Náhrady (film) - The Replacements (film)

Výměny
Náhrady ver3.jpg
Divadelní plakát
Režie:Howard Deutch
ProdukovanýDylan Sellers
NapsánoVince McKewin
V hlavních rolích
Hudba odJohn Debney
KinematografieVezměte Fujimoto
Upraveno uživatelemSeth Flaum
Bud S. Smith
Výroba
společnost
Bel Air Entertainment
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 11. srpna 2000 (2000-08-11)
Provozní doba
118 minut
JazykAngličtina
Rozpočet50 milionů $[1]
Pokladna50,1 milionu $[1]

Výměny je Američan z roku 2000 sportovní komedie film režie Howard Deutch. To hvězdy Keanu Reeves, Gene Hackman, Brooke Langton, Jon Favreau a Jack Warden v jaké by bylo jeho poslední filmové vystoupení.

Spiknutí

Fiktivní profík Fotbal liga se ocitne zasažena hráčskou stávkou, sezóna musí být ještě dokončena. Washington Sentinels[2][3] majitel Edward O'Neil zavolá svému bývalému trenérovi Jimmymu McGintymu a řekne McGintymu, že on a ostatní týmy dokončí poslední čtyři zápasy sezóny s náhradními hráči. O'Neil požádá McGintyho, aby koučoval Sentinely po zbytek sezóny, spolu s tlakem na vítězství ve třech ze čtyř posledních zápasů o postup do play-off. McGinty souhlasí, pod podmínkou, že bude mít také svobodu podepsat hráče, které chce, přičemž O'Neil nesmí zasahovat.

Když O'Neil přijal jeho požadavky, McGinty buduje svůj tým z různých hráčů, o nichž se domnívá, že mohou vytvořit vítězný tým. McGinty si jako svého quarterbacka vybral Shane Falco, bývalého Celoameričan z Ohio State jehož kariéra se po hrozné hře Sugar Bowl rozpadla na kusy a nyní žije v hausbótu poblíž stadionu Sentinels. Falco zpočátku odmítá, ale McGinty ho přesvědčí a věří, že Falco může být stále hráčem, jakým měl být. Hráči na střídání jsou nepřátelsky přivítáni k jejich prvnímu tréninku útočícími hráči, kteří střídání nazývají „strupy“ a hází na ně vajíčka, a Falco, který přijde pozdě, převrátí svůj náklaďák. Hlavní roztleskávačka Annabelle Ferrell, která musí najít nové roztleskávačky, protože originály zjevně také stávkovaly, neochotně najme striptérky, když jsou ostatní zkoušky strašně špatné. Po tréninku Annabelle odveze Falca domů a překvapí ho svými obrovskými fotbalovými znalostmi.

První zápas náhradníků je proti Detroitu a tým se zpočátku snažil vyjít, což způsobilo, že Sentinelové brzy zaostali. Falco se pokusí shromáždit tým zpět, ale při poslední hře zpanikaří, když vidí čekající bleskový útok, a ozve se zvukový signál, který nedosahuje vítězného přistání. McGinty nadává Falcovi za to, co udělal, a řekl mu, že „vítězové vždy chtějí míč, když je hra v řadě.“ V místním baru několik náhradníků běduje nad svou ztrátou, když dorazí několik stávkujících hráčů v čele s jejich rozohrávačem primadonou Eddiem Martelem a vysmívá se náhradníkům. Když se Falco postaví Martelovi, následuje rvačka, která vede k zatčení náhradníků, ale v tomto procesu si vytvoří pouto a tančí spolu na Gloria Gaynor píseň "Přežiji „V jejich cele, než je McGinty vysvobodí. Annabelle se druhý den setká se Shanem, když slyšela, co se stalo, a řekne mu, že je to první rozohrávač, kterého viděla po dlouhou dobu tak nezištně, a mezi oběma jim.

Následujícího dne se McGinty na schůzce týmu ptá hráčů, jaké jsou jejich obavy. Poté, co se několik hráčů pokusilo doslovně odpovědět na otázku, Falco používá metaforickou odpověď „rychlého písku“, což vede hráče k poznání, že se všichni bojí selhání ve své druhé šanci na fotbal. McGinty inspiruje tým k tomu, aby využili sdíleného strachu ve svůj prospěch. V příštím zápase Sentinelů proti San Diegu znovu zaostávají, ale mohou se znovu sejít a tentokrát vyhrávají na 65-yardové brance jejich kickerem, waleským fotbalistou jménem Nigel Gruff. Falco se znovu setkává s Annabelle, kde provozuje bar, který vlastnil její otec, a přiznává, že byla vychovávána fotbalem. Poté, co se podělili o krátký rozhovor a společně si dali pivo, naplnili své city k sobě navzájem a sdíleli hluboký polibek. Strážci téměř prohráli svůj další zápas na cestě proti Phoenixu, ale zvítězili v několika nepravděpodobných hrách.

Když se Sentinelové vrátí do DC, O'Neil řekne McGintymu, že Martel překročil hranici demonstrační čára, a poukazuje na to, že přešel také celý tým obhájců titulu ligy a další soupeř Sentinelů, Dallas. O'Neil nedůvěřuje tomu, že Falco dokáže porazit Dallas, a naznačuje McGintymu, že by mohl být propuštěn, pokud McGinty odmítne nastartovat Martela. McGinty se vzdá a neochotně řekne Falcovi, který poté řekne svým spoluhráčům totéž a demoralizuje tým. Falco je opečen svými spoluhráči, ale není schopen čelit Annabelle po tom, co se stalo, Falco ji nechá postavit se na plánované rande.

V první polovině závěrečné klíčové hry se Martel vážně střetává s náhradními hráči a také samolibě ignoruje jakoukoli hru, kterou McGinty dělá, a Sentinelové tak zaostávají za Dallasem 17–0. Fanoušci rodného města, kteří původně pohrdali nahrazením, nyní vypískali Martel, když přijali Falca za svého oblíbeného. Na cestě do šatny na poločas McGinty řekne televiznímu reportérovi, že tým potřebuje „srdce“, aby se vrátil a vyhrál, což už dříve řekl Falco. Falco, který to sleduje v televizi, se vrací na stadion a McGinty pohotově posílá Martela za Falca. Martel vztekle říká Falcovi, že nikdy nebude znám jako nic jiného než náhradní hráč. Falco říká, že s tím dokáže žít a zbytek týmu vyhodí Martela ze stadionu. Na své cestě zpět na pole Falco najde Annabelle a omluví se jí a dá jí další hluboký polibek před davem a dalšími roztleskávačkami.

McGinty říká náhradníkům, že stávka oficiálně skončí příští den, čímž dává hráčům motivaci dát vše, co jim zbývá. Sentinelové se shromáždili zpět na skóre 17–14 a Gruff byl povolán, aby kopl košovou branku vázající hru pozdě ve hře. Gruff si však všimne bookmakerů, kterým dluží peníze v davu, a uvědomí si, že chtějí, aby hru hodil, nebo mu jako náhradu vezmou jeho hospodu. Odhalí to Falcovi těsně před kopnutím a Falco odtáhne míč, což způsobí, že Gruff spadne z hybnosti jeho kopacího pohybu a zlomí mu paži. Falco zpočátku skóroval zjevné vítězné přistání, ale je odvolán zpět na penaltu Sentinels. Když Gruff nemohl pokračovat, Falco říká McGintymu, že „chce míč“, a potvrzuje to, co mu McGinty řekl dříve. Falco volá po hlubokém přihrávce do hluchého těsného konce střídání Briana Murphyho a po vypršení času ho zasáhne do hry vítěznou touchdownovou pasáží, čímž si Sentinels vyslouží místo pro play-off. Falco oslavuje s Annabelle, zatímco McGinty vypráví, že náhradní hráči opustili hřiště pouze s uspokojením a osobní slávou toho, čeho dosáhli, což je prožívání snu sportovce o „druhé šanci“. Poté sleduje tančící náhrady na hřišti, jak tomu bylo dříve ve filmu.

