The Turning (přehrát) - The Turning (play)

Otáčení je hra, kterou napsal Bill McCluskey, na základě Otáčení, publikace propojených povídek australského spisovatele Tim Winton. Zahrnuje období 1970–2001 v západní Austrálie pokrývající většinu života protagonisty Vica Langa.

Synopse

V 70. letech vedlo obchodování s drogami ve městě Angelus k přítomnosti démonů - zkorumpovaných policistů. Tma pod Angelusem má hluboký dopad na stále paranoidnějšího Vica Langa, syna čestného policisty Boba Langa, a „Slacka“ Jackieho Martina, přítelkyni drugrunnera „Bonera“ McPharlina. Příběh rodiny Lang a Jackie se prodlužuje do roku 2000, kdy stín, který pronásleduje Vica, začíná mít vliv na jeho manželství s Gail.

Přizpůsobování

Město Angelus je narážkou na město Albany v západní Austrálii.

Povídky z publikace Otáčení které jsou přizpůsobeny přímo do scén, jsou:

  • 1. dějství, scéna 2 - zkratka
  • 1. dějství, scéna 3 - Poškozené zboží
  • 1. dějství, výstup 4 - Bonl McPharlin's Moll
  • 1. dějství, 7. výstup - Imunita
  • 2. dějství, scéna 7 - The Turning
  • 3. dějství, výstup 2 - na kolenou
  • 3. dějství, 5. výstup - shledání
  • 3. dějství, výstup 6 - provize

Produkce

Přehlídka byla poprvé představena na Divadlo divadlo, Perth u Perth Theatre Company od 22. února do 8. března 2008. Byla uvedena do provozu pro Perth International Arts Festival a režíroval Steve Jodrell, se scénografií a kostýmy od Sama Hobbse, světelný design od Josepha Mercuria, kompozice od Iain Grandage, zvukový design Kingsley Reeve, obrazový design Jon Green, Mel Cantwell jako zástupce ředitele a Anna Dymitr Hawkes jako manažerka scény.

Originální obsazení
  • Reg Cribb - Ernie Lang / detektiv drogové jednotky / manažer motelu
  • Michelle Fornasier - Cleo Lang / sestra / Daisy
  • Caroline McKenzie - 'Nan' Lang
  • Samantha Murray - Carol Lang / Jemma
  • Nick Simpson-Deeks - Vic Lang
  • Steve Turner - Bob Lang
  • Alison van Reeken - Gail Lang / 'Slack' Jackie Martin
  • Jai Courtney - „Boner“ McPharlin / Ken Kenneally / Fenn
  • Pia Prendiville - 'Strawberry' Alison / Kathy / Melanie / Neve / Kalgoorlie Prostitute

externí odkazy