Otočené sklo - The Upturned Glass

Otočené sklo
Film Upturned Glass filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
Režie:Lawrence Huntington
ProdukovanýBetty E. Box
Sydney Box
James Mason
NapsánoPamela Kellino
Jno. P. Monaghan
V hlavních rolíchJames Mason
Rosamund John
Pamela Kellino
Hudba odBernard Stevens
KinematografieReginald H. Wyer
Upraveno uživatelemAlan Osbiston
Výroba
společnost
Triton Films
DistribuoványHlavní distributoři filmu (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Universal (USA)
Datum vydání
17. června 1947
Provozní doba
90 minut
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet£196,000[1]
Pokladna211 300 £ (k prosinci 1949)[1]

Otočené sklo je 1947 Britů film noir psychologický thriller režie Lawrence Huntington a hrát James Mason, Rosamund John a Pamela Kellino. Scénář se týká vedoucího mozku chirurg kdo zavraždí ženu, o které se domnívá, že je zodpovědný za smrt ženy, kterou miloval.[2]

Bylo vyrobeno v Gainsborough Obrázky ' Islington Studios, se sadami navrženými umělecký ředitel Andrew Mazzei. Byl vyroben jako nezávislá produkce pod dohledem Sydney Box, pak vedoucí Gainsborough.

Spiknutí

Třída lékařské školy navštěvuje přednášku o psychologii zločinu. Nejmenovaný lektor (James Mason ) oznamuje, že zatímco jeho minulé přednášky pojednávaly o zločincích s abnormální psychologií, dnešní přednáška se zaměří na „rozumného zločince“, který může mít „silný smysl pro spravedlnost“. Dále popisuje případ vraha, který je „dokonale rozumný“ , cenný člen společnosti ", chirurg, jemuž dal fiktivní jméno„ Michael Joyce "(také ztvárnil Mason). Film zachycuje Michaelova příběh v flashbacky vyprávěný přednášejícím, který divákům sledujícím film naznačuje, že bez vědomí studentů lékařské fakulty přednáší svůj vlastní příběh a že on a Michael jsou stejní.

Michael je zkušený londýnský chirurg a odborník na mozek se zavedenou praxí Harley Street praxe. Je nešťastně ženatý a odloučen od své manželky, nemá žádné blízké přátele a většinu času tráví prací. Potkává Emmu Wrightovou (Rosamund John ) když přivede svou malou dceru Ann (Ann Stephens ), který oslepne, na konzultaci. Michael provede delikátní operaci, aby zachránil Annin zrak. Během Anniny léčby a zotavení se Michael a Emma, ​​jejichž manžel je pryč na služební cestě, do sebe zamilují a mají milostný poměr, i když ani jeden se nemůže svobodně oženit. Emma nakonec záležitost ukončí a řekne Michaelovi, že se už nikdy nesmí vidět.

Brzy poté se Michael dozví, že Emma zemřela na zlomeninu krku po pádu z okna své ložnice ve svém venkovském domě. Michael se účastní vyšetřování, na kterém Ann i Kate Howard, Emmina švagrová (Pamela Kellino ), svědčit. Emmina smrt je ovládána jako nehoda, ale Michael je podezřelý a vede své vlastní vyšetřování. Aby shromáždil informace, promlouvá o Kate, která se prokáže jako chamtivá, povrchní žena s problémy s dluhy a zášť vůči svému bratrovi a Emmě, protože její bratr zdědil většinu majetku svých rodičů. Kate říká Michaelovi, že věděla, že Emma má milence, ale nevěděla, o koho jde.

Poté, co soukromě promluvil s domovníkem Emmině domu a s Ann, Michael dospěl k závěru, že se Kate pokusila Emmu vydírat tím, že vyhrožovala, že o svém poměru řekne manželovi a dceři. Emma, ​​která aféru již ukončila, odmítla dát Kate peníze, a tak jí Kate o aféře řekla. Annina rozrušená reakce poté přivedla matku k sebevraždě skokem z okna její ložnice. Michael, zahnán Kate, se s ní snaží rozejít, aniž by jí řekl, co ví, ale ona trvá na tom, že s ním chce být. Takže pod záminkou, že spolu podniknou romantický výlet, naláká Kate v noci, když ví, že domovník bude pryč, Kate do bývalého domu Emmy a po násilném boji ji zabije tím, že ji vystrčí ze stejného okna.

