Třináctá noc - The Thirteenth Night - Wikipedia
„Třináctá noc“ | |
---|---|
Autor | Higuchi Ichiyō (Higuchi Natsuko) |
Originální název | „十三 夜 (Jusan'ya)" |
Země | Japonsko |
Jazyk | japonský |
Žánr | Romantický realismus Krátký příběh |
Datum publikace | 1895 |
"Třináctá noc" je krátký příběh podle Higuchi Ichiyō, poprvé publikováno v roce 1895. Sleduje Oseki Haradu, ženu, která je vdaná za násilného manžela jménem Isamu Harada. Oseki opustila svůj domov a nechala za sebou své dítě, aby požádala rodiče o rozvod. Ichiyova drsná upřímnost ohledně problémů života na konci devatenáctého století v Japonsku a její podrobné popisy obou scenérií a toho, co se děje v mysli každé postavy, zapadají do příběhu do žánru poetiky realismus. Ichiyo dílo je také významným příspěvkem k fikci éry o stavu žen.
Shrnutí spiknutí
„Třináctá noc“ je vševědoucí příběh třetí osoby o bojích, kterým čelí Harada Oseki, krásná dcera z nízko postavené rodiny. Vyprávění začíná Oseki stojící před domem jejích rodičů a zaslechla rozhovor mezi matkou a otcem. Její otec mluví o zlepšené životní úrovni rodiny od doby, kdy se Oseki oženil s Isamu, rostoucím úředníkem. Obzvláště je potěšen pokrokem, který Osekiho bratr dělá jako chráněnec Isamu. Oseki se odplížila ze svého domu a nechala své dítě se služebnými svého manžela. Důvodem pro příchod do domu jejích rodičů bylo požádat svého otce o povolení k rozvodu. Oseki pochybuje o tom, že to řekne rodičům a že manželství zruší, protože by to mělo za následek ztrátu nedávno zlepšené životní úrovně jejích rodičů a jejího bratra, ale po krátkém rozhovoru odhalí důvod, proč se za nimi přišla podívat.
Oseki popisuje svým rodičům vztah, který má se svým manželem. Isamu ji nerespektuje, protože není vzdělaná; ve výsledku je slovně urážlivý a zdá se, že je potěšen, že ji ponižuje. Po Osekiho vysvětlení její matka podporuje Oseki v její touze po rozvodu. Její otec namítá, že její situace není jedinečná a že není jediná, která má se svým manželem méně uspokojivý život. Říká, že je jeho manželkou, aby se o něj starala, a že pro dobro své rodiny, zejména jejího bratra, musí zůstat vdaná. Oseki nakonec souhlasí se svým otcem a souhlasí s tím, že se vrátí domů, hlavně proto, že věří, že by nikdy nemohla být šťastná bez svého syna Tara, kterého by už nikdy neuviděla, kdyby se rozvedla. Říká však, že bude „duchovně mrtvá“ a bude se o Tara starat, jako by byla živým duchem.
Na zpáteční cestě domů dostane rikši, která ji vezme zpět domů. Tahačem rikš je Kosaka Roku, přítel z dětství Oseki, který do ní býval zamilovaný. Vyměňují si rozhovor o sestupné spirále Roku od doby, kdy se Oseki oženil, vypravěč odhaluje, že byli romanticky zapleteni, dokud nebyl Oseki nucen oženit se s Isamu. Vyprávění pak končí jejich návratem do jejich nešťastných životů, nejistým, zda se mají znovu vidět.
Analýza znaků
Oseki
Oseki je hlavní postavou filmu „Třináctá noc“. Její pokusy o útěk z nešťastného manželství byly v rozporu s mnoha sociálními normami v rámci instituce manželství v Japonsku, ale nakonec těmto normám vyhovuje. Nešťastné aspekty jejího života, které jsou zkoumány v celé povídce, zobrazují drsnost života. Toto umístí povídku do žánru realismus. Scéna na konci, kdy jsou Oseki a Roku opět odděleni, je příkladem tohoto realismu, protože ukazuje, jak život má zřídka pohádkový konec, který zobrazuje některá literatura.
Osekiho rodiče
Oseki rodiče hrají zásadní roli v tom, jak je Oseki svázána s jejím manželem. Když se Oseki oženil s Isamu, dal Osekiho bratrovi dobře placenou práci a finančně pomohl její rodině, čímž zvýšil jejich sociální postavení a životní úroveň. Její rodiče jsou pro ni zdrojem rodinného tlaku, aby zůstala vdaná za Isamu navzdory špatné kvalitě jejich vztahu. Účinek příspěvku, který otec dává, na to, jak Oseki cítí své manželství, ukazuje, jaký velký vliv má na její život.
Isamu
Isamu je Osekiho hrubý manžel. Ubohý život, který pro ni vytváří, zapříčiní, že Oseki žádá o povolení k rozvodu. Popis vztahu je příkladem realistického stylu, který převládá v celé povídce, protože vykresluje život jako drsný.
Roku
Roku je představen jako postava z Osekiho dětství a předpokládá se, že mezi nimi existoval romantický vztah. Když však Isamu projeví o Osekiho zájem, rodiče ji vyzvali, aby si ho místo toho vzala. Rokuův vzhled představuje ideální život, který by mohli vést, kdyby se vzali. Vliv realismu na příběh však ukazuje, jak tyto ideální životy nejsou v reálném světě běžné.
Reference
- Davis, Paul; Gary Harrison; David M. Johnson; John F. Crawford (2009). Bedforad antologie světové literatury. St. Martins Press, Inc. str. 1124–1137. ISBN 0312441541.
- Ichiyo, Higuchi (2011). Třináctá noc. Yilin Press. ISBN 7544714756.
- Leslie Winston. „Ženský předmět, přerušeno v Higuchi Ichiyō‚ Třinácté noci '. “Japonský jazyk a literatura 38 (1): 1-23. 2004.