Tvůrce přání - The Wish Maker

Tvůrce přání
The Wish Maker cover.jpg
Obálka prvního vydání (US Hardback)
AutorAli Sethi
JazykAngličtina
Žánr
VydavatelRiverhead Books (USA)
Knihy tučňáků (Indie)
Hamish Hamilton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Datum publikace
11. června 2009
Stránky432
ISBN978-1-59448-875-7

Tvůrce přání je první román od pákistánského autora Ali Sethi. Publikováno v roce 2009 autorem Riverhead Books, vypráví příběh Zaki Shirazi, mladého chlapce z Spojené státy který se po ukončení studií vrátil do Pákistánu v Lahore, aby oslavil svatbu svého přítele z dětství Samar Api a sledoval zcela nový Pákistán. Příběh se odehrává na pozadí bouřlivých událostí z Zia-ul-Haq vládnout Zulfiqar Bhuttová poprava a Benazir Bhuttová volby, to také diktuje Spojené státy pomoci Afghánští mudžahedíni Během Sovětská vojenská intervence v Afghánistán.

Tvůrce přání byl často srovnáván s Khaled Hosseini je Lovec draků, díky svému podobnému tónu jako Hosseiniho příběh, který navzdory napjatému politickému podtisku zobrazuje předrevoluční Afghánistán s vřelostí a humorem. Sethi uvedl, že zvažoval název knihy, Tvůrce přání„„ tak důležité “, protože popisuje„ k tomu, co se snažil říct “. Politická témata, sociální problémy, rodinné vztahy a éra 90. let Lahore jsou prominentní v celém románu.

Synopse

Zaki Shirazi přijel zpět do pákistánského Láhauru, aby oslavil svatbu svého přítele z dětství a staršího bratrance Samar Api s jejím dlouho vyhledávaným „Amitabh“ - zástupcem bollywoodské hvězdy, o které vždy snila. Uprostřed návalu příprav v domě, ve kterém vyrůstal, si Zaki nemohl pomoci a znovu se vrátil do minulosti - svého dětství jako chlapce bez otce vyrůstajícího v domácnosti otevřených žen a jeho a Samarových propletených cest od mládí do dospělosti. Zaki a Samar, kteří se považovali za „součást stejného vrhu“, společně sledovali americkou televizi, memorovali dialogy z bollywoodských filmů a zúčastňovali se nebezpečných protestů s politickou matkou novináře Zaki. Ale když se Zaki vtáhne do Samarova tajného života romantických schémat a poskytne jí svou podporu ve snaze zorganizovat budoucnost, oba snášejí následky.

Postavy

  • Zaki Shirazi
  • Naseem
  • Zakia
  • Samar Api
  • Tara Tanvir
  • Sajfa
  • Uzma
  • Kazim
  • Jamal

Recepce

„Tvůrce přání je ve zralé a jisté próze Ali Sethi poutavou rodinnou ságou, pohlcujícím příběhem o dospívání a osvětlujícím pohledem na jednu z nej turbulentnějších oblastí světa. Ali Sethi vytrvale odolává obvyklým klišé o islámu a jeho rodné zemi. Místo toho nabízí jemný, často vtipný a vždy nový pohled na život v dnešním Pákistánu. “
– Khaled Hosseini přezkoumáno Tvůrce přání[1]

Tvůrce přání získal široké uznání a uznání. Bylo hodnoceno na ne. 8 v Móda Deset nejlepších letních knih.[2] Kniha byla přeložena do italštiny, holandštiny, němčiny, hindštiny, čínštiny a turečtiny.[3]