Po vyprávění tohoto příběhu přednášející třídu odmítne a v odpovědi na otázku studenta zopakoval, že vrah byl „naprosto rozumný - rozumný jako já“. Poté odjede z kampusu a zvedne ženu se zavazadly (hraje ji také Pamela Kellino), čímž divákům potvrdí, že příběh „Michaela Joyce“ byl ve skutečnosti o něm, ale ukazuje, že ještě nezabil ženu, kterou nazval „Kate Howard“ ve své přednášce. Nyní začíná provádět plán vraždy, jak je popsáno, láká ji k domu a poté odhalí, že byl milenkou její švagrové. Když se ji však pokusí vytlačit z okna, bojuje s ním a nutí ho, aby ji zadusil, a zanechal tak stopy boje. Pustí klíč z okna a nakonec vypadne, což způsobí, že musí vynutit zámek, aby opustil místnost. Uvědomil si, že zanechal příliš mnoho důkazů, přesune její mrtvé tělo na zadní sedadlo svého vozu a odjede, přičemž těsně unikne před chycením domovníka, který se nečekaně vrátil.

Vrah poté projíždí hustou mlhou s tělem ukrytým na zadním sedadle svého auta a nakonec narazí na místní praktický lékař, Dr. Farrell, jehož auto se porouchalo. Navzdory obavám, že Farrell objeví tělo v autě, vrah neochotně odveze Farrella, když se dozvěděl, že spěchá s kriticky nemocným pacientem, mladou dívkou, která v důsledku dopravní nehody utrpěla zranění hlavy. Prozrazuje Farrellovi, že je také lékařem a že má emocionální pocity ze svých pacientů, nikdy nemá rád ztrátu pacienta, ale také si přeje, aby místo toho, aby musel nestranně poskytovat lékařskou péči, mohl sedět podle úsudku a rozhodovat, kteří pacienti žijí a kteří zemřou. Naproti tomu Farrell je cynik, který svobodně přiznává, že ztrácí mnoho pacientů a je mu jedno, zda žijí nebo zemřou, pouze prostřednictvím projevů soucitu rodinám zemřelých. Farrell plánuje říct matce zraněné dívky, že neexistuje žádná naděje na její uzdravení, a žádá vraha, aby přišel s ním, aby podpořil tento názor. Vrah se však po prohlídce pacienta rozhodl operovat a v dívčině ložnici provede komplikovanou operaci mozku. V polovině operace vrah pošle Farrella, aby z jeho vozu získal potřebný lékařský předmět, zapomněl, že Farrell pravděpodobně uvidí tělo v autě. Farrell prohledá auto, aby položku našel, a film naznačuje, že vidí tělo, ale rozhodne se nepřerušit operaci a umožnit tak záchranu života pacienta. Poté Farrell poblahopřeje vrahovi k dobré operaci, ale také mu na základě jeho prohlášení o souzení, kdo má žít a kdo má zemřít, diagnostikuje „paranoida“ a „šílenství“. Vrah odchází s tělem oběti stále v autě a jede do Beachy Head, kde, rozrušený vědomím, že není zdravý, spáchá sebevraždu skokem z útesu.

Obsazení

Výroba

V polovině 40. let 20. století byl James Mason největší hvězdou britských filmů Byly to sestry, Sedmý závoj a Zlá paní.

Mason a jeho tehdejší manželka Pamela Kellino (Mason) původně plánovali vyvinout film o filmu Brontëova rodina nárok Otočené sklo, napsaná Pamelou a v hlavní roli Jamese jako Branwell Brontë. Tuto myšlenku upustili poté, co se dozvěděli o hollywoodské produkci Oddanost Místo toho vyvinuli psychologický thriller se stejným názvem, ve kterém by oba zednáři hráli hlavní role.

