Varšavské přesmyčky - The Warsaw Anagrams
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Září 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Varšavské přesmyčky je román americko-portugalského autora Richard Zimler. Poprvé vyšlo ve Velké Británii a USA v roce 2011. Od té doby vyšlo v sedmi dalších jazycích: portugalštině, francouzštině, polštině, holandštině, turečtině, italštině a španělštině. Byl to bestseller ve Velké Británii i v Itálii. Zasazeno do Varšavské ghetto následně po Nacistická okupace Polska Román je noirovým thrillerem i zkoumáním každodenního hrdinství, o kterém svědčí židovští obyvatelé.
V roce 2012 se Zimler vydal na knižní turné po Polsku, aby mluvil s čtenáři o tématu románu. O svých zkušenostech pro americký web Talking Writing psal v článku nazvaném „Příběh o dvou Polích“.
Přezkum v San Francisco Chronicle citoval Zimlerův román jako „jedno z nejdůležitějších děl literatury o holocaustu“ a autora Simon Sebag Montefiore napsal, že je to „nezapomenutelná, poetická a originální cesta do tajemství zla, slušnosti a lidského srdce“.
Spiknutí
Varšavské anagramy vypráví starší psychiatr - Erik Cohen - který nedávno zemřel a který zůstal na tomto světě jako duch nebo ibbur. V kabalistické tradici zůstává ibbur v našem světě, protože má stále důležitou povinnost - a micva - naplnit. Erik tedy vypráví příběh svého posledního roku ve varšavském ghettu jedinému vizionáři, který ho může vidět a slyšet v naději, že zjistí, co ještě musí dokázat. Příběh, který vypráví, zahrnuje vraždu jeho milovaného vnuka Adama, jehož tělo bylo znesvěceno a ponecháno v ostnatém drátu obklopujícím ghetto. Krátce po tomto strašlivém objevu je tělo mladé dívky ponecháno za podobných okolností a Erik - spolu se svým nejlepším přítelem Izzym - jsou nuceni stát se amatérskými detektivy. Důkazy, které odhalí, začínají ukazovat na židovského zrádce lákajícího děti k smrti.