Praktický efekt - The Practice Effect

Praktický efekt

Obálka prvního vydání
Autor	David Brin
Originální název	Praktický efekt
Cover umělec	Peter Goodfellow
Jazyk	Angličtina
Žánr	Sci-fi
Vydavatel	Knihy Bantam
Datum publikace	1984
Typ média	Tisk
ISBN	978-0-553-23992-8
OCLC	10574112

Praktický efekt je román od David Brin, napsaný v roce 1984.

Shrnutí spiknutí

Vědec jménem Dennis Nuel pracuje a navštěvuje institut vědeckého výzkumu a průkopnické práce ve fiktivním vědeckém oboru „Zievatronika“, manipulaci s časem a prostorem. Po smrti svého mentora je však z projektu vyřazen a převezme jej další profesor.

Po čase zařízení vytvořené pro pohyb v prostoru a čase, známé jako „Zievatron“, naráží na provozní problémy a je připevněno k souřadnicím světa, který se ve většině ohledů zdá být velmi podobný naší Zemi, a Dennis je rekrutován, aby to napravil. Dobrovolně bude vyslán na druhý svět, aby opravil druhou část Zievatronu. Po příjezdu na tuto planetu najde Zievatron rozebraný a jeho kritické části chybí. Ze tří sledovacích robotů vyslaných na tuto planetu zjistí, že dva byli také rozděleni. Po chvíli najde posledního robota, neporušeného a stále fungujícího, a použije ho k prohlížení zaznamenaných snímků, které by mu mohly pomoci zjistit, co se stalo se Zievatronem.

V tomto světě se namísto opotřebovávání předmětů při jejich používání vylepšují. Toto se označuje jako Praktický efekt. Například meče jsou při používání ostřejší, koše silnější, čím více věcí nosí, zrcadla, nábytek a dekorace vypadají atraktivněji, čím více se na ně dívá. Nevýhodou je, že stav objektu se časem zhoršuje, pokud není používán. V rámci tohoto systému zaměstnávají členové vyšších vrstev společnosti služebníky k dokonalému procvičování vlastního majetku.

Nakonec se zjistí, že Praktický efekt je výsledkem nepolapitelného, ​​biologicky upraveného tvora známého jako Krenegee Beast, který způsobí změnu v zákon termodynamiky. Toto stvoření vydává pole, pod kterým funguje cvičný efekt. Čím blíže je Krenegee Beasts, tím efektivnější je prováděná praxe. Efekt cvičení může trvat mnoho měsíců, než objekt dosáhne svého maximálního bodu „cvičení“, ale proces se zrychlí, pokud je někdo pod Felthesh Trance. Přítomnost Krenegee Beast zrychluje proces více než Felthesh Trance.

Obsah

Názvy kapitol jsou všechny vtipy, některé hříčky, většinou v latině, jeden (francouz. 6) ve francouzštině. Překlady jsou zahrnuty.^[1]

1. Sooee generis - jako „Sui Generis“, ale s hlukem prasečího volajícího
2. Cogito, ergo tutti frutti - myslím, že tedy tutti fruitti
3. Nom de Terre - tr. „název země“, ale v kontextu kapitoly hra o „Nom de Guerre“
4. Nejlepší cesta do Carnegie Hall - (... je praxe)
5. Transom dental - hra na 'transcendentální'
6. Ballon d'essai - zkušební balón
7. Pundit Nero - Pandit Nehru, první předseda vlády Indie.
8. „Eurekaarrgh“ - přesnější variace „eureka“
9. Discus jestus - majestát Disc. Alternativní latinský význam v kontextu kapitoly: „Quoit Jester“ = „Court Jester“
10. Sic biscuitus disintegratum - nebo „takto se rozpadá cookie“
11. Et dva toots - or 'Et tu, Brute?'
12. Semper ubi sub ubi - tr. „vždy kde pod kde“, ale v kontextu kapitoly „vždy noste spodní prádlo“

Recepce

Algis Budrys shledal předpoklad románu přitažlivým a chválil Brinův „opravdu prvotřídní SFnalův nápad“, ale jeho provedení bylo zklamáním a nezůstalo jen málo zájmu, ale podrobnosti zápletky, jakmile byla v polovině románu vysvětlena ústřední záhada, „a jako zápletka Brin je jen další chlap . “^[2] The Encyklopedie SF považuje to za „méně úspěšné“ než Brinova série a konstatuje, že jeho předpoklad je „zvláštní“ Lamarckian ".^[3] Charlie Jane Anders, nicméně, to citoval jako dílo, které „učiní [čtenáře] vášnivějším pro vědu“.^[4]

Reference