Místo za borovicemi - The Place Beyond the Pines - Wikipedia

Místo za borovicemi
The Place Beyond the Pines Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Derek Cianfrance
Produkovaný
Scénář
Příběh
  • Derek Cianfrance
  • Ben Coccio
V hlavních rolích
Hudba odMike Patton
KinematografieSean Bobbitt
Upraveno uživatelem
  • Jim Helton
  • Ron Patane
Výroba
společnosti
DistribuoványFunkce ostření
Datum vydání
  • 7. září 2012 (2012-09-07) (TIFF )
  • 29. března 2013 (2013-03-29) (Spojené státy)
Provozní doba
140 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet15 milionů dolarů[2][3]
Pokladna47 milionů $[2]

Místo za borovicemi je Američan roku 2012 neo-noir zločin dramatický film režie Derek Cianfrance a napsala Cianfrance, Ben Coccio a Darius Marder. Film vypráví tři lineární příběhy: Luke (Ryan Gosling ), jezdec na motocyklu, který podporuje svou rodinu zločinným životem, Avery (Bradley Cooper ), ambiciózní policista, který konfrontuje své zkorumpované policejní oddělení, a nakonec dva problémové teenagery (Emory Cohen a Dane DeHaan ), kteří zkoumají následky Luka a Averyho o patnáct let později. Mezi vedlejší role patří Eva Mendes, s Ben Mendelsohn, Rose Byrne, Mahershala Ali, Bruce Greenwood, Harris Yulin, a Ray Liotta.

Cianfrance byl inspirován k napsání filmu na základě svých zážitků jako otce. Coccio a Marder, kteří sdíleli podobné zájmy ve filmu a médiích, pomohli napsat příběh. Cianfrance si představovala hlavní témata týkající se otců a synů, mužský identita a dědictví. Film znovu spojuje Cianfrance a Goslinga, kteří předtím spolupracovali v roce 2010 Modrá Valentýnka. Role Luka byla napsána pro Goslinga, protože projevil zájem hrát bankovního lupiče. Natáčení probíhalo v Schenectady, New York, v létě roku 2011.

Film měl premiéru na 2012 Mezinárodní filmový festival v Torontu, následovalo divadelní vydání Spojených států 29. března 2013. Funkce ostření zakoupil práva na distribuci poté, co na něj zapůsobilo promítání filmu. To dostalo obecně pozitivní odezvu od kritiků a mírný úspěch u pokladny. Soundtrack složil Mike Patton a zahrnovala hudbu estonského skladatele Arvo Pärt a Ennio Morricone.

Spiknutí

V roce 1997 cestuje Luke Glanton motocyklový kaskadér s karnevalem. V Schenectady se Luke sejde se svou bývalou milenkou Rominou Gutierrezovou, která nyní chodí s jiným mužem jménem Kofi Kancam. Luke zjistí, že Romina má dítě jménem Jason, kterého nešťastnou náhodou zplodil v předchozím roce, ale Romina mu to nikdy neprozradila. Luke opouští karnevalové turné, aby zůstal v Schenectady s Rominou a Jasonem.

Luke začíná pracovat na částečný úvazek automechanik Robin Van Der Hook. Žádá Robina o další práci, ale Robin ji nemůže legitimně nabídnout. Robin odhaluje svou minulost jako bankovní lupič, a navrhuje, aby společně spáchali několik loupeží. Luke nabídku přijímá. Dopouštějí se několika loupeží; Luke vykradne banku u hlavně, použije svůj motocykl k útěku a rychle na něj vpadne do nenápadnosti skříňový nákladní auto, řízený Robin.

Luke využije svůj podíl na ukradených penězích, aby se přiblížil Romině a Jasonovi. Později se Luke vrhne do domu Rominy a Kofi a pokusí se sestavit betlém pro Jasona. Kofi požaduje, aby Luke odešel, ale Luke ho udeřil klíčem. Je zatčen a Robin ho uvězní z vězení; Luke vysvětluje, že chce dát své peníze Romině pro Jasonovu budoucnost. Zoufalý a naštvaný Luke trvá na obnovení svých loupeží, ale Robin to odmítne. Pár vypadne a Robin rozebere Lukovu motorku. Luke poté okradne Robina a použije peníze na nákup nového kola.

