Trojúhelníková kniha St. Germain - The Triangular Book of St. Germain

Úvodní stránka MS 210, představující přičítání hraběte ze St. Germain a zvláštně vypadajícího draka

Trojúhelníková kniha St. Germain nebo The Trojúhelníkový rukopis je francouzský text bez názvu z 18. století, napsaný v kódu, a připisovaný legendárnímu Hrabě ze St. Germain. Název je odvozen od jeho fyzického tvaru: vazba a listy pergamenu, které tvoří rukopis, jsou ve tvaru rovnostranného trojúhelníku. Text, jakmile je dešifrován, podrobně popisuje magickou operaci, jejímž prostřednictvím může člověk vykonávat magické výkony, zejména objev pokladu a prodloužení života.[1]

Struktura a obsah

Příklad šifrovaného textu a diagramu v trojúhelníkovém rukopisu

Rukopis začíná krátkým latinským nápisem, který uvádí, že se jedná o dar od hraběte ze St. Germain, následovaný ilustrací okřídleného draka. Celý text za tímto bodem, včetně nápisů náležejících k diagramům, je v šifře.

Fotografie skutečného stříbrného talismanu vytvořeného šperky Volund, které doprovázely tuto knihu

Kniha popisuje rituál zaměřený na dosažení jednoho ze tří cílů: objevování umístění určitých cenných předmětů (cíle 1 a 2) a prodloužení života (cíl 3). První z nich vyžaduje provedení rituálu během úplného zatmění Slunce. Ten druhý lze provést kdykoli, ale vyžaduje to nosit specifický amulet dlouhověkosti, na který se pak rukopis v diagramu odkazuje.[2]

Ačkoli je tento text součástí sbírky alchymistických rukopisů Manly Hall, neobsahuje žádný obvyklý alchymistický obsah. Pravděpodobně to mělo stát samo o sobě a bylo to po akvizici kombinováno pouze s jinými rukopisy Getty Research Institute.

Vztah k jiným dílům

Rituál popsaný v trojúhelníkovém rukopisu se podobá rituálu popsanému v Heptameron, příručka rituální magie, která se někdy připisuje Pietro d'Abano které se objevily kolem 16. století v Evropě.[3][ověření se nezdařilo ]

Dějiny

Dvě známé kopie trojúhelníkového rukopisu existují jako Hogartův rukopis 209 a 210 (MS 209 a MS 210). Oba aktuálně bydlí v Getty Research Institute Sbírky, každá s vlastní historií.

MS 209 ze dne 1775 byl vyroben pro Francouze Antoina Louise Moreta svobodný zednář kteří se přistěhovali do Spojených států v 18. století.[4] V jednu chvíli bydlel v knihovně Jules C. G. Favre (1809-1880), francouzský politik. Plinius E. Chase (1820-1886), americký matematik se zájmem o kryptografii, se o tom zmiňuje v přednášce Americké filozofické společnosti 3. října 1873 s tím, že rukopis byl „zakoupen v Amsterdamu před asi sedmdesáti lety“, tj. kolem roku 1803[5]. Není jasné, zda vlastnil rukopis, zkoumal jej nebo jen slyšel o jeho existenci. Francouzský bibliograf, básník a Rosekruciánský Stanislaus de Guaita (1860-1898) ji měl nějakou dobu ve své knihovně.[6] Odtamtud to přešlo na jistou madam Barbe z Paříže a poté na Franka Hollingsa, londýnského spisovatele a starožitníka z 20. století. Po roce 1934 jej společnost Hollings prodala Manly P. Hall.[7]

Mnohem méně je známo o druhém rukopisu, MS 210. Datován rokem 1750, starším ze dvou výtisků, byl kdysi v knihovně Lionela Hausera, člena Theosophical Society v Paříži.[8] V roce 1934 jej Manly P. Hall koupil za 40 liber v aukci Hauserovy knihovny v Sotheby’s.[9]

Formát

Jednou z nejpodivnějších vlastností tohoto rukopisu je jeho fyzický tvar - rovnostranný trojúhelník. Měří přibližně 23,7 cm na každé ze svých tří stran, je elegantně svázán s kůží a zepředu zlacený. V evropském grimoár tradice, jeden často najde praxi kouzlit duchy do trojúhelníku nakresleného na zemi. Tento konkrétní tvar, posilovaný božskými jmény napsanými kolem něj, byl myšlenka přinutit ducha, aby čestně odpověděl a plnil své povinnosti bez zdržování.[10] Vytvořením rukopisu v trojúhelníkové podobě mohl autor zamýšlet zdůraznění duchovní podstaty knihy.

Reference

  1. ^ Koss, Nick (20. listopadu 2014). „Trojúhelníkový rukopis hraběte ze St. Germain“. CLAVIS. Svazek 3: Šifra a kámen: 10–21.
  2. ^ Koss, Nick (2014). Trojúhelníková kniha St Germain. Seattle, WA: Ouroboros Press.
  3. ^ Peterson, Joseph H. „Peter de Abano: Heptameron neboli magické prvky“. www.esotericarchives.com. Citováno 2018-11-20.
  4. ^ Bibliotheca Esoterica: Catalogue Annoté Et Illustré De 6707 Ouvrages Anciens Et Modernes, Qui Traitent Des Sciences Occultes (alchimie, Astrologie, Cartomancie ... atd.), Comme Aussi Des Sociétés Secrètes (franc-Maçonnerie, Rose-Croix, Templiers atd.). Paříž, Francie: Dorbon-Ainé. 1940.
  5. ^ Chase, E, Plinius (1873). „Přepis kuriózního rukopisu v cypheru, který má být astrologický“. Sborník americké filozofické společnosti. Sv. 13, č. 90: 477–482.
  6. ^ Stavish, Mark (2007). Freemasonry: Rituals, Symbols & History of the Secret Society. Woodbury, Minn: Llewellyn. p. 188.
  7. ^ „MS 209 and 210. Getty Research Library catalogue“. Citováno 29. srpna 2011.
  8. ^ Blumenthal, Walter H (1955). Bookmen's Bedlam: Olio literárních zvláštností. New Brunswick, N.J .: Rutgers University Press. p. 122.
  9. ^ Hauser, Lionel (1934). Katalog velmi rozsáhlé a důležité knihovny raných knih a rukopisů týkajících se alchymie a okultních a fyzikálních věd, majetku M. Lionela Hausera ... a čtyř důležitých středověkých rukopisů, majetku gentlemana, který bude prodán aukce, pánové ... Londýn, Anglie: Sotheby & Co.
  10. ^ „Magické kruhy v tradici Grimoire | Ouroboros Press“. ouroboros-press.bookarts.org. Citováno 2018-11-20.