Zasněžený den - The Snowy Day - Wikipedia

Zasněžený den
SnowyDayKeats.jpg
Zasněžený den
AutorEzra Jack Keats
IlustrátorEzra Jack Keats
ZeměSpojené státy
ŽánrDětská obrázková kniha
VydavatelViking Press
Datum publikace
1962
ISBN978-0-670-01270-1
OCLC3003159
LC ClassPZ7.K2253 Sn 1978

Zasněžený den je 1962 dětské obrázková kniha americký autor a ilustrátor Ezra Jack Keats (11. března 1916 - 6. května 1983). Představuje Petera, afroamerického chlapce, který prozkoumává své okolí po prvním sněžení v sezóně. Keats získal 1963 Caldecott medaile za jeho koláž, která byla vytvořena Zasněžený den první obrázková kniha s afroamerickým protagonistou, která získala hlavní cenu pro děti.[1]  

Spiknutí

Petr, Zasněžený den protagonista, probouzí se k prvnímu sněžení sezóny. Ve svém jasně červeném sněhovém obleku vychází ven a dělá stopy a stezky sněhem. Peter je příliš mladý na to, aby se připojil k koulovačce se staršími dětmi, a tak vyrobí sněhuláka a sněhové anděly a sklouzne z kopce. Vrací se domů se sněhovou koulí schovanou v kapse. Než jde spát, je Peter smutný, když zjistil, že se sněhová koule roztavila. Následujícího dne probudí další tuny padajícího sněhu. S přítelem se znovu vydá ven.[2]

O autorovi

Keats, rozený Jacob (Jack) Ezra Katz, vyrůstal v chudé židovské rodině s rodiči přistěhovalců v Brooklynu v New Yorku. Po službě ve druhé světové válce si změnil příjmení z Katz na Keats, aby se vyhnul antisemitismu a našel si práci v knižním průmyslu.[3] Keatsův zážitek z bydlení v činžáku obklopen dětmi různých kultur a etnik lze vidět v jeho knihách.[1] Například on a spoluautor, Pat Cherr, představovali menšinové děti v jejich prvním díle, Můj pes je ztracen! [4] V žádném z více než 30 ilustračních zaměstnání Keatse však dříve nebyly černé děti Zasněžený den.[5] Pokud Keats napsal a ilustroval svou vlastní knihu, vždy věděl, že hrdinou bude Američan Afričana.[1]

Historie Zasněžený den

Dva roky poté Můj pes je ztracen! byl publikován, Keats začal pracovat na svém prvním sólovém projektu. Inspiroval se souborem fotografií afroamerického chlapce z časopisu Life z roku 1940, který visel v jeho ateliéru více než dvě desetiletí.[6] Keats poznamenal, že děj vychází ze vzpomínek na zasněžené dny v jeho Brooklynském dětství.[7]

Podobně jako haiku poezie, ve které našel inspiraci, použil Keats jednoduchý a přímý text Zasněžený den. Slova byla vybrána k zachycení nálady a byla dále vylepšena barevným nastavením. V celém příběhu jsou vidět vlivy asijského umění, které čtenářům dávají zimní divadelní kulisu na šířku dvou stránek knihy.[8] Zasněžený denIlustrace spoléhají na kombinaci složeného dekorativního papíru, látky a látky. Keats vytvořil domácí razítko sněhové vločky a postříkal indický inkoust zubním kartáčkem, aby přidal ozdoby.[3] I když se nesnažil učinit prohlášení o rase, Zasněžený den byla jednou z prvních knih, které obsahovaly nekarikovaného afroamerického protagonistu.[9] Jeho průkopnické ilustrace a jednoduchý příběh mu vynesly medaili Caldecott v roce 1963. Jeho postava, Peter, se objevila v Píšťalka pro Willieho (1964), Petrova židle (1967), Dopis Amy (1968), Ochranné brýle! (1969), Caldecott Honor Medal book, Ahoj, kočko! (1970), a Pet Show! (1972).[10]

