Překladač - The Translator
 První vydání | |
| Autor | Leila Aboulela |
|---|---|
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Grove Press Otisk černé kočky |
Datum publikace | 1999 |
| Stránky | 208 |
Překladač je súdánský spisovatel Leila Aboulela První román, publikovaný v roce 1999. Překladač je příběh mladé muslimské súdánské vdovy žijící ve Skotsku bez jejího syna a jejího rozkvetlého vztahu se světským skotským středoevropským učencem. Román se odehrává v obou Chartúm a Aberdeen a byl částečně inspirován vlastní zkušeností Aboulely pohybující se mezi těmito dvěma místy.[1] Aboulela označuje román a hlavní postavu Sammara jako „muslima Jana Eyrová ".[1]Román se zaměřuje na otázky víry, mezikulturní romantiky a modernizaci Súdánu.
Autor J.M. Coetzee nazval knihu „příběhem lásky a víry o to dojímavější pro zdrženlivost, s jakou je napsána.“
S odkazem na důležitost víry v příběhu, Riffat Yusuf z Muslimské zprávy zavolal Překladatel „První halal román psaný anglicky ".[2]
Spiknutí
Poté, co ztratila svého manžela, Sammar, mladá súdánská vdova žijící v Aberdeenu, se snaží vyrovnat. V zoufalé snaze jít domů ke své rodině je stále více v depresi, dokud si nevytvoří užší přátelství s Rae, vedoucí oddělení, kde pracuje jako arabský překladatel University of Aberdeen. Přátelství brzy vyroste v milostný vztah, ale jejich láska naráží na kulturní a náboženské bariéry a oba musí dělat kompromisy, aby jejich vztah fungoval.[3]
Reference
- ^ A b http://www.leila-aboulela.com/books/the-translator/inspiration/
- ^ http://www.leila-aboulela.com/books/the-translator/reviews/
- ^ BookBrowse. „Shrnutí a recenze překladače od Leily Aboulely“. BookBrowse.com. Citováno 2019-12-21.
 | Tento článek o románu z 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |
 | Tento článek o Afričan román je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |
 | Tento článek o překlad je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |