Nadbytečnost odvahy - The Redundancy of Courage

Nadbytečnost odvahy
Redundance odvahy (Mo román) .jpg
AutorTimothy Mo
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelChatto & Windus
Datum publikace
1991

Nadbytečnost odvahy je román od Timothy Mo publikováno v roce 1991.[1] Je zasazen do fiktivní země Danu v Jihovýchodní Asie, který je založen na Východní Timor.[2] Vypráví ho Adolph Ng, an etnických Číňanů podnikatel se vzděláním v Kanada.[3] Byl vybrán do užšího výběru pro Bookerova cena za beletrii.[4]

Úvod do spiknutí

Stejně jako Východní Timor je i Danu bývalý portugalština kolonie severně od Austrálie.[5] to je napadl a obsazený jeho obří soused, který není pojmenován, ale je založen na Indonésie.[6] Obyvatelé okupační země jsou v celé knize označováni jako malajština.[7] To podobné jako malae, slovo pro cizince v Tetum, Hlavní jazyk Východního Timoru.[8] Danu připojuje malajština a vyhlásili svou „padesátou osmou provincii“,[9] nad nimiž je zvednuta jejich zelená a bílá vlajka.[10]

Narážky / odkazy na skutečnou historii a geografii

Ačkoli jsou postavy fiktivní, úzce vycházejí z lidí zapojených do událostí ve Východním Timoru v roce 1975. Osvaldo Oliveira, velitel partyzánské armády FAKINTIL, je založen na Nicolau Lobato, který se stal předsedou vlády po jednostranné vyhlášení nezávislosti v roce 1975 a Xanana Gusmão, který se později stal prvním prezidentem Východního Timoru v roce 2002.[11] FAKOUM, strana podporující nezávislost, je založena na Fretilin.[12] FAKINTIL je podobně založen na Falintil.[13][14]

Joaquim Lobato je založen na vůdci v exilu José Ramos-Horta (pozdější ministr zahraničí, předseda vlády a prezident).[15] Bill Mabbely je založen na australském novináři Roger East, který byl zabit indonéskými jednotkami v Dili v den invaze.[15] Datum malajština invaze Danu, 7. prosince, je stejná jako invaze Danu Indonéská invaze do Východního Timoru.[14][16]

Balibo město, kde pět australských novinářů byli zabiti,[17] je zobrazen v románu, stejně jako zabíjení novinářů.[18]

Reference

  1. ^ Elaine Yee Lin Ho (2000). Timothy Mo. Manchester University Press. str. xii. ISBN  9780719053900.
  2. ^ Nicholas Jose (1995). Čínský šepot. Wakefield Press. str. 187. ISBN  9781862543362.
  3. ^ R. Spencer (2011). Kosmopolitní kritika a postkoloniální literatura. Palgrave Macmillan. str. 177. ISBN  9780230305908.
  4. ^ „Literatura Britské rady Timothy Mo“. British Council. Citováno 9. července 2015.
  5. ^ Eugene Benson, Encyklopedie postkoloniálních literatur v angličtině, Routledge, 2004, s. 1032.
  6. ^ Carmen Callil; Colm Toibin (2011). Moderní knihovna. Constable & Robinson. str. xcix. ISBN  9781849018173.
  7. ^ Nick Rennison (2005). Současní britští romanopisci. Routledge. str. 102. ISBN  9781134604708.
  8. ^ Geoffrey Hull (1999). Mai Kolia Tetun. Australská katolická pomoc. str. 62. ISBN  9780646150710.
  9. ^ Timothy Mo, Nadbytečnost odvahy, Vintage, 1992, str. 361.
  10. ^ Mo, Nadbytečnost odvahy, 1992, s. 343.
  11. ^ Bulletin společnosti Tapol „Issues 97–108, 1990, str. 24.
  12. ^ Susanne Hagemann, Terranglianská teritoria: sborník ze Sedmé mezinárodní konference o literatuře regionu a národa, Peter Lang, 2000, str. 547.
  13. ^ Uvnitř Indonésie: Bulletin Indonéského programu zdrojů a informací (IRIP) Vydání 22-33, 1990, s. 33.
  14. ^ A b Frédéric Durand, Timor, 1250-2005: 750 letů a plavby, Arkuiris, 2006, s. 462.
  15. ^ A b Robert Spencer (březen 2009). ""Poslech ozvěny „: Zastoupení a odpor v postkoloniálních studiích“ (PDF). Journal of Postcolonial Writing. 45 (1): 76.
  16. ^ Mo, Nadbytečnost odvahy, 1992, s. 3.
  17. ^ „Nové hledání odpovědí na Balibo Five“. The Sydney Morning Herald. 17. října 2005.
  18. ^ Mo, Nadbytečnost odvahy, 1992, s. 92–95.