V recenzi The New York Times nazval jej „prvotřídním románem“ a uvedl, že „Sethiho próza evokuje komická nesprávná Jonathan Safran Foer a závratná mánie Zadie Smith.[4] The Wall Street Journal uvedl, že „pan Sethi je obzvláště živý emocionálními obrysy mladé lásky, jejími způsoby dvorení, metodami úskoku ... prózy pana Sethiho, vždy jasné, často stoupají, aby osvětlily citidián.“[5] Arifa Akbar z Nezávislý také recenzoval knihu pozitivně a řekl: „Sethiho vyprávění je poutavé a vtipné, a přestože občas bloudí do roztržitých koutů, je úhledně strukturované. Bere nás od současnosti zpět přes osobní a politické dějiny a vrací se k hořkosladký konec, který nám připomíná sílu dělat přání a zázrak mít je, i když částečně splněné. “[6]

Psaní pro Dawn News Mehar Khursheed napsal: „Chvályhodnou kvalitou v románu byl způsob, jakým se čtenáři prezentuje dětský úhel pohledu, protože se člověk vrací k nejistotě, která přichází s maličkostí věku a postavy. U debutového románu není to příliš neslušné úsilí. Anglická literatura z Pákistánu však bude mít vždy hodně v sázce, protože publikum a očekávání, že dodají kulturu, časy a region, který si člověk předsevzal, zodpovědně a čestně, jsou dvojí. “[7]

Román byl dlouho vypsán pro rok 2011 Cena DSC pro jihoasijskou literaturu ale nedokázal se dostat do posledních šesti nominací,[8] nakonec prohrál s H. M. Naqvi je, Domácí chlapec.[9] To bylo také do užšího výběru pro rok 2010 Cena první knihy Shakti Bhatta.[10]

Ocenění

RokOceněníKategorieVýsledekReference
2010Ocenění Shakti BhattCena první knihy Shakti BhattaNominace
[11]
2010Cena DSC pro jihoasijskou literaturuUžší výběr
[12]

Reference

  1. ^ ""VÝROBCE PŘÁNÍ „Ali Sethi“. Knihy Vanguard. Citováno 18. srpna 2015.
  2. ^ O'Grady, Megan (12. června 2009). „Horký seznam: našich deset nejlepších letních knih“. Móda. Citováno 18. srpna 2015.
  3. ^ Bhatia, Samita. „Volba zápisu - pro pákistánského autora Aliho Sethiho bylo psaní knihy trochu jako vstup do rodinného podniku, říká Samita bhatia“. The Telegraph. Citováno 18. srpna 2015.
  4. ^ Callahan, Tess (23. července 2009). „Fikční kronika“. The New York Times. Citováno 29. května 2016.
  5. ^ Dhume, Sadanand (3. září 2009). „Nakoukněte do Pákistánu - nový román nabízí pohled červů na druhy životů, které se málokdy dostanou na stránky novin“. The Wall Street Journal. Citováno 29. května 2016.
  6. ^ Arifa, Akbar (26. června 2009). „The Wish Maker, Ali Sethi“. Nezávislý. Citováno 29. května 2016.
  7. ^ Khursheed, Mehar (29. června 2013). „The Wish Maker: A Book review“. Dawn News. Citováno 29. května 2016.
  8. ^ „Vyhlášeni členové poroty a Longlist pro DSC CENA PRO JIŽNÍ ASIÁNSKOU cenu DSC pro jihoasijskou literaturu“. Cena DSC pro jihoasijskou literaturu. 21. září 2010. Citováno 29. května 2016.
  9. ^ Ipsita Basu Dasgupta (8. července 2011). „Karáčí má více příběhů než New York: HM Naqvi“. DNA Indie. Citováno 16. ledna 2016.
  10. ^ „Cena první knihy Shakti Bhatta 2010 - vítěz“. forshakti.blogspot.co. 2. prosince 2010. Citováno 29. května 2016.
  11. ^ „Kandidát na první knihu Shakti Bhatt (2010)“. dobří čtenáři. 2. prosince 2010. Citováno 29. května 2016.
  12. ^ „Užší výběr pro cenu DSC pro jihoasijskou literaturu“. Asia Writes '. 25. října 2010. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 25. září 2012.

externí odkazy