Upír (hrát) - The Vampire (play)

Upír, formálně známý jako Upír; nebo Nevěsta na ostrovech, je hra, kterou napsal James Robinson Planché. To mělo premiéru na Londýn etapa v roce 1820 jako první vystoupení upír jako obraz sofistikovanosti a šlechty.

Počáteční život J. R. Plancheho

James Robinson Planché (1796–1880) byl v průběhu devatenáctého století anglický dramatik, kostýmní výtvarník a divadelní antikvariát. Planché se narodil jako syn Jacques Planché a Catherine Emily Planché (kteří byli potomky Hugenot uprchlíků) dne 17. února 1796 ve Old Burlington St, Piccadilly, Londýn. Jeho matka Catherine Emily Planché ho doma vzdělávala až do osmi let a později přešla na vzdělání. Internát pana Farrera v Lawrence Street v Chelsea, kde studoval čtyři roky. Brzy poté, co jeho vzdělání skončilo, studoval dva roky geometrii a perspektivu u krajináře M. De Court.[1]

Kariéra J. R. Plancheho

Planché napsal svou první hru v roce 1816, Amoroso, král Malé Británie, dílo určené k uvedení v malých soukromých divadlech mezi nováčky a rostoucími umělci. O dva roky později si Planchého hra získala značné uznání od tehdejšího populárního komika, Johna Pritta Harleye, který své dílo uvedl v Drury Lane Theatre dne 21. dubna 1818. V době svého debutu a kriticky úspěšného úspěchu byl Planché pozván do zelené místnosti na Drury Lane, kde byl pochválen za Amoroso, král Malé BritánieJeho velmi obdivovaná představení a byl přesvědčen Johnem Harleyem a herci-manažery Stephen Kemble & Robert William Elliston věnovat se dramaturgii. Planché se vrhl na jejich radu a napsal několik divadelních her po Amorosovi, ale bez úspěchu. Po strašlivém suchu úspěšné práce Planché konečně dosáhl úspěchu s výrobou Upír neboli Nevěsta na ostrovech, hrál na Divadlo lycea v srpnu 1820.[2]

Výroba

Následující Lord Byron Román, Fragment románu, byl John Polidori Příběh Vampyre v roce 1819, brzy znovu adaptován, pouze tentokrát jako adaptace pro jeviště Charles Nodier v jeho hře Le Vampire, francouzské melodrama, které bylo provedeno v Paříž v červnu 1820 (Nunzia). J.R Planché Upír vděčí za svou existenci vedení vlastníka Samuel James Arnold. To bylo během této doby v Planchého kariéře, kde se rozvinul velký zájem o antikvariát, zejména s ohledem na historickou přesnost a dramaturgie původu hry.[3]

Samuel Arnold představil Charlese Nodlera Le Vampire Planchému v naději na adaptaci, kterou by mohl uvést na londýnské pódium v ​​Lyceum English Opera House. Planché smlouvu přijal, i když s historickou přesností příběhu trochu váhal. Přinesl Samuelovi seznam obav ohledně nastavení hry. Ve filmu Jamese Robinsona Planché Vzpomínky a úvahy J.R Planchého„(Somerset Herald): Profesionální autobiografie, Planché tvrdil, že hra byla historicky nepřesná, když ve své autobiografii s jistotou uvedl, že je špatná na„ scéně, kterou položila, s obvyklou lehkomyslností francouzských dramatiků, v Skotsko kde pověra nikdy neexistovala. “ Pokračoval v podpoře svých tvrzení týkajících se prostředí a argumentoval tím, že „dovolím, abych to změnil na nějaké místo na východ od Evropy“, konkrétně v Maďarsko, kde pověra zůstala pravdivá. Samuel se v této věci nezměnil, raději, aby adaptace zahrnovala „skotskou hudbu a šaty“, což byla v té době populární estetika, a obhajoval své preference tvrzením, že skotské kostýmy a šaty „byly na skladě“ na lyceu. Planché vyhověl Samuelovým žádostem, což vedlo k okamžitému úspěchu a slávě i přes jeho pochybnosti. Teprve v létě 1829 (o devět let později) Planché ožilo Upír se svými „vlastními myšlenkami na slušnost“ opět na lyceu od stejného Samuela Arnolda, který jej vytvořil v roce 1820. Francouzská melodrama byla přeměněna na operu pro německou scénu, ve které Planché „napsal libreto, položil scénu akce v Maďarsko, kde pověra existuje dodnes, a v mnoha dalších ohledech se oproti mé dřívější verzi zlepšilo. “ Konkrétně poukazuje na to, že „opera byla mimořádně dobře zazpívaná a kostýmy nové i správné.“[4]

