Bílá holubice (francouzská pohádka) - The White Dove (French fairy tale)

Bílá holubice je Francouz pohádka shromážděné Gastonem Maugardem v Contes des Pyrénées.^[1]

to je Aarne-Thompson typ 312,^[2] a orální varianta typu, který je nejlépe známý z literární pohádky, Modrovous.^[3]

Synopse

Žena by se nevdala, kromě muže s modrým vousem. Jednoho dne přišel do domu jejích rodičů obr s modrým vousem, slavný lovec, a ona souhlasila, že si ho vezme. Protože její nový manžel byl bohatý, její matka zvažovala, co jí dá, a rozhodla se pro tři holubice; měla by posílat zprávy od červené holubice, pokud se měla dobře a žila pokojně se svým manželem, bílou, pokud byla nemocná, nebo černou, pokud byla nešťastná nebo v rozporu s manželem. Její manžel šel na lov a dal jí devět klíčů, což jí zakazovalo používat jeden. Použila to a našla osm těl žen, které zavěsily. Pustila klíč a byla potřísněna krví. Její manžel požadoval klíče a řekl jí, aby si šla obléknout, protože zemře. Žena vyslala černou holubici a postavila bílou holubici, aby ji sledovala na střeše; pak se zastavila s tím, že obléká nevěstu. Holubice volala, že třikrát nic nevidí, a pak třikrát hlásila, že její bratři byli vždy daleko, blížili se a tam. Vloupali se do domu. Její manžel tvrdil, že se chystají jíst, ale u večeře usnul, ať už z příliš velkého pití nebo prášku na spaní, a bratři ho zabili.

Komentář

Lidé byli obvykle pohřbeni ve svatebních šatech, takže její výroky, že se do nich oblékají, předstíraly, že budou rezignovány na smrt.

Ústní příběh se liší od Modrovous hlavně v tom, že darebák toho kusu není člověk, jehož jediným znakem abnormality je jeho vous, ale tradiční obr, a který hrdinka aktivně vysílá pro své záchranáře.^[4]

Reference