Cizí dítě - The Strangers Child - Wikipedia

Cizí dítě

První vydání
Autor	Alan Hollinghurst
Jazyk	Angličtina
Žánr	Beletrie, Historická fikce, LGBT literatura
Stanovené v	1913 Anglie Itálie
Vydavatel	Pikador
Datum publikace	2011
Typ média	Tisk a digitální
ISBN	9780330483247

Cizí dítě je pátým románem od Alan Hollinghurst, poprvé publikováno v červnu 2011. Kniha vypráví příběh nezletilého básníka Cecila Valance, který je zabit ve filmu První světová válka. V roce 1913 navštěvuje kamaráda z Cambridge, George Sawle, v jeho domě v Stanmore, Middlesex. Zatímco tam Valance píše báseň nazvanou „Dva akry“, o Sawlesově domě a nejednoznačně je adresován buď samotnému Georgovi, nebo Georgeově mladší sestře Daphne. Báseň se stává slavnou a román sleduje měnící se pověst Valance a jeho poezie v následujících desetiletích.

Fráze „dítě cizince“ pochází z básně In Memoriam A.H.H. podle Alfred, lord Tennyson: "A rok co rok krajina roste / Známá s dítětem cizince." V rozhovoru s Oxonian Review v roce 2012 poznamenal Hollinghurst k epigrafu, že „hudba slov je naprosto úžasná, úžasně smutná a utěšující se najednou. Hodila se přesně k myšlence, kterou jsem chtěl v knize věnovat nepoznání budoucnosti.“ .^[1]

Spiknutí

Cizí dítě skládá se z pěti sekcí, z nichž každá je nastavena v jiném období:

Dva akry

V roce 1913 stráví Cecil Valance, 22letý dědic velkého venkovského sídla a publikovaný básník, víkend na Two Acres, předměstském rodinném domě svého mladšího Cambridge University přítel, George Sawle. Cecil dělá hluboký dojem na rodinu Sawle, v neposlední řadě na Georgeovu 16letou mladší sestru Daphne, která se do něj zamilovala. Cecil a George, aniž by o tom Sawlesovi věděli, jsou homosexuálové a oba tráví většinu času společně zapojováním se do milostných schůzek.

Na jeho poslední noci na Two Acres, Cecil opile polibky Daphne. Následujícího rána zjistila, že autogramiáda, o kterou požádala Cecila, aby podepsala, obsahuje čerstvě napsanou pětistránkovou báseň, kterou nazval „Dva akry“. Daphne věří, že báseň obsahuje tajné odkazy na její polibek s Cecilem a je překvapená, když je George ve své reakci na to churlish.

Hýřit

V roce 1926 se členové rodiny Sawle a Valance shromáždili o víkendu v Corley Court, velkém venkovském domě ve středu rodinného sídla Valance. Jsou tam proto, aby diskutovali o životě a odkazu Cecila - zabitého během první světové války - a pomáhali rodinnému příteli Sebastianovi „Sebbymu“ Stokesovi, který plánuje napsat „autorizovanou“ monografii slavného vojáka - básník. Daphne se provdala za Cecilova mladšího bratra Dudleyho a nyní je lady Valance. Pár má dvě děti a napjaté, nešťastné manželství.

Ačkoli Sebby naznačuje, že mohl vědět o aféře mezi Cecilem a Georgem, ten odmítá o tom nic říci, stejně jako jeho matka Freda, která se o tom náhodou dozvěděla po odhalení milostných dopisů napsaných Cecilem Georgovi, které ukradla. a tvrdil, že zničil. Daphne, již ne očarovaná city, které kdysi měla k Cecilovi, přesto hraje spolu s fikcí, že ji miloval.

Po opilé večeři udělá Eva Riley, módní návrhářka, kterou Dudley využil k modernizaci interiérů Dorley Court, průchod v Daphne. Ten však raději stráví noc líbáním Revel Ralph, rodinného přítele, který - jak dobře ví Daphne - dává přednost mužům. Následujícího rána poté, co mnoho hostů odejde, Daphneův mladší syn Wilfred zjistí, že Clara Kalbeck, starší německá společnice Fredy Sawle, při pádu zemřela. Vypráví o tom svému otci a při tom náhodou odhalí poměr mezi jeho otcem a chůvou, i když je příliš mladý na to, aby tomu rozuměl.

Stabilní, chlapci, stabilní!

V roce 1967 Paul Bryant, mladý muž ve věku 20 let, právě začal pracovat v bance. Když kráčel se svým manažerem, panem Keepingem, domů, narazil na matriarchu rodiny, paní Jacobsovou. Paní Jacobsová je Daphne Sawle, která má nyní třetí manželství a je jí 69 let.

Paul je uzavřený homosexuál a v práci se setkává s Peterem Rowem, kterého okamžitě přitahuje a kterého uznává za homosexuála. Rowe je učitelka na střední škole v Corley Court, která byla nyní přeměněna na soukromá přípravná škola pro chlapce. Je také přítelem Corinna Keeping, nejstaršího dítěte Daphne, které také ve škole učí.

Kvůli jejich volnému spojení s rodinou Keeping jsou oba muži pozváni na oslavu 70. narozenin Daphne, kde se setkávají s Georgem Sawlem a mluví o Cecilovi Valanceovi. George diskutuje o Sebbyho knize a naznačuje, že Cecil byl gay, což naznačuje, že s bezprostředním průchodem Zákon o sexuálních trestných činech z roku 1967 tyto informace se stanou veřejnějšími. Paul a Peter se proklouznou ze strany k sexuálnímu setkání a později plánují, že se znovu setkají pod záminkou, že Paul navštíví Corley Court a uvidí Cecilovu hrobku, která je instalována v tamní kapli.