Luke se pokusí vyloupit banku sám, ale nejde to podle plánu. Rychle ho pronásleduje policie a poté uprchne pěšky. Vstoupí do domu cizince a jde do nejvyššího patra, zavolá Romině a požádá ji, aby o něm neřekla Jasonovi. Do místnosti vstoupil nováček policista Avery Cross a impulzivně střelil Luka do břicha. Luke vystřelí zpět a zasáhne Averyho do nohy, ale Luke spadne z okna na svou smrt.

Avery, ženatý muž s manželkou a synkem, je po incidentu oslavován jako hrdina. Cítí se kajícně, ale říká policejním vyšetřovatelům, že Luke zastřelil jako první. Skupina veteránů, zkorumpovaných policistů nutí Averyho, aby se k nim přidal při nelegálním zabavení ukradených bankovních peněz z Romina domu. Později se Avery pokusí vrátit to Romině, která to odmítne. Avery se pokusí předat peníze zkorumpovanému šéfovi policie, který ho odmítne. Odraden a obáván smrtelných odvetných opatření ze strany zkorumpovaného policejního oddělení, Avery tajně zaznamenává další nezákonné praktiky v oddělení a používá tento záznam jako páku s okresní advokát získat prestižní pozici jako asistent okresního právníka.

O patnáct let později Avery kandiduje Generální prokurátor New Yorku. Jeho syn, A.J., je vzpurný teenager a uživatel drog, který žil s Averyho bývalou manželkou Jennifer. AJ. nastěhuje se ke svému otci a přestěhuje se do Schenectady High School. AJ. spřátelí se s nyní dospívajícím Jasonem, ale ani jeden nezná historii svých otců. Pár je později zatčen zločin držení drog, ale když Avery vyzvedne svého syna z policejní stanice, pozná Jasonovo jméno. Dostane Jasonův náboj snížen na a přečin a objednávky A.J. držet se od něj dál.

Kofi řekne Jasonovi jméno jeho otce a umožní Jasonovi objevit Lukeovu minulost na internetu. Jason navštíví Robina, který mu řekne více o Lukovi a jejich loupežích. Ve škole A.J. tlačí na Jasona, aby ukradl Oxycontin na večírek. Na večírku Jason zjistí, že otec AJ, Avery, je muž, který zabil jeho otce Luka. Po násilné konfrontaci s A.J. je Jason hospitalizován a krátce po propuštění koupí zbraň. Jde do rodinného domu Cross, napadne A.J. a vezme Averyho za rukojmí. Jason ho donutí jet do lesa, kde se Avery porouchá a omlouvá se. Jason ho nechá bez úhony, ale vezme mu peněženku. Jason v něm najde fotografii jeho a jeho rodičů, kterou Avery ukradl ze skříňky na důkazy.

O nějaký čas později Avery vyhrál nabídku na generálního prokurátora v New Yorku a oslavoval s A.J. po jeho boku. Romina obdrží obálku adresovanou „mámě“ se starou fotografií uvnitř. Jason si koupí motorku a jede pryč.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Film director of The Place Beyond the Pines
Režisér Derek Cianfrance uvedl, že příběh filmu pochází z jeho osobního života.

Cianfranceova inspirace pro příběh začala poprvé, když viděl Abel Gance rok 1927 Němý film Napoleon, který používá a triptych (tři obrazovky) technika hrát jednou. V roce 2007 tuto myšlenku znovu zrodilo narození druhého syna Cianfrance a začal přemýšlet o tom, že bude znovu otcem a o odpovědnosti. „To mě přimělo přemýšlet o ohni, který jsem cítil ve svém nitru, který byl se mnou tak dlouho, jak jsem si pamatoval. Pomohlo mi to udělat mnoho věcí. Ale byla to také mnohokrát ničivá a bolestivá síla“, řekl.[8] Prohlásil, že je pro něj jako umělce důležité udělat něco osobního a náročného.[9] Četl také díla Jack London, včetně románu Volání divočiny, a zaujala ho myšlenka dědictví a to, co naši předkové museli udělat pro přežití.[8][9] Cianfrance se krátce setkal s Benem Cocciom, který sdílel podobný zájem o knihy a filmy, a začal psát scénář. Třetí scenárista Darius Marder se k projektu připojil před čtyřmi měsíci hlavní fotografie začalo.[8]

