z vůle napsal. Najednou se Glyde objeví z úkrytu, vyrazí Hartrighta a zapálí papíry. Marian omylem převrhne lampu, která zapálí kostel. V obavě, že ji Glyde zabije, uteče a zamkne za sebou dveře a uvězní ho v kostele. Podaří se jí odtáhnout Hartrightovo tělo od plamenů. Potom si to rozmyslí a rozběhne se, aby pomohla siru Percivalovi, ale plameny ho začaly pohlcovat. Když hoří, Glyde opakuje slova „odpusť mi“. Hartright vede Mariana pryč od kostela, když exploduje, a říká, že oheň bude považován za nehodu.

Po návratu do Limmeridge zveřejnil strýc sester Fairlie veřejné prohlášení, že pan Hartright byl falešně obviněn. To je ukázal, že spiknutí vedlo k Laurině jménu, které se objevilo na hrobce Anny, a k falešnému uvěznění Laury. Hartright oznamuje své zasnoubení s Laurou, která byla uzdravena. Laura a pan Hartright se vezmou a mají dvě děti. Na konci Marian odráží, že týrání jejího otce matkou Anny začalo cyklem týrání. Marian zvedne svou neteř a modlí se, aby cyklus skončil.

Obsazení

Maličkosti

Simon Callow by později se vrátil k roli hraběte Fosca v hudební verzi z roku 2004 Andrew Lloyd Webber.

Kromě hraní „pana Fairlieho“ v této verzi hrál Ian Richardson stejnou postavu (jménem „Frederick Fairlie“) v adaptaci BBC z roku 1982.

externí odkazy

• Žena v bílém na IMDb