UnDutchables - The UnDutchables

UnDutchables: pozorování Nizozemska, jeho kultury a jejích obyvatel
UnDutchables.jpg
První vydání
AutorColin White, Laurie Boucke
IlustrátorRusty Haller
Cover umělecHuug Schipper
ZeměSpojené státy
ŽánrHumor, Literatura faktu
VydavatelWhite-Boucke Publishing
Datum publikace
1989, 1991, 1993, 2001, 2006, 2010, 2013, 2017
Typ médiaBrožovaný výtisk obchodu
Stránky312
ISBN978-1-888580-48-8
949.207/3 22
LC ClassDJ290 .W45 2013

UnDutchables je termín původně vytvořený autorem Colinem Whiteem, který společně s autorkou Laurie Boucke napsal knihu se stejným názvem. Celý název je: UnDutchables: pozorování Nizozemska, jeho kultury a jejích obyvatel. Kniha byla poprvé vydána v roce 1989, byla a nejlepší prodejce v Nizozemsku od roku 1990 a je také populární v Severní Amerika, Spojené království, Austrálie a dřívější Nizozemské kolonie. Aby byla aktuální, aktualizuje se každé 2–4 roky. Kniha byla přeložena do holandský a tradiční čínština (荷蘭 不 唬 爛).

Autoři

Když byla kniha poprvé vydána, strávili autoři celkem 22 let v Nizozemsku. Colin White (Brit) tam žil a pracoval 7 let a Laurie Boucke (Američan) tam žil a pracoval 15 let.

Přehled

Neexistuje žádná zápletka a kniha není cestovní průvodce. Místo toho autoři podmiňují Nizozemsko a Nizozemsko holandský k neuctivé a nemilosrdné kontrole. UnDutchables důkladně vtipně pohlédne na každodenní nizozemský život, vtipy a charakter, přičemž předměty se liší od návyků pití kávy až po výchovu dětí a od cestování vlakem po toaletu. Holandský tisk označuje knihu jako smějící se zrcadlo.

Populární kultura

Název „The UnDutchables“ používá řada subjektů, včetně rozhlasového programu na Novém Zélandu, sportovních týmů, rockové kapely, pracovní agentury, skupiny online chatu, divadelní hry, nočního klubu, firmwaru a mnoha videí na YouTube. V roce 2004 vydavatelství White-Boucke Publishing získalo registraci ochranné známky pro název „UnDutchables“ a pro řadu zboží UnDutchables, které zahrnuje věčný kalendář narozenin v holandském stylu, stolní kalendář s denními vtipy, hrnky na kávu, trička a pera.

Dějiny

V roce 1987, těsně před koncem dlouhodobého pobytu v Nizozemsku, dostala Laurie Boucke myšlenku napsat do hloubky knihu o této zemi. V té době nebyly k dispozici žádné knihy tohoto žánru. Laurie Boucke začal formulovat strukturu a text během posledních měsíců autorů jako obyvatelé Nizozemska. Colin White se k projektu připojil, když jeho zájem vzbudil nástup desktopového publikování. Nová vydání byla vydána v letech 1989, 1991, 1993, 2001, 2006, 2010, 2013 a 2017. První vydání vyšlo ve formátu komiksu / časopisu (8,5 "x 11") s 80 stranami. Následující vydání byla ve standardnějším knižním formátu, přičemž nejnovější vydání mělo délku 312 stran a sestávalo z 21 kapitol.

V roce 1989 spatřil renomovaný nizozemský novinář Johannes van Dam knihu před předním oknem knihkupectví Athenaeum v Amsterdam a napsal recenzi pro nizozemský deník Het Parool. Ve své recenzi napsal, že kniha „velmi přesným, ale zábavným způsobem prozrazuje všechna tajemství o nás, která bychom si opravdu raději nechali pro sebe.“ Tato recenze uvedla knihu do provozu v Nizozemsku. Následných recenzí bylo mnoho. Například v roce 1991 de Telegraaf nazval knihu „smějícím se zrcadlem: čtenáři se mohou smát, jen když připustí své směšné zvyky“. Později, Evropan nazval knihu „kultem mezi anglicky mluvícími krajany“ a Washington Post popsal to jako „někdy vtipné, jindy děsivé zobrazení holandských národních zvyků.“ Filmová práva byla vybrána v roce 1996, kdy studio doufalo, že podepíše John Cleese jako hlavní moderátor, ale Cleese nebyla k dispozici a filmová práva jsou opět k dispozici.

externí odkazy