V pozdějších dílech, které obsahovaly Petera, Keats přidal kvaš, hybrid akvarelu a gumy, který vyústil v mastnou glazuru. Jednoduchost, která charakterizovala Zasněžený den ustoupila složitým uměleckým dílům, protože Keatsova sada nástrojů začala zahrnovat mramorovaný papír, akrylové a akvarelové barvy, inkousty a staré fotografie. Práce jsou emocionálně evokující a spoléhají na malířské techniky, které zahrnují kubismus a abstrakci.[3]

Dopad

Cílem Keatové bylo zachytit zázrak prvního sněžení dítěte.[5] Zatímco někteří kritici se ptali, zda Keats - bílý židovský muž - může oprávněně vyprávět příběh afroamerického dítěte, většina raných recenzí knihy se zaměřuje na kolážové ilustrace namísto rasy hlavního hrdiny. Nicméně, jak Hnutí za občanská práva postupoval, Zasněžený den se stal předmětem dalšího zkoumání. Jedna společná kritika se točila kolem Peterova nedostatku autentické afroamerické kultury a zkušeností.[11] Článek Nancy Larrickové z roku 1965 „Celobílý svět dětských knih“ si myslel, že Petrova matka připomíná stereotyp maminky.[12] Autor, který je v centru námitek založených na rase, autora velmi rozrušil.[13] Keats tvrdil, že jeho postava byla založena na jeho vlastní matce, a autor, kterému nebylo cizí diskriminace sám, byl zmaten myšlenkou přiřadit závod dětem hrajícím si na sněhu.[9]

Přestože Zasněžený den byl kritizován za tokenismus, Keats vylíčil afroamerické děti s dříve neviditelnou pozitivitou. Před Zasněžený den, několik dětských knih, které obsahovaly afroamerické děti, se spoléhalo na negativní stereotypy.[1] Dopisy fanoušků pro Keatovu knihu pocházely od mnoha afroamerických aktivistů, pedagogů a dětí, které zahrnovaly své vlastní kolážové kresby. Jedna učitelka řekla Keatsovi, že poprvé sledovala, jak si děti vybírají hnědé pastelky pro své autoportréty.[9] V 80. letech začali kritici poznávat, jak daleko Zasněžený den pochází ze stereotypních vyobrazení v Malý černý Sambo. V roce 2011 vyšlo vydání knihy k 50. výročí, které obsahovalo fotografie dítěte, které inspirovalo Petra, a dopis od Langston Hughes.[14] Několik současných vyznamenání a památníků také oslavuje jeho vizi univerzálního lidského ducha.[14]

Adaptace

Zasněžený den byl upraven jako animovaná školka Vánoční speciál vydáno dne Amazonka Prime 25. listopadu 2016.[15] Special je vyprávěn Laurence Fishburne a zahrnuje hlasy uživatele Regina King a Angela Bassett. V něm zazněla originální píseň „Snowy Day“ Boyz II Men. V roce 2017 byla tato adaptace nominována[16] na pět Denní ceny Emmy a vyhrál dva.[17] Speciální debutoval v lineární televizi Disney Channel 4. prosince 2020.[18]

Kniha inspirovala Andrea Davis Pinkney Je Báseň pro Petera: Příběh Ezry Jacka Keatse a Stvoření zasněženého dne v roce 2016.[19]

Zasněžený den byl přeložen do nejméně 10 jazyků.[20]

Vyznamenání a památníky

Nadace Ezra Jacka Keatse vytvořila v roce 1985 cenu Ezra Jack Keats New Writer Award a cena Ezra Jack Keats New Illustrator Award byla založena v roce 2001.[19]

Veřejná knihovna v New Yorku pojmenována Zasněžený den jako jedna ze svých Knih století.[21]

Peter a jeho pes, Willie, jsou připomínáni v bronzové soše v Imagination Playground v New Yorku.[22]

V roce 2017 byla oceněna poštovní služba Spojených států Zasněžený den a Keats se čtyřmi ilustracemi Petera hrajícího na sněhu na jeho Forever Stamp.[23]

Zasněžený den byl číslo jedna na seznamu "Nejlepší pokladny VŠECHNY ČASY" u Veřejná knihovna v New Yorku.[24]

