Bolest Američana - The Sorrows of an American
 Obálka prvního vydání, duben 2008 | |
| Autor | Siri Hustvedt |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Henry Holt and Company |
Datum publikace | 2008 |
| Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
| Stránky | 320 stran |
| ISBN | 978-0-8050-7908-1 |
| OCLC | 163625217 |
| 813/.54 22 | |
| LC Class | PS3558.U813 S67 2008 |
Bolest Američana je Siri Hustvedt čtvrtý román. Poprvé byl vydán v roce 2008 a je o Norský Američan rodina a jejich problémy. Román je částečně autobiografický v tom je sama Hustvedt norského původu a v tom pasáže z deníku jejího vlastního zesnulého otce o Deprese v Americe a Pacifické válečné divadlo během druhé světové války jsou roztroušeny po knize.[1]
Bolest Američana pracuje na několika časových úrovních a líčí těžké časy čtyř generací fiktivní rodiny Davidsenů. Jádrem románu je dlouho udržované rodinné tajemství, které vypravěč první osoby, středního věku psychiatr jménem Erik Davidsen, který žije a pracuje v New Yorku, se vydává společně se svou sestrou na zem. Román však oplývá subploty které se zaměřují spíše na přítomnost než na minulost.
Shrnutí spiknutí
Po smrti jejich otce Larse, profesora historie v důchodu, Erik Davidsen a jeho sestra Inga, filozofka, uklízejí svou domácí kancelář na venkově Minnesota a při procházení jeho bohatých papírů najděte kryptickou poznámku napsanou a podepsanou někým, koho neznají, jménem Lisa, která jim naznačuje, že jako chlapec ve třicátých letech byl jejich otec zapojen do nějakého nedovoleného jednání a že si ponechal své slib, že o tom nikdy nikomu neřeknu. Sourozenci se rozhodnou věc prozkoumat dále, i když zpočátku jen polovičatě. Erik Davidsen je v současné době zaneprázdněn čtením deníků svého otce, které ten dokončil jen krátce před jeho zánikem. Pro Erika to všechno bude znamenat, že v nadcházejících měsících ho nebudou pronásledovat jen duchové současnosti, ale i minulosti.
Bylo zdůrazněno, že žádná z postav v Bolest Američana vede bezstarostnou, nerušenou existenci.[2][3] Sám vypravěč trpí mírnou formou deprese vyvolanou jeho nedávným rozvodem, bezdětným stavem a následným pocitem osamělosti, ale stále nachází uspokojení ve snaze vyléčit své pacienty ze stížností, které v sobě občas rozpozná. Jeho sestra Inga měla absence záchvaty z dětství a migrény celý její dospělý život. Navíc je při otevření románu obtěžována novinářkou, která uvedla, že má v úmyslu zveřejnit dosud neznámá fakta o Ingině zesnulém manželovi, kultovní autorce a filmařce, a která požaduje, aby byla kooperativní, aniž by jí řekla, co přesně míří na to nebo to plánuje udělat. Ingina 18letá dcera Sonia trpí posttraumatická stresová porucha poté, co byla svědkem, z oken její Manhattan škola, Útoky z 11. září 2001 a zhroucení dvojčat věže Světové obchodní centrum. Lars Davidsen, dlouhodobý patriarcha rodiny, byl a fugueur.
Ale také postavy mimo rodinu vykazují neurologické příznaky. Zatímco novinářka, která obtěžuje Ingu, nese proti ní jen odvěkou osobní zášť (o které ta druhá neví) a je po přímé pomstě, Erikův přítel a kolega Bernard Burton, kromě nadměrné pocení, nebyl schopen vyrovnat se s tím, že Inga do něj není zamilovaná, a aniž by si to uvědomovala, na ni v průběhu let bedlivě dohlížela způsobem, který by mohl být vykládán jako pronásledování. Edie Bly, bývalá herečka, která je nyní zbídačená, je zneužívající látkou, která má nemanželského syna od Ingina zesnulého manžela a zdá se, že je v nestabilním psychickém stavu. Konečně skutečný pronásledovatel v románu, fotograf a instalační umělec jménem Jeffrey Lane, vykazuje různé známky nutkavé chování, například nutkání dokumentovat prakticky vše v jeho životě fotografováním. Překročí cestu psychiatra při pronásledování své bývalé přítelkyně, a jamajský -rozená kráska, která si nedávno pronajala a přestěhovala se do přízemí Erikova bytu, který je nyní příliš velký Brooklyn hnědý kámen.
