The Secrets of Angling - The Secrets of Angling

Titulní strana prvního vydání (1613) v Bodleian, značka 8vo.D 15 čl.
Titulní strana 3. vydání, 1630, oříznutá přední strana a noha. Knihovna Folger Shakespeare, Washington D.C.
Titulní strana 4. vydání, 1652. Oříznuto na předním okraji.

The Secrets of Angling byla kniha, kterou napsal John Dennys. Jednalo se o první anglické básnické pojednání o rybaření, které poprvé vyšlo v roce 1613 v Londýně. Didaktická pastorační báseň ve 3 knihách ve stylu Virgila Georgics. To bylo vydáváno ve 4 vydáních až do roku 1652, jejichž příklady patří mezi nejvzácnější knihy v existenci.

Dennysova báseň byla vydána anonymně, 4 roky posmrtně, a po 198 let byla báseň misattribuována, její autorství zůstalo tajemstvím až do roku 1811.

Publikace a autorství

Poprvé publikováno v roce 1613,[1][2] Dennysova kniha vyšla po jeho smrti.[poznámka 1] Autor byl identifikován iniciálami J. D. a byl přičítán až 6 básníkům. V roce 1811 bylo autorství určeno na základě záznamu „23mo Martii, 1612“ (tj. 1613) v rejstřících papírnictví, který ukázal, že knihu napsal Dennys.[3] The Secrets of Angling vyšlo ve 4 vydáních, poslední v roce 1652 a kopie patří mezi nejvzácnější knihy, jaké existují.[2][pozn. 2]

The Secrets of Angling bylo nejčasnější anglické básnické pojednání o rybaření.[4][pozn. 3] Morgan George Watkins uvedl, že „tón básně je náboženský. Je plný vznešených sentimentů a přirozených popisů, poetická atmosféra obklopuje i ty nejběžnější nástroje rybářského řemesla.“[3]

Obětavost

První vydání obsahovalo věnování „R.I.“ (Vydavatel Roger Jackson)[3] Johnu Harbournovi z Tackley V hrabství Oxford, kterého nazval „Můj velmi vážený přítel.“[8][pozn. 4]

Struktura díla

Didaktická pastorační báseň ve 3 knihách, celkem 151 veršů, každý z 8 řádků, ve stylu Virgila Georgics.[10]

Kniha 1

  1. Starověk Angling s uměním rybaření a rybaření obecně.
  2. Zákonnost, potěšení a zisk z toho a se všemi námitkami odpovídaly proti.
  3. Znát roční období a časy, aby poskytly nástroje a způsob, jak chytit to nejlepší, a způsob, jak je přizpůsobit tak, aby zvládly každou další rybu.

Kniha 2

  1. Zkušenost rybáře, jak používat své nástroje a své nástrahy k tomu, aby jeho hra vydělala.
  2. Jaké ryby se neberou s Angle & co je & co je nejlepší pro zdraví.
  3. Ve kterých vodách a řekách najdete každou rybu.

Kniha 3

  1. 12 ctností a vlastností, které by měly být v každém rybáři.
  2. Jaké počasí, roční období a čas roku je nejlepší a nejhorší a jaké denní hodiny jsou nejlepší pro sport.
  3. Znát strašidlo každé ryby a časy, které je třeba vzít. Také temné tajemství schválené návnady.

Výňatky

První verš

Toto je první verš 1. knihy:

O rybaření a jeho umění zpívám
Jaký druh nástrojů se chová mít
A s jakým potěšením může muž přinést
Ryby, které se kousají ve vlně watry.
Díkůvzdání jako například ve věci
Z neškodného potěšení berte ohled na záchranu
Jejich nejdražší duše od sinne a mohou mít v úmyslu
Záhadného času, který by tam měla nějaká část strávit.

Nejdříve popsaný naviják

Práce obsahuje to, co je považováno za první tištěný popis kotouče:[11]

Přesto zbývají rybářské nástroje
Některé další druhy, které musíte mít také
Nejlehčí deska, kterou najdete
ale ne tak tenký, aby se zlomil nebo ohnul
Udělejte hladké a upravte své řádky, aby se navinuli
S cimbuřím na každém druhém konci
Jako na opevnění nějakého starodávného Towne
Stejně dobře obezděné Sylchester nyní zchátralý.

River Boyd

Třetí verš 1. knihy se týká řek Boyd a Avon a vesnice Doynton a Knot:

A ty jsi sladký Boyd, který se svým hněvem houpal
Dost umyjte útesy Deingtonu a Weeke
A skrz jejich Rockes s křivou klikatou cestou
Tvoje matka Avon běhá po měkku, aby hledala
V jehož fayrových proudech hraje skvrnitý pstruh
Roche, Dace, Gudgin a Bleeke
Nauč mě dovednosti s štíhlými Line a Hooke
Vzít každou rybu z říčního rybníka a Brooke.