Na svém prvním rande v Corley Court Peter najde Paula nezkušeného a plachého, ale rozhodne se, že si ho ponechá jako potenciálního přítele. Uvažuje také o myšlence napsat aktualizovanou biografii Cecila Valance, ačkoli je nyní považován za menšího básníka a jeho mladší bratr Dudley byl zastíněn v pověsti.

Něco jako básník

V roce 1980 Paul, který už není s Peterem, pracuje na konečné biografii Cecila v naději, že prozkoumá jeho sexualitu. Čelí konkurenci Nigela Duponta, který současně píše knihu o Cecilově poezii. Paul se natáhne k Dudleymu, Georgovi a Daphne ve snaze zjistit více informací pro svou knihu. Přeživší Sawles a Valances jsou už starší a nechtějí mluvit. Dudley odmítá spolupracovat s Paulem a George poskytuje nesourodý rozhovor, ve kterém naznačuje, že Cecil byl bisexuál a také zplodil Daphneovo nejstarší dítě Corinnu.

Paul konečně zajišťuje rozhovor s Daphne, ale i ona je nepřijatelná a o Cecilovi se záměrně vyhýbá.

The Old Companions

Při vzpomínkové bohoslužbě za Peterem Rowem, který zemřel ve věku 62 let, se antikvariát Rob Salter setká s několika Petrovými přáteli, včetně jeho civilního partnera a Paula Bryanta, nyní poloslavného životopisce. Sedí vedle Daphnovy vnučky Jennifer Ralphové, pocházející z jejího manželství s Revelem Ralphem. Jennifer otevřeně nesouhlasí s Paulem jako s jeho první biografií Anglie se chvěje, na Cecil Valance, učinil řadu nepodložených tvrzení týkajících se Cecilova života: že Corinna byla ve skutečnosti Cecilova dcera, že Dudley byl sám gay a že skutečným otcem Jennifer byl umělec Mark Gibbons, rodinný přítel.

V průběhu své práce je Robovi ukázána řada ručně zkopírovaných dopisů získaných z domova Harryho Hewitta, bývalého souseda Sawlesových a jiné homosexuální postavy. Většina korespondence pochází od Huberta Sawla, staršího bratra George a Daphne, kterého se Hewitt neúspěšně pokoušel namlouvat v letech před Hubertovou smrtí v první světové válce. Zdá se, že dalších pět dopisů je od Cecila Valance po Hewitta a naznačuje sexuální poměr mezi nimi dvěma.

Rob jde do bývalého domu Harryho Hewitta předtím, než je zničen, aby zjistil, zda nenajde jiné důkazy, ale dozví se, že všechny papíry byly den předtím spáleny v ohni.

Postavy

Valance rodina

• Cecil Valance, student Cambridge a básník z aristokratické rodiny a dědic Corley Court. Během svých dnů v Cambridge má poměr s mladším Georgem Sawlem a později předstírá, že se zamiluje do Georgeovy dospívající sestry Daphne. Během první světové války je zabit v akci a jeho pověst básníka roste po jeho smrti.
• Dudley ValanceCecilov mladší bratr, který je sám spisovatelem, ale který je považován za nikdy nežijícího se svým starším bratrem. Ožení se s Daphne a má s ní dvě děti, Corinnu a Wilfreda.
• Lady Louisa ValanceMatka Cecila a Dudleyho, laskavě známá jako generál pro svého tvrdého ducha.
• Corinna Keeping, Dudley a Daphne nejstarší dítě, o kterém se říká, že je ve skutečnosti potomkem Cecila. Ona se stane učitelkou na Corley Court a později zemře na rakovinu.

Rodina pily

• George Sawle, mladý student historie, který má poměr s Cecilem. Krátce po Cecilově smrti jeho matka zjistila jeho vztah s Cecilem a George uzavřel vášnivé manželství s učencem Madeleine.
• Daphne "Duffle" SawleGeorgeova mladší sestra, která během svého krátkého pobytu v Two Acres, jejím rodinném domě, rozdrtí Cecila. Daphne a Cecil během svého mládí vedou vášnivou korespondenci a po jeho smrti se provdá za jeho mladšího bratra Dudleyho, přestože je nešťastná a nepříjemná ve své roli lady Valance.
• Freda Sawle, matka Huberta, jejího nejstaršího syna, zabita také v akci za první světové války, George a Daphne.

Klíčová témata

Zejména Cizí dítě zkoumá postupný vývoj homosexuální kultury v Británii a účinky paměti a stárnutí na jednotlivce a společnost (například literární pověst, architektura a romantické vztahy).

Kritický příjem

Cizí dítě byl obecně kritiky přijat kladně, Hari Kunzru v Opatrovník volat to “tento ovlivňující, erudovaný román” a Keith Miller v The Daily Telegraph popisovat to jako „elegantní, svůdné a trochu mazané“. Nicola Shulman v Večerní standard řekl: „Toto téma - paměti a památníku a osudů strážců plamene - bylo provedeno dříve, a dobře, jak autor uznává. Ale možná to nikdy nebylo provedeno tak zábavně.“ Peter Kemp v Sunday Times řekl: „Tento román o vzrůstající pověstné literární reputaci mistrovsky ve svém vyprávění, bohatě texturované próze a nápaditém vkusu a hloubce enormně zvyšuje vlastní Hollinghurstovu. Cizí dítě, už tak pozoruhodný talent se rozvinul do něčeho velkolepého “.^[2][3][4]

Ceny a vyznamenání

• 2011 Cena Man Booker, dlouhý seznam.^[5]
• 2011 Cena Waltera Scotta, užší seznam.^[6]

Reference

externí odkazy

• Cizí dítě