Obsazení postav

  • Lord Ruthven - prastarý upír, který se ožení a odvádí krev mladých žen
  • Lady Margaret - dcera lorda Ronalda a lorda Ruthvena
  • Lord Ronald - otec Margaret a nejlepší přátelé s lordem Ruthvenem
  • Unda a Ariel - duchové, kteří se snaží varovat Margaret před upírem
  • Robert - muž ze střední třídy, přátelé s Ronaldem
  • Effie - Robert je určen, šlechtična
  • Andrew - Effieho otec
  • Bridget - služebnice a důvěrnice lady Margaret
  • Bri, Richard, McSwill - dělníci a služebníci nižší třídy
  • refrén - různí duchové a vesničané

Spiknutí

Jednat

Hra začíná v jeskyni Fingal na ostrově Staffa ve Skotsku. Lady Margaret lže a spí, když se ji duchové pokoušejí varovat před nebezpečným upírem, který se ji pokusí zabít. Upír pak dorazí, jen aby ustoupil kvůli rušení duchů. Další scéna se odehrává na zámku lorda Ronalda, kde jeho pracovníci pijí a diskutují o zmizení a návratu lady Margaret. Začaly se šířit zvěsti o netvorovi, který se musí oženit se svými oběťmi, aby jim vypustil krev. Říká se, že tato příšery zvané upíři to musí dělat neustále, aby mohli žít. Ignorují pověsti a začínají mluvit o hraběti z Marsdenu, který prý dorazí ráno. Má se oženit s lady Margaret a Robert se má oženit s Effie ve stejný den.

Další scéna ukazuje Margaret, jak mluví s Bridget o tom, jak po ztracení v jeskyni usne. Viděla, jak se k ní natahuje atraktivní muž, ale jeho rysy začaly být obludné, a ona zděšeně uprchla a vběhla přímo do záchranné skupiny a hledala ji. Margaret se stále cítí znepokojená událostmi. Její otec, lord Ronald, vstoupí a řekne Margaret o muži, kterého si vezme. Ronald a Lord Ruthven byli už dávno přáteli a Ruthven podle Ronalda zemřel, když ho chránil. Ronald se dozvěděl o svém bratrovi, hraběti z Marsdenu, a oba zařídili spojení mezi lady Margret a hrabětem. Hrabě z Marsdenu poté přijde a je objeven jako lord Ruthven. Margaret, když poznala, že je to monstrum z minulé noci, omdlí. Jakmile je znovu oživena, Ruthven využívá své síly, aby ji očaroval. Manželství je potvrzeno a Ruthven si stěžuje, že musí Margaret zabít, aby přežil. Když se dozví o Effie, pokusí se ji místo toho očarovat. Ona vzdoruje a on se ji pokusí odvézt, ale Robert to vidí a střílí Ruthven.

Dějství dva

Lord Ronald, který viděl, jak je Ruthven zastřelen, se na Roberta rozhněvá a odejde, aby řekl smutnou zprávu Margaret. Když dorazí, zjistí, že Ruthven už tam je a mluví s Margaret. Je v šoku, když ho vidí stále naživu, a pokouší se říct ostatním, že Ruthven je mrtvý. Lord Ruthven ho nechal odvézt služebníky a tvrdil, že mu není dobře. Když Ruthvenovi došel čas, aby Margaretu vyčerpal, nalákal ji, aby se co nejdříve provdala. I když je stále naštvaná na svého otce, Margaret souhlasí a připravuje se na svatbu před východem slunce. Když jsou vedeni k oltáři, lord Ronald vtrhne s Robertem a dalšími, kteří věří, že Ruthven je upír. Margaret běží ke svému otci, zatímco Robert a Ruthven bojují, dokud nezačne vycházet slunce. S časem lorda Ruthvena upadl blesk.[5]

Přemýšlení o upírovi

Hluboko ve východoevropské legendě se rýsovalo mrzuté stvoření upíra. Toulili se po kopcích často jako oživení rolníci a hledali horkou pulzující krev lidské bytosti, toto stvoření bylo pro své oběti stěží přitažlivou entitou. Při své první premiéře na londýnské scéně v divadle Lyceum 19. srpna 1820, gotická hra J. R. Plancheho, Upír existovala jako první prezentace této prudké bytosti jako člověka, který měl velké kouzlo a eleganci.[6] Nyní, s velkou přitažlivostí pro diváky, se toto nové monstrum, které si znovu představil Planche, pohybovalo s maximální lehkostí do a ze svých životů obětí a s největší důvěrou se tyto oběti spřátelily s tímto monstrem pouze na základě nebeského fyzického vzhledu, který vlastní upír. Nová osobnost výmluvné sofistikovanosti skrývající uvnitř odporného démona sloužila jako podněcování k obrazu moderního upíra. Další inovativní prvky (například umístění hry a technologický pokrok jevištních strojů) pomohly při vytváření této nové osobnosti prostřednictvím nové vize J.R. Gotická literatura.

