Ústup (Rambaudův román) - The Retreat (Rambaud novel) - Wikipedia

Ústup
Ústup (román Patricka Rambauda) .jpg
První vydání
AutorPatrick Rambaud
Originální názevIl neigeait
PřekladatelWill Hobson
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
ŽánrHistorický román
VydavatelEdition Grasset et Fassquelle (Francie), Grove Press (Americký překlad)
Datum publikace
2000 (anglický překlad 2004)
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky307 s.
ISBN0-87113-877-8

Ústup (Francouzština: Il neigeait) je historický román od francouzského autora Patrick Rambaud který byl poprvé publikován v roce 2000. Anglický překlad Will Hobson se objevil v roce 2004.

Ústup popisuje okupaci Moskva podle Francouzská armáda v roce 1812 a jeho katastrofální ústup. Akce v románu pečlivě sleduje historická pozorování a popisy, jak jsou patrné z francouzské perspektivy. Hlavní postavy jsou Napoleon Sebastian Roque, který se během kampaně stal jeho písařem, a kapitán D'Herbigny z gardy. Porážka francouzské armády je znovu prožívána jejich zkušenostmi. Ústup je druhá kniha a trilogie Rambaud o úpadku Napoleona, popisující jeho první velkou porážku; další dvě knihy pojednávají o dřívější Napoleonově porážce v Aspern-Esslingu Válka a jeho pozdější vyhoštění v Elba v Napoleonův exil.

Jak vysvětlil Rambaud v přiloženém Historické poznámky, francouzský název Il neigeait (což znamená „sněžilo“) odkazuje na báseň od Victor Hugo který má nárok Odčinění (odčinění) část Les Châtiments (Tresty) a popisuje ústup z Ruska.

externí odkazy