Rodina Teochewů - The Teochew Family - Wikipedia

Rodina Teochewů (čínština : 潮州 家族) je singapurský dramatický seriál z roku 1995 produkovaný společností Television Corporation of Singapore (nyní Mediacorp) a Fujian TV. Hraje veteránský hongkongský herec Kenneth Tsang a singapurské hvězdy Zoe Tay, Chew Chor Meng a Zeng Huifen, toto drama popisuje zkoušky a trápení rodiny Teochew Cai pod patriarchou Cai Qingyang (Kenneth Tsang) od konce 40. do 90. let.

Spiknutí

Rodina Teochew, napsaná hongkonským vypravěčem povídkářem Cheng Jieyinem (程 洁 茵) a singapurským spisovatelem Koh Teng Liangem (许 声 亮), vypráví příběh obchodníka s rýží Chaozhou Cai Qingyang (Kenneth Tsang), který vlastní Tai Feng Zhan (泰 丰 栈). Cai má dva bratry, z nichž jeden zemřel předčasně. Dalším je zbytečný playboy Cai Qingan (Wang Changli). Cai má také sestru Cai Chuning (Zeng Huifen ), která je učenkou a učitelkou. Cai Qingyang se rozhodne uzavřít manželství mezi vdovou po svém druhém bratrovi (Hong Huifang ) s chudým učencem Xiao Denglongem (Chen Shucheng), který se ukázal být Chuningovým milencem. Chuning se snaží přimět Denglonga, aby s ní opustil Chaozhou, ale Denglong to odmítá. Chuning pak argumentuje se svým bratrem, a nechává Chaozhou sám.

Koncem čtyřicátých let vypukla čínská občanská válka, ceny rýže rostly a v Chaozhou byly silné záplavy. Cai Qingyang si uvědomuje, že by se jeho podnikání mohlo brzy zhroutit kvůli jeho vlastní rodině. Cai odchází do Nanyangu (později známého jako Singapur) a později se sejde se svou sestrou. Chuning má novou snoubenku, hainanský námořník Fu Yongbing (Zhu Houren). Qingyang se rozhodne spolupracovat s Yongbingem na pašování zboží během korejské války. Qingyang uspěl a podařilo se mu získat nějaké peníze na znovuotevření svého podnikání s rýží. Velké úspěchy vyžadují velké oběti, Yongbing byl zabit piráty během jedné cesty. To způsobí, že Chuning zuří na Qingyang, a ona slibuje, že mu nikdy neodpustí jeho smrt. Chuning také přijal Yongbingova kmotřence Hong San (Chew Chor Meng). Hong San má však mozkový nádor, který způsobí jeho kolaps, Chuning věděla, že nikdy nebude mít dost peněz na zaplacení stavu Hong San, prosí Qingyang, aby Hong San pomohl. Qingyang, který se kvůli Yongbingově smrti provinil, souhlasí. Brzy se Qingyangovi podaří přivést celou rodinu do Singapuru, kromě jeho manželky Zhang Yalan (Li Yinzhu), která zůstala chránit domov předků.

Vzhledem k tomu, že Cai v průběhu let pokračoval v rozšiřování svého podnikání a stal se rýžovým magnátem, drama poté obrátilo svou pozornost na druhou generaci s románky Cai Meina, Qingyangova neteř (Zoe Tay) a Hong San (Chew Chor Meng), Cai Chongwu. (Qian Hanqun) a Mai Xiaodong (Lina Ng).

Jak roky plynou, Cai Qingyang trpí mnoha tragédiemi, smrt jeho nejstaršího syna Cai Chongwen (Wu Kaishen), jeho syna Chongwu zbláznil, Qingyang nyní musí bojovat s Meinou, která se rozhodla změnit způsob, jakým je rodinný podnik být v běhu, držet krok s dobou.

Obsazení

Cai rodina

(v pořadí seniority)

• Jin Yinji jako stará paní Cai (Matka Cai Qingyang)
• Kenneth Tsang jako Cai Qingyang
• Li Yinzhu jako Zhang Yalan
• Wang Changli jako Cai Qingan
• Hong Huifang jako Sun Fengyu
• Chen Shucheng jako Xiao Denglong
• Zeng Huifen jako Cai Chuning
• Wu Kaishen jako Cai Chongwen
• Huang Shuyun jako Ding Yueer
• Qian Hanqun jako Cai Chongwu
• Zoe Tay jako Cai Meina

Ostatní

• Chew Chor Meng jako Hong San
• Zhang Wenxiang jako Lai Youcong
• Zhu Houren jako Fu Yongbing
• Lina Ng jako Mai Xiaodong
• Hong Peixing jako Wang Zhende
• Dai Peng jako čtyřnohý strýc
• Steven Woon jako policista
• Zhu Yuye jako paní Mai
• Wu Weiqiang jako pan Mai
• Chen Guohua jako Xu Laifu
• Mak Ho Wai jako komisař

Ocenění a nominace

Výroba

Produkoval jeden z průkopnických producentů v Singapuru Chua Swan a The Teochew Family byla hlavní produkcí tehdejší Singapurské televizní korporace. Produkční tým šel do různých míst v Chaozhou, aby našel správné nastavení pro show. Podle singapurské autorky Rong Zi (蓉 子), která pro tuto show sloužila jako konzultantka, ve své knize Tonight I Think Of Singapore věřila, že to byla jedna z nejtěžších inscenací Chua Swan vůbec.

Ocenění 1996

Rodina Teochew byla pro TCS velkým hodnocením a kritickým úspěchem, mnozí ocenili rodinu Teochew za vysoké produkční hodnoty, přesné zobrazení kultury Teochew a také herecké výkony. Rodina Teochewů však čelila vážné konkurenci jiných trháků, jako jsou ulice Tofu Street a Zlatý polštář, které oloupily většinu cen v Hvězdných cenách z roku 1996. Rodina Teochewů však získala nejméně čtyři nominace v hereckých kategoriích. Přehlídka také získala nominaci na nejlepší dramatický seriál, ale prohrála s Tofu Street. Chew Chor Meng byl nominován za nejlepšího herce, Zhu Houren byl nominován za nejlepší vedlejší roli, Zeng Huifen a Hong Huifang za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Zeng Huifen byla jediná, která v roce 1996 zvítězila v Hvězdných cenách za svůj uznávaný výkon jako Cai Chuning.

Dědictví

Rodina Teochew zůstává jedním z klasických dramat TCS, přestože neobdržela žádnou nominaci na 25. výroční show Star Awards za nejlepších 5 nejlepších dramat. Hodnocení Teochew Family a kritický úspěch vedly k tomu, že TCS vyrobila další dvě další dramata související se dialektovou skupinou, která jsou Hainan Kopi Tales a Hostující lidé. Rodina Teochew byla také známá tím, že měla vyznamenání za to, že zpěvák Cantopop Jacky Cheung zpíval ústřední melodii. Přehlídka je také oblíbená u čínských diváků kvůli přehlídce problémových románků mezi Hong San (Chew Chor Meng) a Cai Meina (Zoe Tay), vedle Cai Chuning (Zeng Huifen) a Fu Yongbing (Zhu Houren) a jeho přesné zobrazení teochewské kultury. Rodina Teochew je jedním z velmi vzácných dramat, která kdy byla o lidech Teochew v Singapuru vyrobena.