Vietnamský gulag - The Vietnamese Gulag
 První vydání | |
| Autor | Doan Van Toai, jak bylo řečeno Michel Voirol |
|---|---|
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Žánr | Autobiografie |
| Vydavatel | Paříž: R. Laffont |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 341 str. |
| ISBN | 2-221-00385-3 |
| OCLC | 476545048 |
| Autor | Doan Van Toai, David Chanoff |
|---|---|
| Originální název | Le Goulag Vietnamien |
| Překladatel | Sylvie Romanowski a Françoise Simon-Miller. |
| Země | tr. z Francie |
| Jazyk | tr. z francouzštiny |
| Vydavatel | Simon & Schuster |
Datum publikace | tr. z roku 1979 |
Publikováno v angličtině | 1986 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 351 s. |
| ISBN | 0-671-60350-7 |
| OCLC | 12840146 |
Vietnamský gulag je autobiografie vietnamského prodemokratického aktivisty Doan Van Toai. Kniha se zaměřuje konkrétně na jeho zatčení a uvěznění komunistickou vietnamskou vládou, události, které urychlily změnu jeho politické víry z vlažné komunistický obhajovat demokracie.
Zápis The New York Times, Robert Shaplan řekl, že kniha „v nejlepším případě připomíná E. E. Cummings je Obrovský pokoj a Arthur Koestler je Tma v poledne."[1] Shaplan také konstatuje, že „hodnota knihy pochází z toho, že [autor] jako jeden z prvních Vietnamců účinně psal o svých zkušenostech a popisoval to, co nazývá„ metodou zrady “svých revolučních nadějí a ideálů.“[1] John P Roche, který knihu recenzoval pro Los Angeles Times, nazvaný příběh „dojemný“ a „psaný s nápadným nedostatkem sebelítosti“.[2]
Vietnamský gulag byl původně napsán ve francouzštině (Le Goulag Vietnamien) a publikováno v roce 1979.[1][3] V roce 1980 následoval německý překlad.[4] Anglický překlad byl vydán v roce 1986 a obecně se setkal s kritickým souhlasem.
Viz také
Reference
- ^ A b C Robert Shaplan (13. července 1986). „Přehodnocení revoluce“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2011.
- ^ John P Roche (1. června 1986). „Vietnamský gulag od Doana Van Toai a Davida Chanoffa (Simon & Schuster: 18,95 $; 312 stran, ilustrováno)“. Los Angeles Times. Citováno 10. dubna 2011.
- ^ Le Goulag Vietnamien OCLC 476545048
- ^ Der Vietnamesische Gulag OCLC 14405683