Mezitím Cianfrance na filmu stále pracovala Modrá Valentýnka (2010), ve kterém hraje Ryan Gosling. V roce 2007 mu Gosling vyprávěl o fantazii, která zahrnovala „vyloupení banky na motocyklu a následné velmi konkrétní útěk“.[8][10] Cianfrance řekla Goslingovi: „Musíš si ze mě dělat srandu, píšu ten film právě teď.“ Dvojice sdílela řadu identických nápadů a věděla to Místo za borovicemi by byla další příležitost znovu spolupracovat.[8][9] Cianfrance si představovala příběh o otcích a synech, mužské identitě, „znovuobjevení nebo transformaci sebe sama pro muže po určité období“.[8] Dodal: "Je to o odkazu - s čím se narodíme a co předáváme. Je to o rozhodnutích, která děláme, a o tom, jak se tyto volby ozývají po celé generace. Je to klasický příběh hříchů otce navštěvovaného na syna." .[8][9]

I když Cianfrance není fanouškem násilí ve filmu, přitahuje ho zobrazování jeho vyprávění a „jak může vstoupit zbraň“ a ovlivnit životy lidí.[9] První koncept scénáře běžel přes 160 stránek, což vyžadovalo mnoho vylepšení od tří autorů. Jakmile začalo natáčení, vytvořili 37 verzí scénáře.[11] Coccio přišel s titulem Místo za borovicemi, který je Iroquoios překlad Schenectady— "místo za borovicemi". Město je místem, kde Coccio prožil své dětství, a Cianfrance často navštěvuje.[11] Spisovatelé poslali poslední scénář na adresu Sidney Kimmel Entertainment; financovali film a dali režisérovi a štábu „hodně důvěry, prostoru a času“.[11][12]

Casting

Zatímco role Luka Glantona byla vytvořena pro Ryana Goslinga, Bradleymu Cooperovi byla nabídnuta role Avery Crossa, kvůli jeho stejnému charismatu jako Gosling, a oba přinášejí na obrazovku „jinou energii“. Cooper váhal s přihlášením k roli, ale Cianfrance přizpůsobil scénář Cooperovi a řekl mu, že bez něj film nenatočí.[10] Cianfrance zvažoval řadu hereček pro roli Rominy Gutierrezové, ale od začátku chtěl obsadit Evu Mendesovou. „Má takovou přítomnost magnetické obrazovky [...] viděl jsem hlubokou, přemýšlivou, vřelou, velkorysou a nepředvídatelnou osobu uvnitř Evy,“ řekl.[8]

Role Petera Deluca byla napsána pro Raye Liottu, který hrál v jednom z oblíbených filmů Cianfrance, Goodfellas (1990).[13] Více než 500 chlapců se ucházelo o role Jasona Glantona a A. J. Crossa, přičemž byli vybráni Dane DeHaan a Emory Cohen. Cianfrance připomíná, že na prvním společném konkurzu chlapců vyvolala jejich diskuse o oblíbených hercích „konflikt“ a myslel si, že tato chemie se na obrazovce dobře promítne.[8] Greta Gerwig údajně se přidal k obsazení jako Jennifer Cross, ale část šla místo Rose Byrne místo.[6]

Natáčení

Natáčení začalo v létě 2011, trvalo 47 dní a probíhalo v Schenectady v New Yorku. Místa natáčení zahrnovala skutečná místa, včetně bank, policejních stanic, nemocnice, střední školy a státního veletrhu. Cianfrance uvedla, že je důležité používat skutečná místa pro „smysl pro místo a pravdu“.[8] Při natáčení na těchto místech byli kompars také skuteční: bankovní pokladníci, policisté, pacienti a zaměstnanci nemocnice a studenti. Někteří z herců, včetně Coopera a Raya Liotty, trávili čas se skutečnými policisty v Schenectady, aby se dozvěděli o jejich rolích.[11] Výroba probíhala hladce, až na případy Hurikán Irene zasáhlo město, které zaplavilo nákladní vozy. Posádka vzala kánoe k kamionu a zachránil filmové záběry, které po něm zůstaly, a pokračoval v natáčení další den.[8]

