Ústup (Rambaudův román) - The Retreat (Rambaud novel) - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Únor 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání | |
| Autor | Patrick Rambaud |
|---|---|
| Originální název | Il neigeait |
| Překladatel | Will Hobson |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Žánr | Historický román |
| Vydavatel | Edition Grasset et Fassquelle (Francie), Grove Press (Americký překlad) |
Datum publikace | 2000 (anglický překlad 2004) |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| Stránky | 307 s. |
| ISBN | 0-87113-877-8 |
Ústup (Francouzština: Il neigeait) je historický román od francouzského autora Patrick Rambaud který byl poprvé publikován v roce 2000. Anglický překlad Will Hobson se objevil v roce 2004.
Ústup popisuje okupaci Moskva podle Francouzská armáda v roce 1812 a jeho katastrofální ústup. Akce v románu pečlivě sleduje historická pozorování a popisy, jak jsou patrné z francouzské perspektivy. Hlavní postavy jsou Napoleon Sebastian Roque, který se během kampaně stal jeho písařem, a kapitán D'Herbigny z gardy. Porážka francouzské armády je znovu prožívána jejich zkušenostmi. Ústup je druhá kniha a trilogie Rambaud o úpadku Napoleona, popisující jeho první velkou porážku; další dvě knihy pojednávají o dřívější Napoleonově porážce v Aspern-Esslingu Válka a jeho pozdější vyhoštění v Elba v Napoleonův exil.
Jak vysvětlil Rambaud v přiloženém Historické poznámky, francouzský název Il neigeait (což znamená „sněžilo“) odkazuje na báseň od Victor Hugo který má nárok Odčinění (odčinění) část Les Châtiments (Tresty) a popisuje ústup z Ruska.
externí odkazy
- Ústup. Překladatel Will Hobson. Atlantický měsíční tisk. 2004. ISBN 978-0-87113-877-4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- Recenze