Tři řezníci - The Three Butchers - Wikipedia
"Tři řezníci", "Bold Johnson", "Dixon a Johnson„nebo“Johnson-Jinkson" (Hrdý # 17; Zákony L4)[1] je tradiční anglická lidová balada vyprávějící příběh o tom, jak dva nebo tři řezníci porazili sedm nebo více lupičů. Existuje velké množství verzí písně různých titulů.[2]
Synopse
Dva nebo tři řezníci, různě jmenovaní Johnson, Dixon, Jinkson, Jackson a Dickie, cestují na koních, když vidí nahou ženu svázanou na kraji silnice. Dají jí kabát a nasadí ji na jednoho z jejich koní, ale ukázalo se, že je návnadou pro bandu lupičů, a dává signál, že past fungovala. Zloději vylezli ze svého úkrytu a nasadili své budoucí záchranáře. Jeden z řezníků chce utéct, ale druhý se rozhodne bojovat a pokračuje v zabití všech kromě jednoho z loupežníků, který uteče. Žena poté zabije tohoto řezníka bodnutím do zad.[2]
Komentář
Původně vytištěno jako soustředěný útok v Anglii v 17. století Paul Burges,[3] balada se dostala do Amerika kde to shromáždil Randolph v Lidové písně Ozark mimo jiné. To bylo zaznamenáno Charles Lafayette Todd a Robert Sonkin pro Knihovna Kongresu.[4]
Nahrávky
- Pete Seeger zaznamenal píseň na jeho albu Americké balady (1957)
- Peggy Seeger zařadil to na své album Lidové písně a balady (1958)
- Roy Bailey (folkový zpěvák) nahrál píseň v doprovodu Martina Carthyho na kytaru a Petera Knighta na mandolínu na albu Roy Bailey (1971) na štítku přívěsu (LER 3021).
- Gryphon nahráli píseň pro své debutové album s vlastním názvem Gryphon (1973)
- Steeleye Span zaznamenal jako „Dva řezníci“ pro Pokušení a vyzkoušení (1989)
Text
Jelikož se jedná o tradiční lidovou píseň, liší se texty. V moderní době jsou však texty písní ve verzích Gryphon a Roy Bailey velmi podobné textu níže:
Jsou to tři veselí řezníci, jak jsem slyšel mnoho lidí říkat:
Chystali se zaplatit peníze do nějakého tržního města.
Jezdili spolu míli nebo dvě a ještě trochu navíc,
Řekl Johnson Jipsonovi „Přestaň, slyšel jsem ženu plakat“.
„Tak přestaň, nebudu,“ řekl Jipson, „a nepřestal,“ řekl Ryde.
„Tak přestaň,“ řekl Johnson, „protože jsem slyšel plakat ženu“.
Johnson tedy vystoupil a prohlížel si okolí,
A viděl nahou ženu s vlasy svázanými k zemi.
„Jak ses sem dostal?“ zeptal se Johnson: „Jak ses sem dostal?“ řekl.
„Dva muži na dálnici mě okradli, což jasně vidíte“.
Pak byl Johnson statečný muž odvážný muž,
Sundal si kabát ze zad, aby ji nezachladil.
Pak byl Johnson statečným mužem mužem statečné mysli,
Posadil ji na svého koně a posadil se vzadu,
A když jeli po silnici tak rychle, jak jen mohli.
Položila si prsty na rty a třikrát pronikavě vykřikla.
Vyskočilo deset odvážných loupežníků se zbraněmi v rukou.
Přikročili k mladému Johnsonovi a směle mu nabídli vstát.
„Vydrž,“ řekl Johnson, „dokud to půjde.
Nikdy v životě jsem se žádného muže nebál “.
Poté, co Johnson byl udatný muž, nechal ty kulky létat,
„Dokud devět z nich odvážných loupežníků na zemi vůbec nelhalo.
Tahle zlá žena stojící u mladého Johnsona jí nevadila,
Vzala nůž z jeho boku a bodla ho zezadu.
Dnes je to trhový den a kolemjdoucí lidé,
Viděli hrozný čin této ženy a zvedl odstín a pláč.
Pak byla dole do Newgate přivezena a svázána v žehličkách silných,
Za zabití toho nejlepšího řezníka, jak kdy svítilo slunce.
Reference
- ^ http://library.efdss.org/cgi-bin/query.cgi?index_roud=on&cross=off&type=Song&access=off&op_9=or&field_9=&op_12=or&field_12=&op_13=or&field_13=&op_14=or&field_14=&op_15=or=_f== & op_16 = nebo & field_16 = & op_0 = nebo & field_0 = & op_17 = nebo & field_17 = & op_10 = nebo & field_10 = & op_11 = nebo & field_11 = & op_18 = nebo & field_18 = & op_19 = nebo & field_19 = & op_20 = nebo & field_20 = & op_21 = nebo = x_ = or & field_5 = & op_25 = or & field_25 = & op_26 = or & field_26 = & fieldshow = single & op = and & query = 17 & field = 20 & output = Record & length = 5 & submit = Submit + query VWML Online
- ^ A b http://www.lizlyle.lofgrens.org/RmOlSngs/RTOS-Johnson.html Staré písně: Johnson-Jinkson
- ^ John Harrington Cox Lidové písně na jihu (Dover 1967)
- ^ http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/D?toddbib:2:./temp/~ammem_Vctg::@@@mdb=mcc,gottscho,detr,nfor,wpa,aap,cwar,bbpix , cowellbib, calbkbib, consrvbib, bdsbib, dag, fsaall, gmd, pan, vv, presp, varstg, suffrg, nawbib, horyd, wtc, toddbib, mgw, ncr, ngp, musdibib, hlaw, papr, lhbumbib, rbpeib , alad, hh, aaodyssey, magbell, bbcards, dcm, raelbib, runyon, dukesm, lomaxbib, mtj, gottlieb, aep, qlt, coolbib, fpnas, aasm, scsm, denn, relpet, amss, aaeo, mffbib, afc911bib, m , mnwp, rbcmillerbib, molden, ww2map, mfdipbib, afcnyebib, klpmap, hawp, omhbib, rbaapcbib, mal, ncpsbib, ncpm, lhbprbib, ftvbib, afcreed, aipn, cwband, flwpabib, wwp , tccc, curt, mharendt, lhbcbbib, eaa, haybib, mesnbib, fajn, cwnyhs, svybib, mmorse, afcwwgbib, mymhiwebib, uncall, afcwip, mtaft, manz, llstbib, fawbib, berl, fmuevers, fmueverb , spaldingbib, sgproto, upboverbib, mussm, cic, afcpearl, awh, awhbib, wright, lhbtnbib Johnson-Jinkson