Inspirováno gotickým románem anglického autora Johna Polidoriho Vampyre, napsaná v roce 1819, Plancheova hra vdechla život této nové postavě zrozené ze spisů Polidoriho, když ho Planche postavil na jeviště jako fyzickou sílu se schopností pohybu a myšlení. Vyhrazené a aristokratické vlastnosti Lord Ruthven, upír ve hře Planche, původně vznikl vlivem anglického romanopisce Polidoriho z bohatých odcizených poustevnických vlastností romantického básníka George Gordona Byrona, nebo více obyčejně známého jako jednoduše Lord Byron.[7] Polidori nejprve dostal základ svého příběhu z Byronova nedokončeného příběhu Fragment příběhu, který byl koncipován a napsán ve spěchu během deštivého víkendu stráveného v Byron's s Mary Shelley, jejím manželem (Percy Bysshe Shelley), Polidori a Byronem čtyři se navzájem vyzvali, aby napsali duchovní příběh, a z romanticky poháněných slov Byrona se z mluvených příběhů východoevropského mýtu a na písemné stránky anglické literatury poprvé vynořil věčný démon krvežíznivosti.[8] Polidori poté založil svůj román v Byronově díle a vytvořil z Byronovy sofistikované a přesto podivné postavy, upíra, jako začátek toho, co gotická literatura charakterizovala jako ďábelsky zahalené šlechty.[9] Planche poté adaptoval Polidoriho charakter a v divadelní inovaci ho přiměl kráčet histrionickými prkny zahalenými do ušlechtilé fasády lorda Ruthvena, které vycházely z groteskní podoby, kterou na něj dříve dával evropský mýtus.[10]

Technologické inovace

Z intriky vynálezu, který měl tuto podívanou zvětšit, vytvořil Planche scénický mechanismus, který byl podpořen z jeho vlastní touhy mít padací dveře v divadle Lyceum. Tato past, jinak známá jako past na upíry (protože umožňovala urychlený vstup a výstup na upíra), fungovala na mechanicky inovativním systému. Tyto padací dveře byly složeny ze dvou chlopní ve stolku, obvykle vyrobených z indického kaučuku, při nichž by měla nastat situace, kdy by měl být na tyto dvě klapky aplikován tlak, který by ustoupil a umožnil subjektu vytvářejícímu tlak klesnout pod jeviště . Tyto padací dveře se ukázaly jako velmi důležité pro hru, a to z jediného důvodu, že to byla samotná příčina, aby Planche hru napsal (instalovat tento důmyslný jevištní stroj do fáze lycea).[11]

Reference

  1. ^ Roy, Donald. „Planché, James Robinson (1796–1880)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004 [1], zpřístupněno 7. března 2014
  2. ^ Roy, Donald. „Planché, James Robinson (1796–1880)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004 [2], zpřístupněno 7. března 2014
  3. ^ Cataldo, Nunzia A. Upír neboli Nevěsta na ostrovech J.R.Planché - Reading. Upír neboli Nevěsta na ostrovech J.R.Planché - Reading. N.p., červen 2004. Web. 16. dubna 2014. <http://www.unipr.it/arpa/dipling/GT/Seminari/cataldo.html >.
  4. ^ Planché, James Robinson. Vzpomínky a úvahy J.R Planche, (Somerset Herald): Profesionální autobiografie. Londýn. Fradbury, Evans a spol., Tiskárny, Whitefriars. Tisk.
  5. ^ Planche, James Robinson. "Upír" [3] London: John Lowndes, 1820. Web.
  6. ^ Cambridge University Press. Cambridge History of British Theatre 1660 to 1890. Cambridge: University Press, 2004. Tisk.
  7. ^ Byron, Crede. „Byronský upír.“ Crede Byron. N.P., N.D. Web. 7. března 2014. <http://www.praxxis.co.uk/credebyron/index.htm >.
  8. ^ Frayling, Christopher. Vampyres: Lord Byron hraběte Drákula. Faber & Faber Incorporated, 1992. Tisk.
  9. ^ Frayling, Christopher. Vampyres: Lord Byron hraběte Drákula. Faber & Faber Incorporated, 1992. Tisk.
  10. ^ Huntley, Buff. „Planche’s The Vampire (1820).“ Drcený tragéd. N.P., 20. srpna 2008. Web. 26. ledna 2014.
  11. ^ Summers, Montague. Restaurátorské divadlo. London: Kegan Paul, 1934. Tisk.

externí odkazy