Příběh vítězství moskevského státu - The Story of the Victories of the Moscow State

Příběh vítězství moskevského státu
AutorAfanasy Loginovich Varaksin
JazykStarý ruský jazyk
SérieLiterární památky
PředmětČas potíží
ŽánrKronika
PublikovánoPo 1626 / 1982
VydavatelNauka
webová stránka

Příběh vítězství moskevského státu (ruština: Повесть о победах Московского государства), také známý jako Příběh o vítězství moskevského státu, je ruské literární dílo 17. století, historický příběh o událostech Čas potíží, zejména o kampaních smolenských šlechtických milicí a boji smolenských šlechticů s Poláky a příznivci Falešný Dmitrij.[1]

Původní rukopis

The Příběh o vítězství moskevského státu byl psán v literárním jazyce 17. století, který se liší jak hovorovou řečí, tak úředním jazykem stejné doby a reprodukuje normy Starý ruský jazyk. Celý název „Spolehlivý příběh o vítězstvích moskevského státu, o tom, kolik neštěstí při rozmnožování našich hříchů jsme vzali z bratrovražedné války, od Poláků nevěřících a od Litevců a od ruských rebelů a Jak vše -Milosrdný Pán Bůh nás zachránil před tolika potížemi se svou filantropií a modlitbami své nejsvětější matky a pro dobro všech svatých nás přivedl zpět svou filantropií do původního stavu. “

Jediný rukopis knihy „The Tale of Victories ...“ se nachází v rukopisné divizi Ruská národní knihovna jako součást rukopisu z 18. století ze sbírky Pogodin pod číslem 1501. Tento rukopis (a kodex typu, zhruba formátu A5) obsahuje dvě samostatná díla: Legenda o Borisovi Godunovovi a Falešný Dmitrij I. (obrat listů 1–17, pokrývající události od roku 1584 do roku 1606) a příběh samotných vítězství Moskevského státu (listy 17 –62 obrat zahrnuje události od 1606 do 1626). Některá jména historických osobností a zeměpisná jména byla sčítáním zkreslena a jsou obnovována z jiných zdrojů.[2]

V roce 1979 byl text „Příběh vítězství ...“ objeven a následně publikován historikem Gennady Eninem.

Vydání

Byla vydána v roce 1982 jako samostatná publikace v sérii „Literární památky“ v nákladu 40 000 výtisků. Publikace obsahuje originál a překlad do moderní ruštiny a také výzkumný článek, komentáře, osobní a zeměpisná označení. Překlad a komentáře od Gennady Enina.

souhrn

Příběh začíná Povstání Bolotnikova v roce 1606 a končí slavnostním příjezdem pravoslavné svatyně z Persie do Moskvy - šaty z Kristus v roce 1626. Text dále obsahuje odkazy v letech 1514 a 1598.

Příběh podrobně popisuje kampaň smolenských ušlechtilých milicí na pomoc obléhané Moskvě Bolotnikovovými jednotkami na podzim roku 1606, kampaň carské armády proti Kalugě a Tule v roce 1607, válku cara Vasilije Shuiskyho s False Dmitrijem II (" Tushinsky Thief “) v roce 1608, kampaň prince Michail Skopin Shuisky proti příznivcům podvodníka z let 1609–1610. Během této kampaně byl jistý Afanasy Loginovich Varishkin schopen doručit konvoj s jídlem od Alexandra Slobody do obléhané Moskvy a osobně se setkal s carem Vasilijem Shuisky. Příběh dále popisuje obranu Smolenska v letech 1609–1611, zajetí cara Vasilije Šuiského a události Interregnum, osvobozenecké tažení Minina a Pozharského do Moskvy v roce 1612, volby cara Michaila Romanova v roce 1613, neúspěšné tažení poblíž Smolensk v letech 1613–1617, obléhání Moskvy Poláky v roce 1618, výměna vězňů a návrat do vlasti Filaret Romanov v roce 1619, příchod Kristova roucha v roce 1626.