Dřevoryt ilustrace

Dřevoryt v názvu vydání z roku 1613 představuje rybáře s rybou na háku a heslem „No fayre potěšení, které přináší takový poklad“, a mužem šlapajícího po hadovi s koulí na konci jeho prutu a vlasce označeno „Držte hák a šňůru, pak je všechno moje.“ Druhé vydání, předpokládané kolem roku 1620, je „rozšířeno o schválené experimenty“ Lausona a má stejný dřevoryt na názvu. Třetí vydání, které může být 1630, bylo „tištěno v Londýně pro Johna“ [Jackson], má mírně odlišnou dřevoryt s různým heslem „No feare the Pleasure, that yeelds such Treasure“. Dřevoryt v názvu 4. vydání ostatních vydání zde figuruje jako průčelí, rybář oblečený do kostýmu pozdějšího období a květiny, listy atd., Trochu upravené.[3]

Literární zásluhy

Bibliotheca Piscatoria zaznamenal popis Dennyse Thomase Westwooda, o kterém se domníval, že patří k nejvýznamnějším spisovatelům a básníkům o rybaření.[12] Podobně Osmuch Lambert nabízí pochvalu: „Dennys se narodil jako básník i rybář; jeho verše jsou obdivovány a vyjadřují přirozenou lásku k umění, jehož chvály tak zvláštně zpívá.“[13] James Wilson uvedl, že jeho práce „je pozoruhodná svou krásou“, jejíž část citoval Walton.[14]

Životopisec Morgan George Watkins napsal, že: „Autor si zvolil opatření, které je zároveň sladké a plné síly, a jeho vzájemně propojené melodie lákají čtenáře dál se stejným druhem potěšení, jaké zažívají rybáři, který sleduje reptání oblíbeného pstruha proud."[3]

Marie Loretto Lilly uvedla ve své knize Georgic že The Secrets of Angling „není skvělá báseň, ale měla by mít čestné místo pro sladkost verše, pro jeho krásu popisu a pro lekce, které básník tak jemně a šťastně učí.“[15]

Zdroj inspirace

Verše z knihy byly citovány v jiných pracích,[16] jako Izaak Walton v první části první kapitoly jeho vydání z roku 1653 Dokonalý rybář.[17][pozn. 5] Gervase Markham také produkoval prózu verzi The Secrets of Angling v roce 1614 v „The English Husbandman“.[18]

Edice

  • První vydání: I.D. Vážený pan. (1613). The Secrets of Angling. Londýn: Roger Jackson. 30 listů.[pozn. 6]
  • Druhé vydání: I.D. Vážený pan. (asi 1620) The Secrets of Angling. Londýn: Roger Jackson. 35 listů.[pozn. 7] Měl anotace od William Lawson.[21]
  • Třetí vydání: I.D. Vážený pan. (1630-1635) The Secrets of Angling. Londýn: John Jackson.[pozn. 8]
  • Čtvrté vydání: J.D. Esquire. (1652) The Secrets of Angling. Londýn: T.H. pro Johna Hara (ison). 36 listů.[pozn. 9]

Dotisky byly vyrobeny v letech 1809, 1811-1813, 1877, 1883, 1885.

Poznámky

  1. ^ Ve věnování Roger Jackson uvedl, že kniha vyšla po autorově smrti.[3]
  2. ^ „Možná, že v kruhu anglické literatury neexistuje vzácnější kniha než tato“.[2]
  3. ^ Dáma Julia Berners napsal krátkou prozaickou smlouvu ve 2. vydání Kniha St. Albans, 1496, „Smlouva o Fysshynge s úhlem“.[5] Údajně existuje jedna kopie knihy, kterou v roce 1577 vydal v Londýně William Samuel „The Art of Angling“, což bylo dílo v próze. Uvádí 13 ctností téměř identických s Dennysem a skládá se z dialogu mezi Viatorem a Piscatorem, postavami ve Waltonově Kompletní rybář. Není jasné, zda se jedná o padělek.[6] Před rokem 1613 se objevily 3 nebo 4 další pojednání o próze.[7]
  4. ^ John Harborne (1582–1651) byl bohatý obchodník ze Středního chrámu, který si koupil panství Tackley rok před vydáním, v roce 1612. Předpokládá se, že vybudoval propracované geometrické rybníky, jejichž zbytky byly viditelné v roce 1983 .[9]
  5. ^ Piscator to Venator: „Uslyšíte přání dalšího rybáře a pochvalu za jeho šťastný život, který také zpívá ve verších; jmenovitě Jo. Davors, Esq.“ (verše) „Pane, jsem rád, že moje paměť tyto verše neztratila, protože jsou o něco příjemnější a vhodnější pro dnešní máj než můj drsný projev“.[17]
  6. ^ Anglický katalog krátkých titulů uvádí 4 výtisky: British Library, Bodleian Library, Yale University Sterling Memorial (Beinecke) Library a Folger Shakespeare Library, Washington DC.[19]
  7. ^ Westwood se domníval, že druhé vydání bylo vytištěno kolem roku 1620.[3]Anglický katalog krátkých titulů uvádí 2 výtisky: British Library, Corpus Christi College Library, Oxford.[20]
  8. ^ Anglický katalog krátkých titulů uvádí 2 výtisky: British Library, Folger Shakespeare Library, Washington DC.[22]
  9. ^ Anglický katalog krátkých titulů uvádí kopie: British Library, Bodleian Library, Yale University (Beinecke) Library, Massachusetts Historical Society, Boston.[23]