Film byl založen na příběhu amerického opraváře Jna. P. Monaghan, s nímž se zednáři spřátelili, když cestovali po USA za USA Americký Červený kříž. Kellino a Monaghan na příběhu pracovali společně a Monaghan se objevil v malé roli amerického vojenského řidiče kamionu.[3][4] V původním návrhu scénáře měl Mason hrát detektiva a film se měl soustředit na školní milenku. Poté, co Mason nebyl schopen zajistit služby herců, které chtěli, Celia Johnson a Phyllis Calvert, byl scénář přepsán.[5] Nový scénář neměl nic společného s převrácenou sklenicí, ale rozhodli se titul zachovat, protože získal značnou publicitu.[6]

James Mason koprodukoval film s Sydney Box, s nímž dříve pracoval na cenami Oscara Sedmý závoj. Za jeho práci na Otočené sklo„Mason, který měl v té době„ enormní čerpací sílu “, obdržel ekvivalent 240 000 USD v amerických dolarech plus procento ze zisku.[4]

Projekt byl vyhlášen v únoru 1946, kdy původními hvězdami byli Kellino, Rosamund John a Robert Newton. Mělo to následovat po výrobě Zvláštní člověk. Mason natáčel film na základě své smlouvy s Rankem, poté, co odmítl Hungry Hill.[7]

Natáčení začalo v Riverside Studio v červnu 1946.[8]

Mason to zvládl těsně před odjezdem do USA.[6]

V březnu 1947 poslal J Arthur Rank redaktora Allana Obistona do USA pro Masonovy myšlenky na střih.[9]

Recepce

Pokladna

Podle obchodních papírů byl film v britských kinech v roce 1947 „pozoruhodnou pokladní atrakcí“.[10][11]

Získal vykázaný zisk ve výši 45 800 GBP.[1]

Reference

  1. ^ A b C Andrew Spicer, Sydney Box Manchester Uni Press 2006, s. 210
  2. ^ „The Upturned Glass (1947)“. Bfi.org.uk. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 13. ledna 2009. Citováno 29. prosince 2015.
  3. ^ „Příběh napsaný americkým vojákem“. Advokát (Denní vydání). Burnie, Tasmánie: Národní knihovna Austrálie. 9. prosince 1949. s. 16. Citováno 17. prosince 2015.
  4. ^ A b Sweeney, Kevin (1999). James Mason: Bio-bibliografie. Westport, Connecticut: Greenwood Press. str. 15. ISBN  978-0313284960.
  5. ^ „Kino: Poznámky do zahrady Co udělá Hollywood JAMES MASON?“. Merkur. Tasmánie, Austrálie. 26. října 1946. str. 3 (Časopis Mercury). Citováno 25. června 2020 - přes Trove.
  6. ^ A b Z LONDÝNSKÝCH STUDIÍ: Řízení zadních sedadel - britský styl od C.A. LEJEUNE. New York Times 21. července 1946: X3.
  7. ^ „James Mason Signed“. Odrůda. 13. února 1946.
  8. ^ „Hvězdný britský tým opět v práci“. Slunce. Nový Jižní Wales, Austrálie. 7. února 1946. str. 13 (POZDĚNĚ ZÁVĚREČNÉ). Citováno 25. června 2020 - přes Trove.
  9. ^ KOLÍCÍ SE LONDÝN SE PODÍVÁ NA FILMY: Divadelní docházka za studena a zpomaluje produkci, ale plánování stále pokračuje LEJEUNE. New York Times 2. března 1947: 69.
  10. ^ Robert Murphy, Realismus a pozlátko: Kino a společnost v Británii v letech 1939-48 2003 s. 209
  11. ^ Thumim, Janet. „Populární peníze a kultura v poválečném britském kinematografickém průmyslu“. Obrazovka. Sv. 32 č. 3. str. 258.

externí odkazy