Cianfrance považovala obsazení za spolupracovníky a vyzvala je, aby improvizovali část svého dialogu, aby byl „živý“ a „pravdivý“.[8] V poznámce ke svému režijnímu stylu řekl: „Nejsem diktátor na scéně, nenutím své herce, aby dělali věci. Povoluji demokracii myšlenek na scéně“.[10] Vyžadoval také maximální angažovanost od štábu a štábu, přestože nebyli ubytováni v luxusních hotelech nebo velkých upoutávkách a natáčeli na místech s včelí úly a napadení komáry.[8] Gosling se naučil jezdit na motorce pro natáčení akčních scén a trénoval s kaskadérem Rick Miller po dobu šesti hodin denně po dobu dvou měsíců. Gosling předvedl mnoho triků; v jedné loupežové scéně musel jezdit v hustém provozu, zatímco ho pronásledovala policie, což vyžadovalo 22 záběrů k dokonalosti.[14][13] Získal také 18 liber svalů a spolupracoval s designérem Benem Shieldsem na navrhování tetování pro tělo své postavy.[10]

Sean Bobbitt sloužil jako kameraman, který upřednostňoval použití ruční kamery a přirozené osvětlení. Cianfrance viděl Bobbittův zážitek jako válečný fotograf jako výhoda a byl ohromen svým procesem a smyslem pro kompozici, které se ukázaly jako užitečné pro scénu na začátku, která obsahovala a sledovací výstřel směrem k zeměkoule smrti.[8][15] Bobbitt zpočátku stál uvnitř zeměkoule, aby zachytil záběry motocyklistů, ale kolo mu narazilo do hlavy a utrpěl otřes mozku. Výsledkem bylo, že ho ředitel znovu nepustil dovnitř.[16] Úpravy se ukázaly jako výzva kvůli množství příběhu, který je třeba prozkoumat, a hrubý střih filmu trval déle než tři hodiny.[11] Cianfranceovi blízcí přátelé, Jim Helton a Ron Patane, sloužili jako redaktoři, díky nimž byl zážitek „snesitelný“.[11] Finální střih filmu trvalo devět měsíců, sedm dní v týdnu a šestnáct hodin denně.[8]

Hudba

The Place Beyond the Pines: Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack album podle
Různí umělci
Uvolněno7. května 2013
ŽánrSoundtrack, klasický
OznačeníMilán

Skóre pro Místo za borovicemi složil Mike Patton, který podle Cianfrance „pochopil strašidelné kvality příběhu“. Cianfrance byl fanouškem Pattonovy práce od počátku 90. let a svou práci označil za „filmovou“.[8] Album zvukového doprovodu obsahuje výběr hudby od různých umělců včetně Arvo Pärt, Bon Iver, Ennio Morricone a Vladimir Ivanoff.[17] Album vydalo Sony je Milan Records 7. května 2013.[18]

The Place Beyond the Pines: Original Motion Picture Soundtrack
Ne.TitulHudbaDélka
1."Schenectady"Mike Patton2:43
2."Rodinné stromy"Mike Patton2:03
3.„Bromance“Mike Patton4:04
4.„Les svědomí“Mike Patton3:22
5."Za borovicemi"Mike Patton1:20
6."Evergreen"Mike Patton2:16
7.„Nesprávné zapamatování“Mike Patton3:54
8."Sonday"Mike Patton2:25
9."Coniferae"Mike Patton1:16
10.„Zatmění slunce“Mike Patton1:53
11."The Snow Angel"Mike Patton1:45
12."Pohledný Luke"Mike Patton4:13
13."Prosím zůstaň"Mike Patton ft. The Cryin 'Shames3:16
14.„Miserere Mei“Vladimír Ivanoff5:29
15.„Fratres, pro smyčce a perkuse“Arvo Pärt10:18
16.„Ninna Nanna per Adulteri“Ennio Morricone3:07
17.„The Wolves, Acts I & II“Mike Patton ft. Bon Iver5:22
Celková délka:56.06

