Pohovka: Morální příběh - The Sofa: A Moral Tale - Wikipedia
Pohovka: Morální příběh (francouzština: Le Sopha, morální) je 1742 libertinový román podle Claude Prosper Jolyot de Crébillon. Poprvé byl přeložen do angličtiny na jaře 1742 v edici vydané Johnem Nourse a Thomasem Cooperem. Tento překlad byl připsán Eliza Haywood a William Hatchett.[1]
Příběh se týká mladého dvořana Amanzéï, jehož duše v předchozím životě byla odsouzena Brahma obývat řadu pohovek a ne reinkarnovat se do lidského těla, dokud na pohovce, kterou „obýval“, nenaplnily svou vášeň dvě panenské milenky. Román je strukturován jako rámový příběh v orientálním prostředí, výslovně evokující arabské noci, ve kterém Amanzéï líčí dobrodružství sedmi párů, kterých byl svědkem ve své pohovce, znuděnému sultánovi Shah Bahamovi (vnukovi Shehryār a Šeherezáda ). Nejdelší epizoda, Zulica, zabírá devět kapitol; poslední epizoda se týká dospívajících Zéïnis a Phéléas. Amanzéï, která je svědkem jejich nevinného potěšení, je vzdělaná a osvobozená zkušeností ctnostné lásky.
Mnoho z postav v románu jsou satirické portréty vlivných a mocných Pařížanů z doby Crébillon; autor využívá příležitosti zesměšňovat pokrytectví v jeho různých formách (světská úctyhodnost, ctnost, náboženská oddanost). Někteří zejména uznávají Louis XV v postavě směšného Šáha Bahama. Ačkoli byla kniha vydána anonymně as falešným otiskem, bylo zjištěno, že Crébillon je jejím autorem a byl vyhoštěn do vzdálenosti třiceti lig od Paříže 7. dubna 1742. Po návratu z práce se mohl vrátit 22. července byl pověřen Frederick II Pruska a že to bylo zveřejněno proti jeho vůli.
Le Sopha byl přeložen do angličtiny uživatelem Haywood a Hatchett v roce 1742, od Bonamy Dobrée v roce 1927 a Martin Kamin v roce 1930 (jako Divan: Příběh morálky).
Le Sopha je viditelný jako název knihy v Toaleta, jeden z William Hogarth série satirických obrazů Manželství à-la-režim, vyrobený 1743-1745[2]
Reference
- ^ Spedding, Patrick (2004). Bibliografie Elizy Haywoodové. Routledge. 374–375. ISBN 978-1851967391.
- ^ Robert L. S. Cowley, Manželství a-la-mode: re-pohled na Hogarthovo narativní umění, Manchester University Press, 1983, ISBN 0-7190-0884-0, str. 105
- Liz Bellamy, Obchod, morálka a román z osmnáctého století, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-62224-7, str. 61
- K datování tří románů Crébillon Fils D. A. Day, The Modern Language Review, sv. 56, č. 3 (červenec, 1961), str. 391–392.
- Carole Dornier, "Orientální románská et satira de la náboženství: Claude Crébillon, Tanzaï et Néadarné et Le Sopha," Beletrie osmnáctého století Sv. 11: Vydání 4, článek 1 (1999) [1]
externí odkazy
 | Tento článek o erotický román z 18. století je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |