Růže z Rouenu - The Rose of Rouen

Růže z Rouenu je patnácté století koleda, psané po Battle of Towton v roce 1461 velebením yorkistického vůdce a později krále Edwarda IV., Edward, hrabě z března.

Historický kontext

Před bitvou u Towtonu, která se konala 29. dubna 1461, Královna Margaret, manželka Henry VI Anglie, vedl lancastrianskou armádu na jih, čerstvě z vítězství nad Yorkisty u Bitva o Wakefield.

Etymologie

Nyní je růže Rone vyrostla v gret čest,Proto syng we euerychone, "I -lessid be that floure!"

Růže z Rouenu, řádky 66-67.

Název básně odráží její předmět. Král Edward, syn Richard, vévoda z Yorku, se narodil v Rouen, Francie, v roce 1442, zatímco jeho otec byl na kampaň. Jako mladý muž byl současníky popisován jako vyšší než průměrný, mimořádně fit a pohledný. Jeho vědomí byl rose en soleil, a tak byla přezdívána Růže Rouenu.[1] To také posílilo jeho vznešené rodičovství jako jeho matky, Cecilly Neville, na chválu její krásy, byla nazývána „Růže z Raby“, po hrad jejího narození.[2] Edwardovo spojení s růží pokračovalo do jeho vlády a byly vydávány mince známé jako „růžoví šlechtici“.[1] Edwardovo rodiště bylo důležitým faktorem v jeho prospěch, když byl v roce 1461 zvolen králem, protože se o něm věřilo jako o znamení Normandie - teprve nedávno prohrál s Francií v Stoletá válka —Byli vráceni do angličtiny.[3]

Tvorba

Báseň je jedním z mnoha politicky zaměřených děl z tohoto období,[4][poznámka 1] a hraje těžce na Rozdíl mezi severem a jihem.[5] Armáda, kterou Margaret přivádí k branám Londýna, byla severní. Yorkista propaganda silně zdůrazňoval svou barbarskou povahu, zejména podněcoval zvěsti, že Lancastrians plenili města, když pochodoval hlouběji na jih.[6] Pověsti měly úrodnou půdu: protože, jak řekla historička Margaret Cronová, „strach z barbarů ze severu byl v jižních myslích rasovou vzpomínkou.“[7] Růže z Rouenu byla napsána s předpokladem, že nejen severní páni přemohou jih, ale také to, že „v tom pak bydleli a vzali by to, co potřebovali, včetně manželek a dcer“. To je osud, říká báseň, před kterým Edward z Yorku zachránil Anglii.[5]

Text

Stejně jako jiná politická poezie tohoto období je opatrné identifikovat její protagonisty podle jejich poznání místo toho, aby je jmenoval: Edward je samozřejmě bílá růže, jeho otec Richard z Yorku, vévoda z Yorku, je sokol a fetterlock, Richard Neville, hrabě z Warwicku otrhaný personál, jeho strýc William Neville, lord Fauconberg rybářský háček a John Mowbray, vévoda z Norfolku bílý lev.[8]

Růže z Rouenustyl byl popsán jako jeden z „sebevědomých Yorkistických triumfů“[9] protože se soustředí na úspěch Edwardovy strategie z původního Londýna shromáždit k Edwardově rostoucí popularitě, když pochodoval na sever (ve kterém samozřejmě ještě více zvětšil svou armádu).[10] Proto je dlouhý seznam šlechticů (a jejich heraldických symbolů), který báseň představuje, dalším aspektem propagandy, protože v Towtonu měla královna převážnou část Anglická šlechta v lancastrianské armádě; Edward naproti tomu měl jen Vévoda z Norfolku hrabata z Warwicku a Arundel a lord Fauconberg s ním.[11]

Heraldická identifikace šlechty

obrazPopisIndividuálníPoznámky
Rose en Soleil Badge of York.svg"Růže"Edward, hrabě z března, později Edward IV"...a když viděl nejlepší čas, Rose z Londýna odešla"
Neville Ragged Staff.png„Ragged staff“Richard Neville, 16. hrabě z Warwicku"...s ním šla otrhaná hůl, kterou si přineslo mnoho mužů"
Bílý lev Mowbray.png"Bílý lev"John Mowbray, 3. vévoda z Norfolku„... Stejně tak udělal i bílého lva, kterého si zasloužil“
Rybářský háček Fauconberg.png"Rybí háček"William Neville, lord Fauconberg"... Rybářský háček přišel na pole v plné nedočkavé náladě"
Heraldický Cornish chough.png„Cornish Chough“John Scrope, 5. baron Scrope z Boltonu"...Udělal to také Cornish Chough a vynesl veškerou svou plodinu"
„The Black Ragged staff“Edmund Gray, lord Ruthin"... Byl tam Black Ragged Staff, který je pravdivý i dobrý"
„The Bridled Horse“Sir William Herbert(Viz William FitzAlan níže)
Vodní baňky.png„The Water Boughet“Henry, vikomt Bourchier(Viz William FitzAlan níže)
Heraldický kůň.png"Kůň"William FitzAlan, 16. hrabě z Arundelu"... Přemostěný kůň, vodní kůl, u koně stál"
Heraldický chrt courant.png„Chrt“Sir Walter Devereux(Viz lord Stanley níže)
Heraldický Hartova hlava.png"Hartova hlava"Thomas, lord Stanley"...Greyhound, Hartova hlava, toho dne s nimi dobře skončili"
„Brána Canterbury a Clinton“John de Clinton, 5. baron Clinton"...Stejně tak Harrow of Canterbury a Clinton"
Falcon and Fetterlock Badge of Edward IV.svg„Falcon a Fetterlock“Edward z Yorku (jako Vévoda z Yorku )„... byl tam ten příliv Falcon a Fetterlock"
Heraldický bullův head.png„Černý býk“Sir William Hastings"...Černý býk by se také neskrýval “
Heraldický delfín.png"Delfín"John Tuchet, 6. baron Audley"...Delfín pocházel z Walesu"
Crow - Krähe - Corbeau.svg"Tři Corbies"Sir Roger Corbie"...Tři Corbies po jeho boku"

Poznámky

  1. ^ Včetně dalších Lybelle z Englyshe Polycye (od 1436), Státní loď, a Soud Sapience.[4]

Reference

  1. ^ A b McLean 2014, str. 168.
  2. ^ Crawford 2007, str. 49.
  3. ^ Strickland a Strickland 2010, str. 323.
  4. ^ A b Schirmer 1961, str. 109.
  5. ^ A b Jewell 1994, str. 47.
  6. ^ Cron 1999, str. 598.
  7. ^ Cron 1999, str. 596.
  8. ^ Beadle 2002, str. 106.
  9. ^ Beadle 2002, str. 113.
  10. ^ Haigh 2001, str. 63.
  11. ^ Haigh 2001, str. 64–65.

Bibliografie

  • Beadle, R. (2002). „Politické verše patnáctého století z archivu Holkham“. Střední Ævum. 71: 101–121. OCLC  67118740.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Crawford, A. (2007). The Yorkists: Dějiny dynastie. Londýn: Hambledonovo kontinuum. str.49. ISBN  978-1-84725-197-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Cron, B. M. (1999). „Margaret of Anjou and the Lancastrian March on London, 1461“. Ricardian. 11: 590–615. OCLC  906456722.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Haigh, P. A. (2001). Od Wakefielda po Towton: Války růží. Barnsley: Pero a meč. ISBN  978-0-85052-8251.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jewell, H. M. (1994). North-South Divide: The Origins of Northern Consciousness in England. Manchester: Manchester University Press. ISBN  978-0-7190-38044.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McLean, T. (2014). Středověké anglické zahrady. New York: Courier Corporation. ISBN  978-0-486-79494-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schirmer, W. F. (1961). John Lydgate: Studie o kultuře XV. Století. Berkeley: University of California Press. str.109. OCLC  978910916.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Strickland, A .; Strickland, E. (2010). Životy královen Anglie od dobytí Normanů (digitálně repr. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-1-108-019712.CS1 maint: ref = harv (odkaz)