Říše radosti - The Realm of Joy

Realm1.jpg

Říše radosti je jednočinná fraška W. S. Gilbert, psaní pod pseudonymem „F. Latour Tomline“. Otevřelo se to u Královské divadlo dne 18. října 1873, běží asi 113 představení, do 27. února 1874.[1][2]

Hra je založena na frašce, Le Roi Candauletím, že Henri Meilhac a Ludovic Halevy, dva z Jacques Offenbach oblíbení libretisté.

Pozadí

Jelikož se domnívám, že mám takovou kvalifikaci, abych mohl posoudit, co je vhodné pro uši divadelního publika, jak může být [Licencer of Plays], systematicky jsem odmítal brát v potaz jeho pokyny.
— W.S. Gilbert dovnitř Éra, 1872.[3]

Říše radosti se odehrává v hale divadla, kde se hraje politicky skandální hra „Říše radosti“ - jasný odkaz na Gilbertovu hru ze stejného roku, Šťastná země (1873), který běžel ještě první noc tohoto díla.[4] Lord Chamberlain krátce zakázal Šťastná země za jeho politickou satiru a za kostýmy jejích postav, aby se podobaly konkrétním vládním úředníkům,[5] který je v této hře parodován odkazy na „Lorda High Desinfectant“ a popisy zakázaných kostýmů Jane a Sophie.[6]

Gilbert pravděpodobně používal pseudonym „Tomline“ jako posměch k lordu Chamberlainovi, protože pseudonym by již byl znám z Šťastná země.[7] Úřad lorda Chamberlaina povolil hru navzdory jejím provokativním tónům, aby zabránil tak špatné publicitě, jako je ta, která vznikla z Šťastná země aféra.[8] Na začátku hry byl název změněn na Říše radosti.[7]

v Šťastná země (1873), Říše radosti a Charita (1874), Gilbert posunul hranice, kam až může satira v divadle zajít. Charita přešla od politické satiry ke kritice kontrastních způsobů, jak viktoriánská společnost zacházela s muži a ženami, kteří měli sex mimo manželství, což předpokládalo „problémové hry“ Shaw a Ibsen.[9]

Role

Šťastná země 'Napodobování Gladstone, Lowe a Ayrtona způsobilo skandál, který byl parodován Říše radosti.
Box-Keeper - pan Russell[10]
Cloakwoman - Bessie Ashley
Quilsby - pan Henage}Dvě „bobtnání“
Jopp - W. Sidney ml
Pan Jellybag - T. B. Bannister
Paní Jellybag, jeho žena - Paní Watkinsová
Jane - slečna Blake}Jejich dcery
Sophie - Maud Egerton
Pan Wilkinson - Charles Wyndham
Paní Scruby (nebo Screwby, v licenční kopii) - Augusta Wilton
Pane Scruby, její manžel - J. Clarke
Úřadující manažer - R. Cathcart
Paní Wilkinson - Maggie Brennanová
Ostatní diváci atd.

Synopse

W.S. Gilbert asi v roce 1870

Scéna je kasovní lobby divadla, kde politicky skandální hra, implikovaná jako Gilbertova současná hra Šťastná země, se vyrábí. Hra je tak populární, že diváci jsou doslova nacpaní do soukromých boxů a sedí si navzájem na kolech. Boxer si myslí, že hra je skandální, ale „Společnost přichází proto, že společnost takovou odvahu věří jen na základě doslechu, a v tisících se shromažďuje v divadle, aby byla sama svědkem děsivé podívané.“ Quisby a Jopp, dvojice „bobtnajících“, přijdou vidět hru po šedesátý osmý, respektive osmdesátý pátý - ale pouze „moralizovat nad zkažením lidské přirozenosti“ a „vidět diváky“. Manželé Jellybagovi vzali své mladé dcery (které Quisbyho a Joppa velmi zajímají), ale zařídili, aby byly poslány ven s maskáčkou, kdykoli se věci stanou příliš skandálními. Brzy jsou posláni zpět a prohlašují, že jsou velmi pobavení („melancholická instance mladistvé zkaženosti“ podle masky).

Mezitím dorazil pan Wilkinson s paní Scrubyovou. Nyní přichází pan Scruby a čeká na paní Wilkinsona - ale jeho krabička byla prodána také jiné osobě. Oba pan Scruby a pan Wilkinson zakázali svým manželkám vidět dílo, a tak souhlasily, že si k němu vezmou navzájem manželky. Následují fraškovité komplikace a pokusy skrýt své manželky před druhým manželem. Ve zmatku dcery Jellybags ustoupily flirtování Quisby a Jopp a vyrazily s nimi, bez povšimnutí Cloakwoman. Všechno vychází mezi Scrubysovými a Wilkinsonovými, a protože se všichni dopustili stejného činu, odpustili si navzájem a šli se podívat na show - ale je po všem! Aha, dobře! Nyní mohou přijít tak často, jak se jim líbí.

Poznámky

  1. ^ Crowther, str. 211
  2. ^ Moss, Simon. „Říše radosti“ na Gilbert & Sullivan: prodejní výstava memorabilií, c20th.com, přístup 16. listopadu 2009
  3. ^ Stedman, str. 106–07
  4. ^ Stedman, str. 108–09. Všimněte si, že tituly, Říše radosti a Šťastná země jsou zhruba synonymní.
  5. ^ Stedman, str. 106.
  6. ^ Viz Reesův úvod do hry.
  7. ^ A b Crowther, Andrew. Říše radosti, Archiv Gilberta a Sullivana, 2. února 1997, zpřístupněno 23. ledna 2017
  8. ^ Stedman, str. 109–10.
  9. ^ Crowther, Andrew, Synopse Charita Archivováno 1. Září 2006 v Wayback Machine
  10. ^ V pořadí, které vydal Rees, tedy vzhled.

Reference

  • Crowther, Andrew (2000). Protirečení Protirečil - hry W. S. Gilberta. Přidružené univerzitní lisy. ISBN  0-8386-3839-2.
  • Gilbert, W. S., Říše radosti, vyd. Terence Rees, 1969, self-publishing, Nightingale Square, London. ISBN  0-9500108-1-2
  • Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, Klasický viktoriánský a jeho divadlo. Oxford University Press. ISBN  0-19-816174-3.

externí odkazy