Uvolnění

Místo za borovicemi měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 7. září 2012. Krátce poté Funkce ostření oznámili své rozhodnutí získat distribuční práva od společnosti Sidney Kimmel Entertainment.[12] Focus CEO James Schamus a prezident Andrew Karpen řekl: „Derek Cianfrance vytvořil odvážnou, epickou a emocionálně velkorysou ságu, která opět předvádí mistrovskou ruku při vyvolávání neuvěřitelně krásných výkonů od herců, s nimiž spolupracuje.“[12]

Pokladna

Film získal a omezené vydání ve Spojených státech dne 29. března 2013, následovaný a široké uvolnění 12. dubna 2013.[19] Film vydělal 21,4 milionu dolarů v Severní Americe a 25,6 milionu dolarů na mezinárodní úrovni za celosvětových 47 milionů dolarů, oproti rozpočtu na produkci 15 milionů dolarů.[2]

Domácí média

Místo za borovicemi byl vydán na DVD a Modrý paprsek 6. srpna 2013.[20][21] Limitovaná edice Steelbook byl také vydán, který zahrnoval zvukový komentář režiséra, vymazané a rozšířené scény, stejně jako záběry ze zákulisí.[22][23]

Kritický příjem

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 78% na základě 223 recenzí s průměrným skóre 7,23 / 10. Kritická shoda webu zní: „Ambiciózní k poruše, Místo za borovicemi najde spisovatele / režiséra Dereka Cianfrancea, který sáhl po - a často uchopitelných - trnitých tématech rodiny, otcovství a osudu. “[24] Film má skóre 68 ze 100 Metakritický na základě 42 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[25]

Psaní pro Indiewire Blog „Playlist“, Kevin Jagernauth ocenil film jako „ambiciózní epos, který je vystřižen z některé stejné tematické tkáně jako předchozí film Cianfrance, ale rozšiřuje jeho působnost do úžasně širokoúhlého příběhu otců, synů a dědictví hříchů, které jsou předávány po generace “.[26] The Daily Telegraph kritik, Robbie Collin, upozornil na film „nižšího a do značné míry nehvězdného třetího aktu“, který byl v prvních recenzích kritizován. „Ve skutečnosti je to klíč k dešifrování celého filmu,“ napsal. Collin vytvořil paralely mezi Goslingovou postavou a James Dean je tam Jim Stark Rebel bez příčiny (1955), a řekl, že Cianfranceův film byl „skvělým americkým kinem typu, o který se neustále obáváme, že jsme ho už ztratili.“[27] Toronto Star je Peter Howell dal filmu pozitivní recenzi a napsal: "Místo za borovicemi flirtuje s vyčerpáním a ohrožuje důvěryhodnost svými extrémními generačními konflikty a použitím náhody. Cianfrance a jeho šterlinkové obsazení to drží pohromadě [...] Existuje hmatatelný smysl pro týmovou práci, který přináší ze všech těchto hráčů to nejlepší. “[28] Claudia Puig z USA dnes pochválil film za „zasvěcené studium mužnosti“, vizuální styl a poutavý pohled na vícegenerační ságu. Puig se domníval, že to byl jeden z nejodvážnějších filmů roku 2013.[29]

Psaní pro Los Angeles Times Betsy Sharkey popsala film jako „intimní“ a ocenila herecké výkony i přes objemný scénář.[30] Ve své recenzi pro Chicago Tribune, Michael Phillips dal filmu 3½ ze 4 hvězd; myslel si, že přechod mezi třemi příběhy dal filmu lidský kvalitní. „Lidé v něm opravdu vypadají jako lidé, ne jako zápletky,“ napsal. Kritizoval však poslední třetinu filmu, který mu připadal dlouhý, ale kinematografii, hudbě a střihům připisoval udržení „jemně plynoucí dynamiky“.[31] David Rooney z The Hollywood Reporter ocenil herectví, kinematografii, atmosféru a skóre, ale kritizoval narativní tok filmu.[32] Henry Barnes z Opatrovník dal smíšenou recenzi a napsal: „Místo za borovicemi je ambiciózní a epický, snad k chybě. Je to dlouhá a pomalá hlídka v závěrečném aktu, objížďka do další generace, která vidí syny Luka a Averyho, jak se společně vydávají na otcovy problémy. Cianfrance rozvíjí zvlněné účinky zločinu pomocí obřích dálničních billboardů, poté pokračuje podél příběhu, který spadne z Mendese a Byrna, než se dostane ke svému zjevnému závěru. “[33] Slant Magazine'Ed Gonzalez dal filmu negativní recenzi a kritizoval děj filmu, témata, „vlastní důležitost“, mělké postavy a melodramatickou povahu.[34]

