Meč Mojžíšův - The Sword of Moses


Meč Mojžíšův je název an apokryfní židovský kniha kouzlo editoval Mojžíš Gaster v Palestině, v roce 1896 z rukopisu z 13. nebo 14. století z jeho vlastní sbírky,[1] dříve MS Gaster 78, nyní Londýn, British Library MS Or. 10678. Gaster předpokládal, že text předchází 11. století, na základě dopisu od Rav Hai Gaon (939-1038), která zmiňuje knihu po boku Sefer ha-Yashar, popsané jako další kniha vzorců, a která může dokonce pocházet z prvních čtyř století CE. Kromě středověkého rukopisu používaného Gasterem přežívá v tresce krátký fragment textu. Oxford 1531. Nové kritické vydání vytiskl v roce 1997 izraelský učenec Yuval Harari na základě variantního textu nalezeného v jiném rukopisu. Anglický překlad téhož byl zveřejněn v roce 2012.[2]

Obsah

Největší rukopis Meč Mojžíšův začíná popisem nebeských říší a andělů a brzy přejde k popisu různých modliteb, vzývání a rituálních postupů, které má čtenář provést, než bude moci použít „meč“; tento termín odkazuje na obrovský seznam magických jmen později v textu, rozdělených do 136 sekcí, z nichž každá má jiné magické použití. Nejprve je uveden seznam jmen a poté jeho použití v následující části:

[1] Pokud za úplňku chcete chytit a svázat muže a ženu, aby byli spolu, anulovat duchy a démony a satany, svázat loď a osvobodit muž z vězení a ke všemu napište na červenou tabulku od TWBR TSBR do H 'BŠMHT. [2] A pokud si přejete zničit vysoké hory a projít (v bezpečí) mořem a zemí a sestoupit do ohně a vystoupit, odstranit krále a způsobit optickou iluzi a zastavit ústa , a hovořit s mrtvými a zabíjet živé, svádět a povstávat a přimlouvat anděly, aby se vás drželi a naučit se všechna tajemství světa, napište na stříbrnou desku a vložte do ní kořen artemisie, od TWBR TSBR do H'BŠMHT. [3] Pro ducha, který se pohybuje v těle, napište na magzab od TWBR do MNGYNWN. [4] Pro ducha, který způsobuje zánět, napište od MGNYNWN do HYDRSṬ '.[3]

Zde je krátký abstrakt originálu Meč Mojžíšův podle Gaster:

Meč Mojžíšův. Ve jménu mocného a svatého Boha! Čtyři andělé jsou jmenováni do „Meče“ daného Pánem, Pánem tajemství, a jsou jmenováni do Zákona a s pronikáním vidí tajemství shora i zdola; a to jsou jejich jména - SKD HUZI, MRGIOIAL, VHDRZIOLO, TOTRISI. [CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI] A nad nimi je dalších pět, svatých a mocných, kteří každý den po dobu sedmi hodin meditují o Božích tajemstvích a jsou jmenováni k tisícům tisíců a k nesčetným tisícům vozů, připravených plnit vůli svého Stvořitele.

Zde je stručný abstrakt knihy Meč Mojžíše Zaklínání (Amazonka):

Ve jménu mocného a svatého Boha!

Čtyři andělé jsou jmenováni do Meče daného Pánem, Pánem tajemství, a jsou jmenováni Zákonem a vidí pronikáním tajemství shora a zdola; a to jsou jejich jména - SHAQADHUZIAY, MARGIYOIEL, ASHARUYLIAY, TOTRUSIYAY. A nad nimi je dalších pět, svatých a mocných, kteří každý den po dobu sedmi hodin meditují o tajemstvích Boha ve světě a jsou jmenováni k tisícům tisíců, a k nesčetným tisícům vozů, připravených plnit vůli svého Stvořitele. Podíváte-li se na přepis posvátných jmen 4 andělů jmenovaných Mečem. Uvidíte, že jsem je dekódoval. SKD HUZI = SHAQADHUZIAYMRGIOIAL = MARGIYOIELVHDRZIOLO = ASHARUYLIAY TOTRISI = TOTRUSIYAY

[CQD HUZI MRGIZIAL, UHDRZIULU, TUTRISI]

Edice

  • M. Gaster, London (1896) (online kopie, Hebrejská verze toho samého )
  • Yuval Harari, ןון Israel (1997) Název: מהדורה חדשה ומחקר
  • Yuval Harari, University of Pennsylvania Press (2012) (anglicky)
  • Geoffrey Harris, autor Meč Mojžíše Zaklínání (Angličtina)

Meč Mojžíšův v beletrii

Původní rukopisy Meč Mojžíšův chované v Londýně a Oxfordu jsou umístěny centrálně v Dominic Selwood Krypto-thriller z roku 2013 Meč Mojžíšův (Corax, London, 2013) ISBN  978-0992633202.

Meč Mojžíšův v jiném textu

Existuje další meč Mojžíšova textu, který se nazývá MEČ MOZEKOVÉHO KYSLENÍ Geoffreyho Harrisa dešifrovaného zaklínání meče z roku 2015 Meč Mojžíše Zaklínání (Velká Británie, Londýn, 2015) ISBN  978-1515023142.

Viz také

Reference

  1. ^ https://kavvanah.wordpress.com/2017/06/04/interview-with-yuval-harari-jewish-magic-before-the-rise-of-kabbalah/
  2. ^ [1] Yuval Harari, Meč Mojžíšův (Ḥarba de-Moshe): Nový překlad a úvod
  3. ^ [2] Harari, Meč Mojžíšův