The Stanton Press - The Stanton Press

The Stanton Press byla založena v roce 1921 společností Richard S.Lambert (1894-1981[1]) a jeho manželka Elinor Lambert (1892-?[1]) na 32 Chalfont Avenue, Wembley Hill, Middlesex, kde žili.[2][3] Zájem Richarda Lamberta o tisk byl zapálen jeho nadšením pro ručně tištěné knihy soukromých tisků, jako je William Morris Kelmscott Press, Essex House Press, Eragny Press, Vale Press a Ashendene Press která vzkvétala před první světovou válkou.

Knihy produkované The Stanton Press jsou všechny ilustrované nebo zdobené a obsahují tituly nové nebo přeložené poezie. Richard S. Lambert přeložil poezii do angličtiny z latiny. Elinor Lambert byla umělkyně, jejíž dřevoryty jsou součástí některých knih produkovaných tiskem. Agnes Lambert také ilustrovala některé knihy. The britské muzeum obsahuje několik příkladů tisků Elinor Lambertové.[4]

Tisk produkoval celkem osm titulů, uzavření v roce 1924.[2]

Seznam vyrobených knih

  • Hra šachu Mark Jerome Vida (1921); Latinský text od Marco Girolamo Vida čelit překladu anglického hexametru R.S. Lambert. Úvod R.C. Lambert. Dřevoryty Elinor Lambert. 250 kopií.
  • Orchestra, nebo báseň skličující Sir John Davies (1922); Báseň původně publikována v roce 1596. Dřevoryty Elinor Lambert. 175 výtisků.
  • Abraham Roswitha, jeptiška z Gandersheimu - (1922); Z latiny do angličtiny přeložil R.S. Lambert. Čtyři perokresby Agnes Lambertové. 100 kopií. Roswitha z Gandersheimu žila v 10. století a byla první básnířkou středověku a první osobou od starověku, která psala dramata. Stala se abatyší benediktinů Opatství Gandersheim v Sasku.
  • Callimachus Roswitha, jeptiška z Gandersheimu - (1923); Z latiny do angličtiny přeložil R.S. Lambert. Pět perokresby Agnes Lambertové. 75 kopií.
  • Óda na spaní Statius (1923); Latinský text čelí anglickému překladu R. S. Lamberta. Dekorace titulní stránky od Elinor Lambert. 90 kopií.
  • Dějiny Susanny vytrhnuté z apokryfů (1923); Hranice a dvě ilustrace Agnes Lambertové vyryté na dřevě Elinor Lambertové. 100 kopií na ručním papíru. 8 kopií na japonském pergamenu.
  • Hortulus neboli Malá zahrádka Walafrid Strabo (1924), překládal z latiny do angličtiny R.S. Lambert. Titulní strana a 34 dálničních známek vyrytých do dřeva Elinor Lambertovou. 125 kopií na ručním papíru. 7 kopií na japonském pergamenu.
  • Sirény: Óda podle Laurence Binyon (1924); Ohraničení titulní stránky vyryl Elinor Lambert. 200 kopií na ručním papíru Kelmscott. 5 kopií na pergamenu.[4][2]

Další čtení

  • Lambert, Richard S. (1971) „The Stanton Press: A Retrospect“. Deník soukromé knihovny, Druhá série, svazek 4: 2.

Reference

  1. ^ A b „Kate Elinor Lambert (životopisné údaje)“. britské muzeum. Citováno 5. srpna 2019.
  2. ^ A b C Alan Horne (1994). Slovník britských knižních ilustrátorů 20. století. Klub sběratelů starožitností. ISBN  1 85149 1082.
  3. ^ Robin Garton (1992). Britští tiskaři 1855-1955 Století grafiky od leptání obrody po sv. Ives. Garton & Co / Scolar Press. ISBN  0 85967 968 3.
  4. ^ A b „Hledat ve sbírce: Kate Elinor Lambert“. Britské muzeum. Citováno 1. května 2019.