Obsazení

  • Keanu Reeves jako Shane Falco # 16 (QB ) - Bývalý Američan levák rozohrávač pro Ohio State který spadl z mřížky po udušení v Sugar Bowl z roku 1996.
  • Gene Hackman jako Jimmy McGinty - bývalý hlavní trenér Washington Sentinels. Jakmile ho O'Neil vyhodí ze své tréninkové práce, je požádán, aby trénoval náhradní hráče. Když to McGinty viděl jako příležitost dát dohromady svůj osobní fantasy fotbalový tým, nabízí svým rekrutům šanci na slávu a ve své hráče skutečně věří.
  • Brooke Langton jako Annabelle Farrell - hlavní roztleskávačka pro Washington Sentinels a majitelka baru na 8. ulici ve Washingtonu.
  • Orlando Jones jako Clifford Franklin # 81 (WR ) - Stockboy v mini martu, který může předběhnout kohokoli, ale sotva něco chytí.
  • Faizon Láska jako Jamal Abdul Jackson # 72 (G )
  • Michael Taliferro jako André "Action" Jackson # 73 (G )
    • The Jackson Brothers - Brothers and former útočné stráže otočil bodyguardy pro rappera ODB kteří vynikají, jen když hrají ve stejném týmu. Oba tito bratři by zůstali v profesionálech, kdyby nebylo obchodováno, a pak se oba rozpadli a profesionály opustili.
  • Ace Yonamine jako Jumbo Fumiko # 68 (OT ) - A japonský zápasník sumo obrátil se k urážlivému řešení s vášní pro jídlo.
  • Troy Winbush jako Walter Cochran # 34 (RB ) - Vysvěcený ministr. Cochran hrál jednu hru v profesionálech a sfoukl mu koleno. Toto velké zranění opakuje jako náhradní hráč na Sentinels během závěrečné hry poté, co se ponoří do koncové zóny pro přistání.
  • David Denman jako Brian Murphy # 86 (TE ) - Pevný konec od Gallaudet University kdo by byl draftem prvního kola, kdyby se nenarodil Hluchý. Nakonec hraje v týmu důležitou roli jak na hřišti, tak i mimo něj, vstřelí touchdown s vítězstvím ve hře a podnítí konverzaci, která vede k barovému souboji.
  • Jon Favreau jako Daniel "Danny" Bateman # 56 (MLB ) - Rezervovaný, téměř zdrženlivý muž během běžné interakce s lidmi, ale když se dostane do nepřátelské situace, je úplně naštvaný, zvláště když vidí červenou barvu. Linebacker a obranný kapitán. Byl jít dál player ve společnosti Stát Michigan a později a válka v Zálivu veterán, během kterého mu byla udělena a Fialové srdce. Současný člen Washington DC. S.W.A.T tým.
  • Michael Jace jako hrabě Wilkinson aka "Ray Smith" # 42 (CB ) - Bývalý hvězdný obránce a vracející se kop, který si odpykává trest odnětí svobody za útok na policistu. Je mu dovoleno hrát se svolením guvernéra Maryland.
  • Rhys Ifans jako Nigel Gruff # 3 (K. ) - A velština fotbalista a majitel hospody, přezdívaný „The Leg“, protože může kopat a Fotbal po celé délce hracího pole. Má také sklon kouřit na hřišti a má ochromující závislost na hazardních hrách.
  • Gailard Sartain & Art LaFleur jako Pilachowski a Banes (v uvedeném pořadí) - trénující personál Jimmyho McGintyho. Jsou skeptičtí ohledně náhradních hráčů, přesto se řídí doporučeními McGinty a hledají způsoby, jak pracovat se skupinkou hráčů.
  • Brett Cullen jako Eddie Martel č. 7 - Pravidelný rozohrávač Washington Sentinels, dvojnásobný vítěz Super Bowlu a hlavní protivník dramatu.
  • Archie L. Harris, Jr. jako Wilson Carr.
  • Evan Dexter Parke jako Malcolm LaMont.
  • John Madden a Pat Summerall zobrazují se a nabízejí komentáře ke všem hrám.
  • Jack Warden jako Edward O'Neil - majitel Washingtonských hlídek. O'Neil je ztělesněním dvojitě mluvícího, manipulativního podnikatele, který se zajímá pouze o uznání a nerozmýšlí o tom, že by uzavřel dohodu, pokud by mu přinesl žádoucí výsledek.
  • Sarah Ann Morris jako Heather - Jedna ze dvou striptérek, které si během stávky přijdou vyzkoušet roztleskávačku Sentinelů. Jsou přijímáni, protože ostatní zkoušející lidé jsou hrozní (Annabelle také zve do týmu několik svých „spolupracovníků“).
  • Caroline Keenan jako Dawn - Druhá ze dvou striptérek, kteří si během stávky přišli vyzkoušet roztleskávačskou skupinu Sentinelů. Vypadá to, že hraje roli lehké blondýnky, která vždy zapomíná na věci a mezery.

