The Way We Live Now (2001 TV seriál) - The Way We Live Now (2001 TV serial)
| Způsob, jakým nyní žijeme | |
|---|---|
 Americký obal DVD | |
| Na základě | Způsob, jakým nyní žijeme podle Anthony Trollope |
| Napsáno | Andrew Davies (přizpůsobování) |
| Režie: | David Yates |
| V hlavních rolích | David Suchet Matthew Macfadyen Shirley Henderson Cillian Murphy |
| Skladatel (é) | Nicholas Hooper |
| Země původu | Spojené království |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Ne. série | 1 |
| Ne. epizod | 4 |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Rebecca Eaton Pippa Harris Jane Tranter |
| Výrobce | Nigel Stafford-Clark |
| Kinematografie | Chris Seager |
| Redakce | Mark Day |
| Výroba společnost (y) | WGBH produkce pro BBC |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Formát obrázku | 16:9 576i |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 11. listopadu – 2. prosince 2001 |
Způsob, jakým nyní žijeme je televizní adaptace čtyřdílného televizního vysílání z roku 2001 Anthony Trollope 1875 románu Způsob, jakým nyní žijeme. Seriál byl poprvé vysílán na internetu BBC a režíroval David Yates, napsáno Andrew Davies a produkoval Nigel Stafford-Clark. David Suchet hrál Augustus Melmotte s Shirley Henderson jako jeho dcera Marie, Matthew Macfadyen jako sir Felix Carbury, Cillian Murphy jako Paul Montague a Miranda Otto jako paní Hurtle.
Shrnutí spiknutí
Augustus Melmotte je zahraniční finančník se záhadnou minulostí. Když se on a jeho rodina přestěhovali do Londýna, horní kůra města začala bzučet pověstmi o něm a řada postav zjistila, že se jeho životy změnily.
Lady Carbury je vdova, která žije ve stísněných podmínkách se svým hezkým, ale zpustlým synem, sirem Felixem, a se svou skromnou, inteligentní dcerou Henrietou. Sir Felix vsadil na své dědictví a jeho matka je podporuje psaním. Její blízký přítel pan Broune, vydavatel novin, hodnotí její knihy příznivě kvůli jeho úctě k ní a zjevně chce, aby byl jejich vztah užší.
Felix ve svém hazardním klubu slyší, jak jeho přátelé říkají, že Melmottina dcera Marie bude mít obrovské věno. Po návratu domů impulzivně řekne své matce, že se pokusí získat štěstí rodiny tím, že se ožení s Marií. Když jsou Carburysovi pozváni na velkolepý ples, který se konal v sídle Melmotte na náměstí Grosvenor Square, Felix, zkušený dámský muž, potká Marie, důvěřivou a nezkušenou dívku, a smete ji z nohou.
Roger, bratranec Carburysů, je laskavý a slušný venkovský zeman. Byl do Henriety zamilovaný už léta, ale nikdy nic neřekl, protože teprve nedávno dospěla. Paul Montague je mladý inženýr, dříve Rogerův sbor. Nově se z Ameriky vrátil do Anglie s plány na stavbu železnice z Utahu do Mexika. Paul se setká s Henrietou, když Carburysové navštíví Rogerův statek.
Roger navštíví Londýn a navrhuje Henriettě, která vysvětluje, že její láska k němu se nikdy nemůže stát láskou, v kterou doufá. Roger se odmítá vzdát, ale když se později setká s Paulem a odhalí, co se stalo, Paul prozradí, že i on má zájem o Henriettu. Mužské dlouhé přátelství ochladí.
Paul a jeho americký partner se setkají s Melmotte, která souhlasí s uspořádáním nabídky akcií. Zve sira Felixe a řadu jeho aristokratických přátel, aby se připojili k představenstvu železnice; nikdo z nich neví nebo se o podnikání společnosti nestará, ale jsou nadšeni šancí z toho profitovat.
Nabídka akcií prokazuje obrovský úspěch a cena akcií stoupá a stoupá. Melmotteho prestiž a vliv jsou značně zvýšeny a začíná být přijímán v anglické společnosti. Paul se touží jít do Ameriky zahájit stavbu, ale z nějakého důvodu Melmotte stále odkládá finanční opatření, která jsou pro práci nezbytná.
Paul se dozví, že paní Hurtle, žena, se kterou byl zaměstnán v Americe, přijela do Londýna. Před manželstvím zmizela a on předpokládal, že ho odhodila. Nyní mu říká, že má v úmyslu prosadit jeho slib o manželství. Prostřednictvím kombinace šikany a prosby se ho drží.
Sir Felix nadále usiloval o Marii a nakonec se přiblížil k Melmotte, která o této myšlence pochybuje, protože Felix nemá peníze. Marie přesvědčí Felixe, aby uprchl, že její otec je nakonec finančně podpoří. Aby zaplatila za cestu do New Yorku, ukradne šek ze stolu Melmotte. V docích Felix nenastoupí, visel z noci ve svém klubu, zatímco Marie je zastavena strážníky vyšetřujícími ukradený šek a je nucena vrátit se do domu jejího otce.
