Červený a bílý - The Red and the White
Červený a bílý | |
---|---|
![]() | |
Režie: | Miklós Jancsó |
Produkovaný | Jenoe Goetz |
Napsáno | Miklós Jancsó |
V hlavních rolích | József Madaras |
Kinematografie | Tamás Somló |
Upraveno uživatelem | Zoltán Farkas |
Datum vydání | 4. listopadu 1967 |
Provozní doba | 90 min. |
Země | Maďarsko |
Jazyk | ruština maďarský |
Červený a bílý (maďarský: Csillagosok, katonák) je Film z roku 1967 režie Miklós Jancsó a jednání s Ruská občanská válka. Originál maďarský titul, Csillagosok, katonák, lze přeložit jako „Hvězdy na jejich čepicích“ (doslovně „Hvězdy, vojáci“), což je, stejně jako u řady filmových titulů Jancsó, citát z písně. Film byl zařazen do soutěže o Filmový festival v Cannes 1968,[1] ale festival byl zrušen kvůli událostem v Květen 1968 ve Francii. To bylo hlasováno jako "nejlepší zahraniční film roku 1969" Francouzský syndikát filmových kritiků.
Film, sovětsko-maďarská koprodukce, byl původně uveden do provozu k oslavě 50. výročí vzniku Říjnová revoluce v Rusku, kde se chopili moci bolševici. Jancsó se však rozhodl zahájit akci o dva roky později, v roce 1919, a ukázal maďarské nepravidelnosti podporující komunisty “Červené „v boji proti carskému“Bílé „jak se obě strany bojovaly o kontrolu v kopcích s výhledem na řeku Volhu. Kromě odchýlení se od požadovaného nastavení se Jancsó také rozhodl použít radikálně odlišný přístup k filmu, než očekával.[Citace je zapotřebí ] Spíše než střílet a hagiografický kvůli narození sovětského komunismu Jancsó hluboce produkoval antihrdinský film, který zobrazuje nesmyslnou brutalitu ruské občanské války konkrétně a všech ozbrojených bojů obecně.
Spiknutí
Film vypráví příběh maďarské větve vojáků, kteří během první světové války skončili v ruském zajetí. Když vypukne revoluce a začne občanská válka v Rusku, jsou vojáci na straně bolševiků. Někteří doufají, že to usnadní návrat domů. Jiní se živí sympatií k ideologii komunismu. Někteří musí bojovat s armádou bílých gard, kteří bývají velmi krutí.
Recepce
Film nebyl v kinech dobře přijat Sovětský svaz, kde byla nejprve znovu upravena, aby byla válka pro její premiéru hrdinnější, a poté zakázána. Nicméně v Maďarsko a Západ to bylo příznivě přijato a mělo divadelní uvedení v mnoha zemích (otevření v Spojené státy dne 20. září 1968). Zůstává jedním z nejsledovanějších a nejobdivovanějších filmů Jancsóa, ačkoli divákům je jeho sledování mimořádně obtížné. Obtížnost filmu pramení z jeho nedostatku ústředních postav a vzdorného odmítání válečných filmových konvencí: například klíčové momenty akce, jako jsou úmrtí určitých postav, jsou někdy natáčeny dlouhým objektivem spíše z dálky než zblízka, takže není jasné, co se stalo nebo komu se to stalo. Příznivci filmu poukazují na to, že těžko sledovatelná zápletka pouze odráží zmatenou a nesmyslnou povahu samotné války a že Jancsóovým cílem je zabránit nám v emocionální identifikaci s jakoukoli stranou v bitvě ideologií. Z tohoto důvodu kritici (a dokonce i příznivci) často považují film za „studený“ a „mechanický“. Obránci filmu však tento přístup porovnávají s konvenčnějším protiválečné filmy, které často paradoxně přijímají stejný vizuální jazyk a narativní konvence jako hrdinské válečné filmy.[Citace je zapotřebí ]
Obecněji se však oceňuje dramatické použití černobílého filmu Cinemascope, se stylizovanými kompozicemi a elegantními pohyby kamery, natočené kameramanem Tamás Somló. V tomhle Červený a bílý těší se na pozdější Jancsóovy filmy jako Červený žalm (Még kér a nép, 1971), ve kterém se vizuální jazyk vyvinul dramatickým zvětšením délky záběru, použitím ještě více „baletních“ pohybů kamery a další stylizací vizuální kompozice až k zjevné symbolice.
Obsazení
- József Madaras - Maďarský veliteli
- Tibor Molnár - Andrasi
- András Kozák - Laszlo
- Jácint Juhász - Istvan
- Anatoli Yabbarov - kapitán Chelpanov
- Sergej Nikonenko - Kozácký důstojník
- Michail Kozakov - Nestore
- Bolot Bejshenaliyev - Čingiz
- Tatyana Konyukhova - Jelizaveta vrchní sestra (jako Tatiana Koniukova)
- Krystyna Mikołajewska - Olga
- Viktor Avdyushko - Námořník
- Gleb Strizhenov - Plukovníku
- Nikita Michalkov - Bílý důstojník Glazunov
Šikovně Kramarov také vystupuje jako bílý kozák Savva, který má za úkol popravit jednoho z válečných zajatců.
Reference
- ^ „Festival de Cannes: Červená a bílá“. festival-cannes.com. Citováno 2009-04-04.