Portugalská tribuna - The Portuguese Tribune

tento článek je sirotek, jako žádné další články odkaz na to. Prosím zavést odkazy na tuto stránku z související články; zkuste Najít odkaz nástroj pro návrhy. (Září 2011)

Portugalská tribuna, také známý jako Tribuna Portuguesa, je portugalské dvojjazyčné noviny se sídlem v Modesto, Kalifornie. To bylo založeno v červenci 1979 John P. Brum v San Jose, CA.^[1] V současné době ji vlastní skupina The Tagus Group a jejím vydavatelem a editorem je José Ávila.

Dějiny

The Portugal Tribune, pravidelně vydávaný od září 1979, byl týdeník se sídlem v srdci portugalsko-americké komunity v San Jose - čtvrť Malý Portugalsko nebo Pět ran. V polovině 80. let a za obtížné finanční a administrativní krize ji reorganizovali podnikatelé Albert Soares, John (João) Rodrigues da Silveira a Arthur Thomas pod editorem Artur da Cunha Oliveira, azorský spisovatel a budoucí poslanec Evropského parlamentu. Po zvolení Dr. Cunhy Oliveirové do Evropského parlamentu v roce 1989^[2] noviny prošly některými administrativními výzvami a nepravidelným vydáváním, dokud se nepřevzala osobnost rozhlasu a spisovatelka Filomena Rocha Mendes.

O několik let později byla administrativa převedena na Jaime Lemos, Armando Antunes a Helder Antunes, který přivedl nové publicisty, mezi nimi i Josého Ávilu, a stal se publikací čtrnáctidenní.

V letech 2002–2003 získala skupina Tagus Group, které předsedal José Ávila, veškerá práva na publikaci a významně modernizovala portugalský tribun - zvýšila počet přispěvatelů a publicistů všech věkových skupin a názorů a zaměřila se spíše na komunitní akce než na novinky z Portugalska (které předplatitele již měl přístup přes web, RTPi TV a další rozhlasové stanice v portugalském jazyce), zavázal se k hlubší anglické jazykové sekci, publikoval celé noviny na webu s celosvětovou čtenářskou základnou a přepracoval je do nového rozložení, což vede k více než 100% nárůstu předplatitelů.^[3]Od své původní adresy na Alum Rock Avenue po roh 33. ulice až po faru portugalského národního kostela Five Wounds po 27. ulici, vše v okrese Malý Portugalsko v San Jose po současnou adresu v Modesto, se portugalská tribuna vyvinula s dobou a oslavila v září 2009 své 30. výročí.

Další portugalské noviny v Kalifornii

Portugalský tribun byl 28. portugalským deníkem založeným v Kalifornii od roku A Voz Portuguesa (portugalský hlas) v roce 1884 v San Francisku. Portugalský tribun byl první portugalský deník v Kalifornii od doby Capelinhos Vlna přistěhovalectví z Azorských ostrovů. Od té doby byly založeny další, ale nikdo jiný než The Portugal Tribune nepřežil: Notícia (News) 1985-1986, Portugalsko-USA 1986-1987, Luso-Americano California 1992-1995, Portugalsko-americká kronika 1997-2006 a Lusitania Novinky 2006.^[4] Dokonce i starý Jornal Portugues (portugalský deník), sloučení tří starších novin - O Imparcial (Nestranný) 1903-1932, Jornal de Noticias 1917-1932 (dříve O Arauto od roku 1896) a Colonia Portugueza (portugalská kolonie) 1924 -1932) - zanikla v roce 1997 po více než století publikace.

Příčiny

V 80. letech sponzoroval The Portugal Tribune iniciativu na uznání bývalého portugalského generálního konzula ve francouzském Bordeaux, Aristides de Sousa Mendes portugalskou vládou.^[5] Na počátku 90. let se noviny staly hlasem pro Východní Timorese lidé v portugalsko-americké komunitě v USA, vysokoškolské instituce a politické subjekty v Sacramentu (státní vláda), Washingtonu, DC (federální vláda) a New Yorku (Spojené národy ). The Portugal Tribune od svého založení v roce 1979 podporuje vzdělávací účely, včetně programů portugalských studií na University of California, Berkeley a Státní univerzita v San Jose.

Reference

externí odkazy

• Portugalská tribuna
• Tribuna Portuguesa
• Tiberius Design
• Produkce NPG