Neznámý voják (1985 film) - The Unknown Soldier (1985 film)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve finštině. (Prosinec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze finského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku finské Wikipedie na [[: fi: Tuntematon sotilas (vuoden 1985 elokuva)]]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fi | Tuntematon sotilas (vuoden 1985 elokuva)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Neznámý voják
DVD obal na Neznámý voják.
Režie:	Rauni Mollberg
Produkovaný	Rauni Mollberg
Napsáno	Veikko Aaltonen Väinö Linna
V hlavních rolích	Risto Tuorila Pirkka-Pekka Petelius Paavo Liski Mika Mäkelä Pertti Koivula Tero Niva Ossi-Ensio Korvuo Mikko Niskanen Pauli Poranen
Distribuovány	Arctic-Filmi
Datum vydání	1985 (1985)
Provozní doba	Divadelní: 199 min TV verze: 227 min
Země	Finsko
Jazyk	Finština

Neznámý voják (Finština: Druh Tuntematon sotilas) je finský film z roku 1985, který režíroval Rauni Mollberg. Je založen na nejprodávanější finštině stejnojmenný román napsáno Väinö Linna. Je to druhé filmové zpracování Linnina románu, první film stejného titulu z roku 1955, režie Edvin Laine.

Byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1986.^[1] Film byl vybrán jako finský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 59. ročník udílení Oscarů, ale nebyl přijat jako kandidát.^[2]

Synopse

Proti událostem ve Finsku Pokračující válka Film sleduje cestu kulometného vojska do Sovětského svazu. Mezi vojáky patří prostoduchý Hietanen, vtipný Vanhala, cynický Lahtinen, zbabělý Riitaoja a nevrlý Lehto. Film také sleduje velící důstojníky, jako je šťastný a mírně senilní kapitán Kaarna, mladý a idealistický kapitán Kariluoto a přísný a nesympatický poručík Lammio. Čelí mnoha bojům, například viděním umírající Kaarny v jejich první bitvě a třem vojákům, kteří odmítli opustit trestní místo během náletu, nebo obraně zákopů poté, co Finové vzali části Karélie. V polovině jejich cesty se k jednotce přidává Karelský veterán zimní války Rokka, který se střetává také s Lammiem kvůli malé úctě k vojenské disciplíně, přestože je vynikajícím a schopným vojákem.

Obsazení

• Risto Tuorila – Koskela
• Pirkka-Pekka Petelius – Hietanen
• Paavo Liski – Rokka
• Mika Mäkelä – Rahikainen
• Pertti Koivula – Lahtinen
• Tero Niva – Vanhala
• Ossi-Ensio Korvuo – Määttä
• Mikko Niskanen – Salo
• Pauli Poranen – Lehto
• Hannu Kivioja – Riitaoja
• Juha Riihimäki – Sihvonen
• Seppo Juusonen – Susi
• Timo Virkki – Honkajoki
• Vesa Ala-Seppälä – Hauhia
• Risto Hetta – Vuorela

Výroba

Mollberg použil mladé a neznámé herce, z nichž mnozí jsou nyní slavní. Film byl natočen barevně s mnoha ručními záběry a pokoušel se vykreslit příběh realističtěji než předchozí verze Edvina Laineho. To často vedlo k nepříznivému srovnání se známější adaptací z roku 1955. Ačkoli byla k filmu složena celá hudební partitura, Mollberg ze stylistických důvodů vydal hotový film bez něj.

Viz také

• Seznam příspěvků na 59. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
• Seznam finských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film

Reference

externí odkazy

• Neznámý voják na IMDb

Tento článek týkající se finského filmu je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.