Marie navštíví Felixovu sestru Henriettu, která ji informuje, že Felix nemá odvahu vzdorovat Melmotte a nemá zájem oženit se s Marií bez věna. Mariiny city k Felixovi se brzy změní z lásky na nenávist.
Melmotte byl sám zvolen do parlamentu a na základě úspěšné nabídky železnic si půjčil obrovské sumy peněz a zahájil další ambiciózní projekty. Zdá se, že jen Paul ví nebo mu záleží na tom, zda železnice existuje. Když se vrátí do Londýna, aby čelil Melmotte, Melmotte varuje, že pokud bude odhalena pravda, bude Paul a každý, kdo investoval do železnice, zničen. Paul, který není ochoten být účastníkem podvodu, i když ho zbohatne, vypráví celý příběh panu Alfovi, který jej okamžitě zveřejní ve svých novinách. Akcie železniční společnosti se začínají propadat.
Sir Felix si je vědom zájmu své sestry o Paula, a když mu Henrietta vytkne, že opustil Marii, zlomyslně jí řekne, co o Paulovi ví. Henrietta navštíví paní Hurtleovou, díky níž Henrietta věří, že její aféra stále trvá. Henrietta pak řekne Paulovi, že se znovu nemohou vidět.
Prudký pokles železniční dopravy způsobí, že se Melmottův majetek potopí tak rychle, jak vzrostl. Jeho věřitelé začínají usilovat o splacení. V krajním případě požádá Marii, aby mu předala velkou částku peněz, kterou vložil do jejího jména, aby ji chránil před svými věřiteli, ale Marie, která se po ukončení svého vztahu se sirem Felixem stala hořkou a cynickou, odmítá . Melmotte spáchá sebevraždu. Marie, která je díky svému hnízdnímu vejci stále bohatá, se sbalí a opustí Londýn.
S neúspěchem pokusu jejího syna oženit se s Marií je Lady Carbury finančně na konci svého provazu. Vydavatel, pan Broune, s ní navrhuje sňatek a ona to šťastně přijímá. Přesvědčí ji, aby poslala sira Felixe, který má na starosti anglikánského kněze, do odlehlého města v Prusku, daleko od pokušení londýnského klubového života a kde nebude moci vydělat svou matku za finanční prostředky.
Paní Hurtle, která akceptuje, že si ji Paul nikdy nevezme, opustí Londýn; než odejde, informuje Henrietu o pravdě. Henrietta a Paul se ožení, zatímco jejich bývalí nápadníci, Roger Carbury a paní Hurtleová, se každý naučí situaci přijímat s určitou grácií. To je odhaleno na konci, že Paul a Henrietta žili dlouhý a šťastný život, zatímco paní Hurtle umírá na stáří.
Ocenění
Na 2002 Ceny BAFTA, režisér David Yates a producent Nigel Stafford-Clark sbírali ocenění za Způsob, jakým nyní žijeme, který vyhrál Nejlepší dramatický seriál. Suchet byl nominován jako Nejlepší herec.
Obsazení
- David Suchet: Augustus Melmotte
- Tony Pritchard: Pane Wakehame
- Paloma Baeza: Hetta Carbury
- Cheryl Campbell: Lady Carbury
- Cillian Murphy: Paul Montague
- Miranda Otto: Paní Hurtleová
- Allan Corduner: Croll
- Tony Britton: Lord Alfred Grendall
- Angus Wright: Miles Grendall
- Richard Cant: Dolly Longestaffe
- Stuart McQuarrie: Lord Nidderdale
- Robert Sterne: Portrétista
- Tom Fahy: Butler - Grosvenor Square
- Matthew Macfadyen: Sir Felix Carbury
- Lilo Baur: Didon (služka Marie)
- Shirley Henderson: Marie Melmotte
- Anne-Marie Duff: Georgiana Longestaffe
- Oliver Ford Davies: Pane Longestaffe
- Joanna David: Lady Pomona Longestaffe
- Maxine Peake: Ruby Ruggles
- Trevor Peacock: Pane Ruggles
- Nicholas McGaughey: John Crumb
- Jon Rumney: pan Vossner
- Helen Schlesinger: Madame Melmotte
- Dudley Sutton: Mluvčí poslanecké sněmovny
- Graham Crowden: Markýz Auld Reekie
- Douglas Hodge: Roger Carbury
- David Bradley: Pane Broune
- Fenella Woolgar: Lady Julia Monogram
- Jim Carter: Pan Brehgert
- James Duke: bankovní úředník
- Rob Brydon: Pan Alf
- Michael Riley: Hamilton K.Fisker
- Derek Smee: Butler - Caversham Hall
- Michele Dotrice: Paní Pipkinová
- Sarah Niven: Simpson
