Vojín nadšenců - The Private of the Buffs

Vojín nadšenců (nebo Britský voják v Číně) je balada pane Francis Hastings Doyle popisující popravu britského pěšáka čínskými vojáky v roce 1860.

Pozadí

Během Druhá opiová válka anglo-francouzská expedice přistála v Číně a pochodovala směrem Peking za účelem vynucení souladu s Smlouva Tientsin. Dne 13. Srpna 1860, během útoku na Pevnosti Taku - 大沽 炮台, v čínštině nebo dàgū pàotái - Čínská vojska zajala dva britské vojáky a skupinu kuli. (Některé současné účty zaznamenávají to druhé jako sikh vojáci z Indie, a báseň skutečně odkazuje na „temné indiány“)

Podrobnosti o následujících událostech nejsou dobře zaznamenány, ale podle zpráv v Časy, jeden soukromý John Moyse, z 3. (East Kent) pluk (běžně známí jako „Buffové“) odmítli kowtow svým věznitelům.^[1] Zjevně „prohlásil, že se nebude klanět před živým Číňanem“, a v důsledku toho byl popraven. Báseň označuje Moyseho jako mladého kentského farmáře; je docela možné, že to byl ve skutečnosti Ir středního věku. Báseň však byla napsána na základě novinových zpráv a je pravděpodobné, že Doyle o těchto rozporech nevěděl.

Historické prameny

Přes zprávu v Časy, spekuluje se o tom, zda k incidentu došlo, jak se všeobecně předpokládalo. Granát Wolseley, který se účastnil dobývání pevností Taku, trval na tom, že „Muž patřící k Buffům byl buď zabit, nebo„ zemřel na pití “, jak říkají Číňané.“ Zdroj informací - voják 44. pluku - nebyl podle Wolseleyho spolehlivý. „Jeho mysl se skutečně zdála být nevyvážená, protože kromě nepravd, které řekl, mluvil o naprostých nesmyslech o tom, co předstíral, že zaslechl, jak jeho únosci říkají.“^[2]

D.F. Rennie, lékařka britských vojsk, také popřela, že k incidentu došlo.^[3] Manchester Times přetiskl účet Rennie 2. prosince 1865 se závěrem

Zdálo by se tedy, že tento nešťastník, který díky románským sklonům svého soudruha 44. a pohotovému uchu pro „senzacechtivost Časy korespondent, věřila oklamaná britská veřejnost k tomu, že byla sťata, protože by se nekoupal Sang-ko-lin-sin, zemřel, aniž by tu osobnost vůbec viděl. “^[4]

Viz také

Práce související s Vojín nadšenců na Wikisource

Reference