Erik Davidsen je okamžitě přitahován k Mirandě, mladé ženě z Jamajky, a Eglantine, své předškolní dceři, Jeffrey Lane. Brzy se zamiluje do ženy tmavé pleti a zároveň sleduje, co považuje za pomalé, ale stálé zhoršování svého vlastního já. Miranda, jemně odmítnutá, mu zbývá dost síly vůle na rande se sexy kolegyní a z čistě fyzických důvodů s ní zahájí poměr. Jak příběh postupuje, je stále více zatahován do bažiny událostí kolem Mirandy, Ingy a sebe samého. Na jednom místě v noci chytí zloděje ve svém prázdném domě, je překvapen, že je to Lane, zmatený, když mu unikající Lane pořídí fotografii, na které nemá nic jiného, než třímající kladivo, a šokován, když o několik měsíců později pozná obrázek na jedné z Laneových výstav s titulkem: Hlavní lékař se zbláznil.
Většina záhad je nakonec objasněna. Erikovi a Inze se podařilo vypátrat záhadnou - a nyní umírající - Lisu a ukázalo se, že před všemi těmi lety jí mladý Lars Davidsen pomohl při utajení někde na farmě své rodiny pohřbít své nemanželské, mrtvě narozené dítě. Pověst zesnulého manžela Ingy není také rozmazaná, když lze bez pochybností prokázat existenci dávky dopisů Edie Bly, ale když se současně ukáže, že nemají žádnou senzační hodnotu, protože patří do oblasti fikce - jsou adresovány postavě, kterou Bly hrál v jednom z autorových filmů, spíše než Bly, herečce a matce jeho dítěte. Bernard Burton prokazuje pomoc při získávání dopisů, aniž by podlehl pokušení je skutečně přečíst, v rytířském aktu, ve kterém se obává jako strašidelný taška paní aby neodhalil jeho identitu, scénu, která také poskytuje určitou komickou úlevu. Závěr románu je čtyřstránkový proud vědomí - podobná rekapitulace obrazů příběhu, které proběhly Erikovou myslí, a ujištění, že roztříštěné životy postav tak zůstanou.
Recenze
Bolest Američana byla zveřejněna k téměř jednomyslně kladným recenzím.[4] Ron Charles nazývá to „radikálně postmoderní román který nosí své pověry po-mo s neobvyklou grácií; i v těch nejpodivnějších okamžicích nikdy nevyzařuje chladno odcizení to značí, řekněme, práci Hustvedtova manžela, Paul Auster." [5] Pro Sylvia Brownrigg „zkoumá“ erudovaný Hustvedt „větší otázky umění a šílenství, mysl a duch, a konstrukce sebe sama " [6] prostřednictvím dialogů jejích intelektuálně smýšlejících postav a vnitřní monology jejího vypravěče. Je pravda, že je málo využíváno lidový, který vyzve Haley Edwards konstatovat, že „Hustvedt píše velmi dobře, ale její prózy mají veškerý nádech večeře vaší tety Olgy. Někdy Erik říká něco o lidský stav které jsou úžasně vnímavé a neuvěřitelně uštěpačné, ale zdá se, že je říká, jako by pozoroval lidský stav, místo aby ho sám zažíval. “ [7]
Někteří kritici zjistili, že je zklamáním, že „tajemství, která Inga a Erik sledují, nepřinášejí drama ani význam, v který doufali, což scénu zjevení zalití vzduchem antilimax. To může být úmyslné - Hustvedt nás může varovat pošetilost doufat v úhledná řešení v našem zkoumání minulých bolestí - ale to znamená, že se příběh do určité míry zpomaluje. “ [8]
externí odkazy
- Video od Siri Hustvedta Relace „Seznamte se s autorem“ (jehož zaměření bylo Bolest Američana), hostila J. M. Coetzee, na Týden spisovatelů v Adelaide (2. – 7. Března 2008).
Poznámky pod čarou
- ^ Srov. „Poděkování“ na konci románu.
- ^ Susan Salter Reynolds: "Bolest Američana od Siriho Hustvedta ", Los Angeles Times (6. dubna 2008).
- ^ Margot Kaminski: „Recenze: Hustvedtova Bolest", San Francisco Chronicle (10. dubna 2008) E-5.
- ^ Hustvedt tvrdí, že nečte recenze ani profily: „Nejsou to špatné věci, jsou to věci, které se náhodně mýlí.“ Srov. John Freeman: „Život na očích veřejnosti“, Denver Post (25. dubna 2008).
- ^ Ron Charles: „Čí je to vlastně život? Rodinné odhalení vyvolává krizi identity psychiatra“, The Washington Post (6. dubna 2008) BW07.
- ^ Sylvia Brownrigg: „Co bývalo“, The New York Times (6. dubna 2008).
- ^ Haley Edwards: „Mezi„ zármutky “a tajemstvím, hodně vhledu, ale malá srdečná emoce“, Seattle Times.
- ^ Sylvia Brownrigg: „Co bývalo“. Srov. podobné námitky vznesené v roce 2007 v souvislosti s Graham Swift román, Zítra.