Výroba

Stadion M&T Bank, pak PSI-Net Stadium, domov Baltimore Ravens, byl používán jako stadion Strážců.

Srovnání se skutečnými událostmi

Film byl volně založený na 1987 NFL stávka, konkrétně Washington Redskins, kteří vyhráli všechny tři náhradní hry bez jakéhokoli ze svých běžných hráčů a vyhráli Super Bowl XXII na konci sezóny. Ačkoli je film příběhem náhradních hráčů, kontroverze Falco-Martel QB je docela podobná kontroverzi, kterou zažila kontroverzní kontroverze Redskins mezi Doug Williams a Jay Schroeder. Hackman by později sloužil jako vypravěč pro epizodu Síť NFL je America's Game: The Super Bowl Champions věnovaný tomuto týmu.

Několikanásobné přistání Sentinelů proti týmu Phoenix bylo založeno na skutečném životě Holy Roller mezi Oakland Raiders a San Diego nabíječky v roce 1978. John Madden, kteří spolu s Pat Summerall, hrál sám sebe během celého filmu a podrobně „volal“ Sentinelovy přistání, byl v době hry Holy Roller hlavním trenérem lupičů. The Národní fotbalová liga změnil pravidla pro 1979 NFL sezóna, který dovoluje tápajícímu hráči posunout míč až na čtvrté dolů nebo při jakékoli hře po dvouminutové varování v jedné polovině. Vzhledem k tomu, že Shane Falco byl ten, kdo na začátku hry tápal s míčem a je jediný, kdo ho posunul, hra by byla v reálném životě legální.

Ve filmu je několik dalších případů, kdy jsou typická fotbalová pravidla a strategie nepřesné. Například v jedné scéně je Falco viděn ve výkopovém týmu Sentinels; kromě výjimečných výjimek se quarterbacki nepoužívají ve speciálních týmech. Ve stejné scéně oznamovatelé naznačují, že po obnovení útočného kopu museli Sentinelové zavolat timeout. Po výkopu se hodiny zastaví, což je pravidlo, které se používá na všech úrovních fotbalu.

Recepce

Pokladna

Film se otevřel na třetím místě v severoamerické pokladně a vydělal 11 039 214 $ americký dolar v jeho zahajovací víkend, vzadu Vesmírní kovbojové a Dutý muž který byl druhý týden po sobě na prvním místě. To nakonec vydělal 44,7 milionů $ na domácím trhu a 5,3 milionu $ na více než 50 milionů $ po celém světě.[1]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 41% na základě 108 recenzí s průměrným hodnocením 4,96 / 10. Kritický konsenzus webu uvádí: „Klišéové postavy a zjevný výsledek činí veškerou zábavu a vzrušení k ničemu.“[4] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 30 ze 100 na základě 32 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[5] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[6]

Roger Ebert dal filmu 2 ze 4 hvězd a napsal, že film byl „Slap-happy zábava malovaná širokými tahy, dva kabáty tlusté.“[7]

Reference

  1. ^ A b C „The Replacements (2000) - Financial Information“. Čísla.
  2. ^ „TELEVIZNÍ A FILMOVÉ PŘILBY - NÁHRADY (2000)“. Misterhabs.com. Citováno 2013-01-11.
  3. ^ „Filmové / televizní přilby“. Mghelmets.com. Archivovány od originál dne 14.07.2011. Citováno 2013-01-11.
  4. ^ „Náhrady (2000)“. Shnilá rajčata. Citováno 12. září 2020.
  5. ^ „Náhrady“. Metakritický. Citováno 12. září 2020.
  6. ^ „Najít CinemaScore“ (Do vyhledávacího pole napište „Náhrady“). CinemaScore. Citováno 12. září 2020.
  7. ^ Roger Ebert (11. srpna 2000). „Replacement Movie Review (2000)“. RogerEbert.com.

externí odkazy