Pronásledovatel - The Persecutor

Pronásledovatel
Odpusť mi, Natašo
Pronásledovatel Sergeje Kourdakova.png
Pronásledovatel obal knihy
AutorSergej Kourdakov
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelSpolečnost Fleming H. Revell (Baker Publishing Group )
Revell (Baker Publishing Group )
Ballantine Books
Datum publikace
1973
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky253
ISBN0-8007-0631-5
OCLC703265

Pronásledovatel, také známý jako Odpusť mi, Natašo a méně často jako Sergeji, je autobiografie z Sergej Kourdakov, bývalý KGB agent, který pronásledoval křesťany v Sovětský svaz v 70. letech, ale v roce 1971 přeběhl do Kanady a přestoupil na Evangelické křesťanství.[1][2][3] Kniha byla dokončena krátce před jeho smrtí v lednu 1973 a vydána posmrtně.[4]

Bylo vydáno v angličtině a poté přeloženo do nejméně čtrnácti jazyků včetně němčiny,[5] Španělština,[6] Francouzština,[7] ruština,[8] a holandský.[9] Ačkoli anglická verze od té doby přestala vycházet, stále jsou v tisku různé cizojazyčné verze.

Pozadí

Pronásledovatel podrobnosti Počáteční život Sergeje Kourdakova v Novosibirská oblast, jeho život jako sirotek, nájezdy, které vedl na soukromých křesťanských shromážděních, když Námořní student akademie v Petropavlovsk-Kamčatskij, jeho zběhnutí do Kanady a jeho nový život v Kanadě a Spojených státech. Kniha začíná Kourdakovovým útěkem do Kanady. Počínaje druhou kapitolou se kniha vrací zpět do Kourdakovova dětství.

Kritika

Pronásledovatel se setkala s různou kritikou ohledně autorství a přesnosti. Někteří, například Albert W. Wardin, věří, že biografii alespoň částečně napsali členové Podzemní evangelizace, křesťanská organizace, jejíž členem byl Kourdakov, pomáhala pašovat Bible do komunistických zemí.[10] Wardin rovněž tvrdí, že kniha podává zkreslený pohled na evangelický život v Sovětském svazu, přičemž uvádí, že „tvrzení, že roky před koncem šedesátých let v Novosibirsku nebyla ani jedna protestantská církev, je nepravdivé“ a že „číslo 30 000 iniciativ Baptisté na Kamthatce [...] a více než 150 útoků za dva roky se zdá neuvěřitelně vysoké. “[10]

V roce 2004 uvedla americká křesťanská novinářka Caroline Walkerová drama dokumentární o Pronásledovatel. Tvrdí, že dostal vidění od Boha,[11] odcestovala do Sibiř zkoumat různé části knihy. Prostřednictvím filmu tvrdí, že na rozdíl od jejích vlastních očekávání existuje v autobiografii mnoho nesrovnalostí, jako například část zabývající se Sergejovými zkušenostmi v dětském domově v Barysevu.[12] Dokument s názvem Odpusť mi, Sergeji (hříčka na autobiografickém titulu), byl koproducentem a režíroval polsky jezuita Damian Wojciechowski, kterého potkala během svého vyšetřování. Pokoušel se také natočit dokument o Kourdakovově životě, ale v knize se potýkal s nesrovnalostmi.

„Při prvním natáčení filmu jsem poznal, že kniha byla mnohem dále od pravdy, než jsem si původně myslel, a mohla by být jednoduše fikcí.“

— Damian Wojciechowski[13]

Dokument získal několik ocenění na filmových festivalech.[14]

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Diebel, Linda (19. června 1972). „Politický uprchlík mění evangelistu - Rus lituje ztráty Boha zde“. Věstník (Montreal). Citováno 2010-05-14.
  2. ^ Parrish, Michael (1992). Sovětské bezpečnostní a zpravodajské organizace 1917-1990: Biografický slovník a recenze literatury v angličtině. ABC-CLIO. str. 544. ISBN  0-313-28305-2.
  3. ^ Marilyn a John Schreiber. „Článek č. 1 Sergeje Kourdakova“. Citováno 2009-11-02.
  4. ^ Poznámka vydavatele: Kourdakov, Sergei (1973). Pronásledovatel. Společnost Fleming H. Revell. str.253. ISBN  0-8007-0631-5.
  5. ^ Publikováno jako Vergib mir Natascha. Trillin, Calvin (5. května 1973). „US Journal: Southern California“. Newyorčan: 89–96.
  6. ^ Publikováno jako El Esbirro. „El esbirro; Sergej Kourdakov“. Citováno 2009-11-02.
  7. ^ Publikováno jako Pardonne-moi Natacha. "Livre: Pardonne-moi Natacha. Sergei Kourdakov, Marc Fromager - 9782843782978". Citováno 2009-11-02.
  8. ^ Publikováno jako Прости меня, Наташа.
  9. ^ Publikováno jako Vergeef mij, Natasja!. „Vergeef mij, Natasja! Sergej Kourdakov: ikoopjes.be“. Citováno 2009-11-02.
  10. ^ A b Wardin Jr., Albert W. (1974). „Pronásledovatel“. Journal of Church and State. 16 (2): 346.
  11. ^ „Odpusť mi, Sergeji“. Citováno 2010-04-19.
  12. ^ „Odpusť mi, Sergeji - ironie oslavy 70. výročí“. Citováno 2010-04-19.
  13. ^ „Odpusť mi, Sergeji - řediteli“. Citováno 2010-04-25.
  14. ^ „Odpusť mi, Sergeji - ocenění a nominace“. Citováno 2010-04-19.