Charakteristickým rysem příběhu je vysoké ocenění cara Vasilije Shuiskyho jako spravedlivého panovníka, stejně jako povýšení role smolenské šlechty v událostech doby potíží.

Autorství díla

Možným autorem Příběhu o vítězství moskevského státu je jedna z jeho postav, Afanasy Loginovich Varaksin, který svým křestním jménem a patronymem je Derevnya Varaksin, syn Lonského. V genealogii Varaksinů se říká, že Afanasy Loginovich jménem Skopin-Shuisky doručil konvoj s jídlem do Moskvy obléhané Tushins. Příběh podrobně popisuje tuto epizodu a setkání Athanasia Loginoviče s Car Vasilij.[3]

Athanasius, přezdívaný Derevnya, Varaksin, byl smolenský šlechtic, v roce 1605/06 měl místní plat 400 čtvrtin půdy.[4] V květnu 1608 byl poblíž zraněn Bolkhov, byl zajat a odvezen do společenství. V roce 1609 se vrátil ze zajetí a zúčastnil se tažení proti Skopin-Shuisky Falešný Dmitrij. Po osvobození Alexandrovskaja Sloboda, Athanasius byl poslán do hladovějící Moskvy se zásobami obilí. V hlavním městě caru Vasily Shuisky sám mu poskytl službu, jejíž setkání se stalo Athanasiem vrcholem jeho kariéry. Athanasiova aktivita v letech bezvládí není známa, pravděpodobně se stejně jako ostatní smolenští šlechtici podílel na milicích Minin a Pozharsky v letech 1611–12 a na osvobození Moskvy od Poláků. V červenci 1618 byl za druhé bitvy zraněn a zajat Borovsk. V roce 1619 se podílel na výměně vězňů ve Vyazmě. V letech 1621/22 měl místní plat 750 čtvrtletí půdy a peněžní plat 34 rublů. Zemřel na následky zranění až do roku 1630. Zanechal tři syny: Ivana, Fedora a Vasilije.

Pokud lze Athanasia Varaksina uznat jako autora „Příběhu o vítězství“, pak by roky 1626–29 měly být považovány za dobu vzniku pomníku.[5]

Zajímavosti

Příběh oslavuje odvahu Smolenska, ale jedna z nejdůležitějších událostí doby potíží - obrana Smolenska v letech 1609–1611 - je popsána poměrně stručně, protože smolenská šlechtická armáda během obléhání města Poláky byl na kampani vedené princem Skopin-Shuisky a obránci Smolenska se stali obyčejnými občany (posad lidé).

Reference

  1. ^ Příběh vítězství moskevského státu. Publikace Gennady Enin. Leningrad. Věda. Edice "Literární památky". 1982. Stránky 93–134
  2. ^ Gennadij Enin. „Příběh o vítězství moskevského státu“ - nově nalezený památník staroruské literatury // Příběh o vítězství moskevského státu. Leningrad. Věda. 1982. Stránky 93–134
  3. ^ Alexander Molochnikov. Genealogie Varaksinů a „Příběh o vítězstvích moskevského státu“ // Čas potíží v Rusku na počátku 17. století: hledání východiska. Ke 400. výročí „Rady celé země“ v Jaroslavli. Materiály mezinárodní vědecké konference. Jaroslavl, 6. – 9. Června 2012. Moskva, 2012. Stránky 327–328
  4. ^ Desyatnya ze 7114 o Smolensku // Vladimir Maltsev. Boj o Smolensk (16. – 17. Století). Smolenské regionální státní nakladatelství. 1940. Strana 374
  5. ^ Alexander Molochnikov. Genealogie Varaksinů a „Příběh o vítězstvích moskevského státu“ // Čas potíží v Rusku na počátku 17. století: hledání východiska. Ke 400. výročí „Rady celé země“ v Jaroslavli. Materiály mezinárodní vědecké konference. Jaroslavl, 6. – 9. Června 2012. Moskva, 2012. Stránky 328–329

Zdroje