Příběh dvou milenců - The Tale of Two Lovers

Příběh dvou milenců
Euryalus zasílá svůj první dopis Lucretii - Google Art Project.jpg
Rukopis Historiam, obsahující Euryalus primam epistolam ad Lucretiam mittit (Euryalus pošle svůj první dopis Lucretii)
AutorAeneas Sylvius Piccolomini
Originální názevHistoria de duobus amantibus
Jazyklatinský
ŽánryEpistolary román
Stanovené vSiena, Itálie
VydavatelUlrich Zell
Datum publikace
  • Napsáno 1444
  • Publikováno 1467

Příběh dvou milenců (latinský: Historia de duobus amantibus) napsáno v 1444 byla jednou z nejprodávanějších knih patnáctého století, ještě předtím, než se její autor Aeneas Sylvius Piccolomini stal Papež Pius II. Je to jeden z prvních příkladů epištolský román, plné erotických snímků. První tištěné vydání vydalo Ulrich Zell v Kolín nad Rýnem mezi 1467 a 1470.

Román je zasazen do Siena, Itálie a soustředí se na milostný příběh Lucretie, vdané ženy, a Euryaluse, jednoho z mužů čekajících na Vévoda Rakouska. Po nejistém začátku, ve kterém je každý zamilovaný, ale neví, že je mu to oplateno, zahájí korespondenci, která zabírá velkou část zbytku románu. Před napsáním svého prvního milostného dopisu cituje Euryalus Virgil na obranu své pozice, Amor vincit omnia et nos cedamus amori (přeloženo: „Láska zvítězí nad všemi; poddejme se všichni lásce!“).[1]

Někteří milenci byli identifikováni s Kaspar Schlick, kancléř Zikmund, císař Svaté říše římské a dcera staršího Mariana Sozziniho, Aeneasova učitele práva na University of Siena. Tato znaková rovnice již není přijata.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1462 jej přeložil do němčiny Niklas van Wyle, který jej zasvětil svému patronovi Mechthild Falcka.[2][3]

Latinský text byl naposledy upraven v roce 2001.[Citace je zapotřebí ] Překlady byly provedeny do několika jazyků, včetně angličtiny.

Poznámky

  1. ^ Verg. Eclogue 10, řádek 69, citovaný Euryalus v monologu před prvním písmenem.
  2. ^ Pius II (1988). Eurialus a Lucretia. 9062039995. str. 65. ISBN  9062039995.
  3. ^ Morrall, E. J. „The Tale of Eurialus and Lucretia by Aeneas Sylvius Piccolomini and Niklas von Wyle“. Neuphilologische Mitteilungen, sv. 81, č. 4, 1980, s. 428–438. JSTOR

Reference

  • Morrall, E. J. (1996). „Aeneas Silvius Piccolomini (Pius II), Historia de duobus amantibus“. Knihovna. s6-XVIII, 3: 216–29. doi:10.1093 / knihovna / 18.3.216.

externí odkazy