Deset nejlepších seznamů

Film se objevil v desítce seznamů následujících kritiků:

Ocenění

OrganizaceCenaPříjemceVýsledekČj
Ocenění Asociace australských filmových kritikůNejlepší mezinárodní film (anglický jazyk)Místo za borovicemiNominace[45]
Ocenění Circle Awards v DublinuNejlepší režisérDerek CianfranceNominace[46]
Nejlepší scénářBen Coccio, Darius Marder a Derek CianfranceNominace
Nejlepší kinematografieSean BobbittNominace
Satelitní oceněníNejlepší herec ve vedlejší roliRyan GoslingNominace[47]
Národní kontrolní komiseTop Ten Independent FilmsMísto za borovicemiVyhrál[48]
Saturn AwardsNejlepší thrillerový filmMísto za borovicemiNominace[49]
Ocenění Golden TrailerNejlepší nezávislý trailerMísto za borovicemiNominace[50]
Nejlepší nezávislý plakátNominace[51]
Nejoriginálnější plakátNominace

Reference

  1. ^ „Místo za borovicemi“. Australská klasifikace. Katedra komunikací a umění. 14. března 2013. Archivováno z původního dne 27. prosince 2018. Citováno 13. února 2017. Doba trvání: 140 minut
  2. ^ A b C "Místo za borovicemi (2013)". Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 18. srpna 2019. Citováno 16. dubna 2020.
  3. ^ Fleming, Jr., Mike (10. ledna 2012). „Producenti indických filmů Lynette Howell a Jamie Patricof zahajují Electric City Banner“. Uzávěrka. Archivováno z původního 29. listopadu 2014. Citováno 18. listopadu 2014.
  4. ^ Fleming, Mike Jr. (14. června 2011). „Eva Mendes, Greta Gerwig v rozhovoru pro„ Místo za borovicemi “'". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 25. října 2019. Citováno 7. září 2020.
  5. ^ A b C d E Vance, Kelly. „Místo za borovicemi“. East Bay Express. Archivováno z původního dne 17. června 2013. Citováno 6. září 2020.
  6. ^ A b C Fischer, Russ (9. srpna 2011). „Rose Byrne nahrazuje Gretu Gerwigovou ve filmu„ Místo za borovicemi “'". Lomítko. Archivováno od originálu 6. září 2015. Citováno 6. září 2020.
  7. ^ Newlin, Matthew (26. června 2011). „Stále se to zlepšuje: Ray Liotta se připojuje k místu za borovicemi'". IndieWire. Archivováno od původního dne 7. září 2020. Citováno 7. září 2020.
  8. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Místo za borovicemi - poznámky k filmové produkci ... CinemaReview.com“. www.cinemareview.com. Archivováno od původního dne 3. června 2020. Citováno 3. června 2020.
  9. ^ A b C d E Osenlund, R. Kurt (28. března 2013). „Interview: Derek Cianfrance on The Place Beyond the Pines, Ryan Gosling a další“. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  10. ^ A b C d Thompson, Anne (16. srpna 2013). „Otázky a odpovědi: Ředitel Cianfrance hovoří o„ místech za borovicemi “,„ Goslingovi a Cooperovi, „Long Takes“ a „Psycho“'". IndieWire. Archivováno z původního dne 27. července 2020. Citováno 7. června 2020.
  11. ^ A b C d E F Levy, Emanuel (31. března 2013). „Place Beyond the Pines: Interview with Director Derek Cianfrance | Emanuel Levy“. Emanuel Levy. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  12. ^ A b C Fleming, Mike Jr. (9. září 2012). „TOLDJA! Funkce Focus představuje místo za borovicemi'". Uzávěrka. Archivováno z původního 23. října 2017. Citováno 13. června 2020.
  13. ^ A b McKnight, Ren (29. března 2013). „The Place Beyond the Pines Režisér a spisovatel Derek Cianfrance o magických schopnostech Ryana Goslinga, hrozbě Raye Liotty a snaze nezabít nejžádanějšího muže na světě“. GQ. Archivováno z původního dne 2. července 2020. Citováno 2. července 2020.