Reference

  1. ^ Charles Heath (1806). Monmouthshire. Historické a popisné zprávy o starověkém a současném stavu opatství Tintern: Včetně řady dalších podrobností, zasloužení si oznámení cizince, týkající se této velmi obdivované ruiny a jejího sousedství. : Celá nikdy předtím zveřejněna. : Shromážděno z originálních článků a nezpochybnitelných autorit. Monmouth: Charles Heath (self-publikoval). p. 17. Citováno 10. července 2013.
  2. ^ A b C Rev. W. Beloe (1807). Anekdoty o literatuře a vzácných knihách. 2. Londýn. str. 64–67.
  3. ^ A b C d E F G Wikisource: Dennys, John (DNB00)
  4. ^ David Lambert (1881). Rybářská literatura v Anglii. Londýn: S. Low, Marston, Searle a Rivington. p.43.
  5. ^ Wikisource: Berners, Juliana (DNB00)
  6. ^ John McDonald (1963), Počátky lovu, Garden City, NY
  7. ^ James Wilson (1844). Rod a zbraň. Edinburgh. p.279.
  8. ^ John Dennys (1883). The Secrets of Angling. W. Satchell & Company. p.19. Citováno 11. července 2013.
  9. ^ Alan Crossley (redaktor), A P Baggs, Christina Colvin, H M Colvin, Janet Cooper, C J Day, Nesta Selwyn, A Tomkinson (1983). „A History of the County of Oxford: Volume 11: Wootton Hundred (northern part)“. Historie okresu Victoria. 194–208.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  10. ^ Marie Loretto Lilly (1919). Georgic: příspěvek ke studiu vergilského typu didaktické poezie. Johns Hopkins Press. p.144. Citováno 11. července 2013.
  11. ^ Raymond Stere (10. února 1986). „Muškař je oslněn rozmanitostí dnešních navijáků“. Sports Illustrated.
  12. ^ Thomas Westwood; Thomas Satchell; Robert Bright Marston. Bibliotheca Piscatoria. Londýn: W. Satchell. 72–75.
  13. ^ David Lambert (1881). Rybářská literatura v Anglii. Londýn: S. Low, Marston, Searle a Rivington. p.46.
  14. ^ James Wilson (1844). Rod a zbraň. Edinburgh. p.280.
  15. ^ Marie Loretto Lilly (1919). Georgic: příspěvek ke studiu vergilského typu didaktické poezie. Johns Hopkins Press. p.151. Citováno 11. července 2013.
  16. ^ Thomas Westwood; John Dennys (1883). "Úvod". The Secrets of Angling. Londýn. p.8.
  17. ^ A b Izakk Walton (1676) [1653]. Kompletní rybář (5 ed.).
  18. ^ Thomas Westwood; Thomas Satchell; Robert Bright Marston. Bibliotheca Piscatoria. Londýn: W. Satchell. p. 146.
  19. ^ „The Secrets of Angling (1613)“. Anglický katalog krátkých titulů (ESTC). Citováno 11. července 2013.
  20. ^ „The Secrets of Angling (1620)“. Anglický katalog krátkých titulů (ESTC). Citováno 11. července 2013.
  21. ^ Considine, John. „Lawson, William“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 16210. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  22. ^ „The Secrets of Angling (1635?)“. Anglický katalog krátkých titulů (ESTC). Citováno 11. července 2013.
  23. ^ „The Secrets of Angling (1652)“. Anglický katalog krátkých titulů (ESTC). Citováno 11. července 2013.