Reference

  1. ^ A b C d Martin, Michelle H. (2004). Hnědé zlato: Milníky afroamerických dětských obrázkových knih, 1845-2002. New York: Routledge. str.51. ISBN  0-203-49471-7.
  2. ^ Keats, Ezra Jack, autor. (1976). Zasněžený den. Puffin knihy. ISBN  9780140501827. OCLC  1080339139.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ A b C Alderson, Brian. (1994). Ezra Jack Keats: umělec a tvůrce obrázkových knih. Pelican Pub. Co. ISBN  1565540069. OCLC  29357015.
  4. ^ Keats, Ezra Jacku. (1999). Můj pes je ztracen!. Viking. ISBN  0670885509. OCLC  39906016.
  5. ^ A b Berger, Maurice (2011). "Jeden malý krok". Snowy Day and the Art of Ezra Jack Keats. New York: Židovské muzeum. 30–32. ISBN  978-0-300-17022-1.
  6. ^ Horning, Kathleen I. (2016). "Trvalé stopy Petra, Ezry Jacka Keatse a Zasněženého dne". Horn Book Magazine. 92 (4): 70–77.
  7. ^ Nahson, Claudia J. (2011). Snowy Day and the Art of Ezra Jack Keats. New York: Židovské muzeum. s. X. ISBN  978-0-300-17022-1.
  8. ^ „Současné židovské muzeum“. CJM. Citováno 3. listopadu 2019.
  9. ^ A b C "'The Snowy Day ': Breaking Color Barriers, Quietly ". NPR.org. Citováno 2019-10-31.
  10. ^ „Poetry Foundation: Ezra Jack Keats 1916-1983“. Citováno 2. listopadu 2019.
  11. ^ Falkner, A. (2018). „Rasový prostor a diskurz v obrázkových knihách Ezra Jacka Keatse“. The Journal of Social Studies Research. 42 (2): 171–184. doi:10.1016 / j.jssr.2017.05.006.
  12. ^ Larrick, Nancy (11. září 1965). „Celobílý svět dětských knih“. Sobotní recenze: 65.
  13. ^ „Dopisy redaktorovi recenze knihy, 2. října 1965, s. 38“. Unz: Sobotní revizní archivy. Citováno 3. listopadu 2019.
  14. ^ A b Zipp, Yvonne (1. ledna 2012). "'Sněžný den, první obrázková kniha s černým dítětem jako hrdinou, uplyne 50 let “. The Washington Post. Citováno 25. listopadu 2019.
  15. ^ "Zasněžený den". amazon.com. Citováno 2019-11-02.
  16. ^ „Národní akademie televizních umění a věd oznamuje nominace na 44. výroční cenu EMMY® za den“ (PDF). Citováno 2. listopadu 2019.
  17. ^ „Národní akademie televizních umění a věd vyhlašuje vítěze 44. výročních cen EMMY® pro denní výtvarné umění“ (PDF). Citováno 2. listopadu 2019.
  18. ^ https://www.animationmagazine.net/tv/disney-channels-add-animated-ornaments-to-holiday-lineup/
  19. ^ A b Pinkney, Andrea Davis; Fancher, Lou; Johnson, Steve (2016). Báseň pro Petera: Příběh Ezry Jacka Keatse a vznik filmu Zasněžený den. New York: Viking / Penguin Young Readers Group. ISBN  9780425287682.
  20. ^ "'„Snowy Day“ slaví své 50. výročí “. Christian Science Monitor. 2012-03-30. ISSN  0882-7729. Citováno 2019-10-31.
  21. ^ „Knihy století ve veřejné knihovně v New Yorku“. Veřejná knihovna v New Yorku. Citováno 2019-11-08.
  22. ^ „Památky Prospect Park - Peter & Willie: NYC Parks“. nycgovparks.org. Citováno 2019-10-31.
  23. ^ „Poštovní služba věnovaná navždy známkám na počest rozmanitosti v dětských knihách“. about.usps.com. Citováno 2019-11-02.
  24. ^ Carlson, Jen (13. ledna 2020). „Jedná se o nejlepší pokladny NYPL VŠECHNY ČASY“. Gothamista.

externí odkazy

Ocenění
Předcházet
Jednou myš		 Příjemce medaile Caldecott
1963		Uspěl
Kde jsou ty divoké věci