  14. ^ Lim, Dennis (22. března 2013). „Mýtus na motocyklech“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno od původního 6. června 2020. Citováno 6. června 2020.
  15. ^ „Jak se dostat na místo za borovicemi“. Funkce ostření. 29. ledna 2013. Archivováno od původního dne 3. července 2020. Citováno 2. července 2020.
  16. ^ Davis, Edward (2. dubna 2013). „Derek Cianfrance přesvědčil Bradleyho Coopera, aby nevypadl z„ místa za borovicemi “; jeho DP téměř zemřel při natáčení a další“. IndieWire. Archivováno od původního dne 6. září 2020. Citováno 13. června 2020.
  17. ^ „The Place Beyond The Pines - originální hudba od Mika Pattona“. Milan Records. Archivováno od originálu 11. června 2020. Citováno 11. června 2020.
  18. ^ "The Place Beyond the Pines [Original Motion Picture Soundtrack] - Mike Patton | Release Info". Veškerá muzika. Archivováno od originálu 11. června 2020. Citováno 11. června 2020.
  19. ^ Chitwood, Adam (16. října 2012). "Místo za borovicemi, Hrají: Ryan Gosling a Bradley Cooper, připraveno k omezenému vydání 29. března 2013 “. Collider. Archivováno z původního dne 19. října 2012. Citováno 17. října 2012.
  20. ^ „Nová vydání Blu-ray tento týden: Oblivion, Mud, On the Road | HD Report“. hd-report.com. 6. srpna 2013. Archivováno od originálu 24. března 2015. Citováno 7. září 2020.
  21. ^ „Místo vydání DVD DVD The Place Beyond the Pines 6. srpna 2013“. Data vydání DVD. Archivováno z původního 21. července 2017. Citováno 7. září 2020.
  22. ^ „Místo za borovicemi SteelBook (BD / DVD) (UK)“. Blu-ray pro každého. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 7. září 2020.
  23. ^ „The Place Beyond the Pines dostává v srpnu pěkně vypadající francouzské vydání Steelbooku“. SteelbookBluray. 5. června 2013. Archivováno od původního dne 7. září 2020. Citováno 7. září 2020.
  24. ^ „Místo za borovicemi“. Shnilá rajčata (Flixster). Archivováno z původního 9. července 2016. Citováno 29. července 2020.
  25. ^ „The Place Beyond the Pines Reviews“. Metakritický (CBS Interactive). Archivováno z původního 23. března 2013. Citováno 18. března 2013.
  26. ^ Jagernauth, Kevin (7. září 2012). „Recenze TIFF:„ Místo za borovicemi “, vyslechávací příběh otců, synů a dědictví hříchů“. Seznam skladeb. Archivováno z původního dne 16. března 2013. Citováno 18. března 2013.
  27. ^ Collin, Robbie (11. dubna 2013). „The Place Beyond the Pines, review“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 14. ledna 2018. Citováno 3. dubna 2018.
  28. ^ Howell, Peter (11. dubna 2013). „The Place Beyond the Pines a tautly tangle tangle tale: review“. Toronto Star. Archivováno od původního dne 7. června 2020. Citováno 7. června 2020.
  29. ^ Puig, Claudia (29. března 2013). "'Místo za borovicemi má vždyzelenou přitažlivost “. USA dnes. Archivováno z původního dne 25. července 2019. Citováno 13. června 2020.
  30. ^ Sharkey, Betsy (28. března 2013). „Recenze: Ve filmu„ Místo za borovicemi “je společnost špatný člověk.“. Los Angeles Times. Archivováno z původního 13. června 2020. Citováno 13. června 2020.
  31. ^ Phillips, Michael. „Místo za borovicemi, kde září dva herci ★★★ 1/2“. Chicago Tribune. Archivováno z původního dne 25. července 2019. Citováno 13. června 2020.
  32. ^ Rooney, David. „The Place Beyond the Pines: Toronto Review“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 19. října 2015. Citováno 18. března 2013.
  33. ^ Barnes, Henry (8. září 2012). „The Place Beyond the Pines - recenze“. Opatrovník. Archivováno od originálu 10. července 2017. Citováno 18. března 2013.
  34. ^ Gonzalez, Ed (15. března 2013). „Místo za borovicemi“. Slant Magazine. Archivováno z původního dne 28. března 2014. Citováno 18. března 2013.
  35. ^ Myers, Randy (18. prosince 2013). „Nejlepší film roku 2013: našich 10 nejlepších filmů roku“. The Mercury News. Archivováno od originálu 21. května 2020. Citováno 6. září 2020.
  36. ^ Tapley, Kristopher (28. června 2014). „Kristopher Tapleys top 10 filmů roku 2013“. HitFlix. Archivovány od originál 28. června 2014. Citováno 6. září 2020.
  37. ^ Lawson, Richard. „Top 10 filmů roku 2013: seznam Richarda Lawsona“. Vanity Fair. Archivováno z původního 13. dubna 2016. Citováno 6. září 2020.
  38. ^ Kinnear, Simon (28. března 2014). "50 nejlepších filmů roku 2013 | TotalFilm.com". Celkový film. Archivovány od originál 28. března 2014. Citováno 6. září 2020.
  39. ^ „Deset seznamů filmových kritiků z roku 2013 | Film“. Metakritický. 8. prosince 2013. Archivováno od originálu 11. prosince 2013. Citováno 14. února 2015.
  40. ^ Smith, Kyle; Lumenick, Lou (7. prosince 2013). „The Post's top 10 films of 2013“. New York Post. Archivováno z původního dne 25. ledna 2020. Citováno 6. září 2020.
  41. ^ Kennedy, Lisa (19. prosince 2013). „To nejlepší z roku 2013:„ 12 let “je na špičce seznamu nejlepších filmů roku v Denveru“. Denver Post. Archivováno z původního dne 17. února 2020. Citováno 6. září 2020.
  42. ^ Persall, Steve (30. prosince 2013). „10 filmů, které nás otřásly v roce 2013“. Tampa Bay Times. Archivováno z původního 13. března 2020. Citováno 6. září 2020.
  43. ^ Whitty, Steve (19. prosince 2013). „To nejlepší z roku 2013: nejlepší filmy roku“. nj.com. Archivováno z původního dne 29. února 2020. Citováno 6. září 2020.
  44. ^ Puig, Claudia (26. prosince 2013). „Rok ve filmu: nejlepších 10 Claudie Puigové“. USA dnes. Archivováno od originálu 2. února 2020. Citováno 6. září 2020.
  45. ^ „Byly oznámeny nominace na ceny australské asociace filmových kritiků 2014“. Časopis IF. 10. února 2014. Archivováno od původního dne 16. června 2020. Citováno 16. června 2020.
  46. ^ Clarke, Donald (18. prosince 2013). „The Dublin Film Critics Circle Plumps for Gravity | Scenárista“. www.irishtimes.com. Archivováno od originálu 3. května 2016. Citováno 16. června 2020.
  47. ^ Akademie, mezinárodní tisk. „Mezinárodní tisková akademie vyhlašuje nominace na 18. výroční satelitní cenu“. www.prnewswire.com. Archivováno z původního dne 3. září 2019. Citováno 16. června 2020.
  48. ^ „Národní kontrolní komise vyhlašuje vítěze cen za rok 2013“. Národní kontrolní komise. 4. prosince 2013. Archivováno od originálu 11. června 2019. Citováno 16. června 2020.
  49. ^ Goldberg, Matt (26. února 2014). „Vyhlášeny nominace na cenu Saturn; Gravity and the Hobbitt: The Desolation of Smaug Lead with 8 Nominations. Collider. Archivováno od originálu 19. května 2019. Citováno 16. června 2020.
  50. ^ „Disney,„ Iron Man 3 “dominuje ocenění Golden Trailer 2013„. Uzávěrka. 5. května 2013. Archivováno od originálu 21. června 2018. Citováno 16. června 2020.
  51. ^ Wolfe, Jennifer (7. května 2014). „Vyhlášeni nominovaní na cenu Golden Trailer“. World Animation Network. Archivováno od původního dne 16. června 2020. Citováno 16. června 2020.

Další čtení

externí odkazy