Druhá strana mostu - The Other Side of the Bridge

Druhá strana mostu
TheOtherSideOfTheBridge.jpg
První vydání (UK)
AutorMary Lawson
Cover umělecCorbis Images
ZeměKanada
JazykAngličtina
VydavatelChatto a Windus (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Knopf Kanada (NÁS)
Datum publikace
14. září 2006 (UK)
26. září 2006 (USA)[1]
Typ médiaTisk
Stránky288 (UK)
ISBN0-7011-7327-0

Druhá strana mostu je druhý román kanadského romanopisce Mary Lawson. Stalo se bestsellerem v Kanadě,[2] a byl do užšího výběru Bookerova cena.[3]

Shrnutí spiknutí

Stejně jako u jejího prvního románu Crow Lake, nastavení je Severní Ontario. Je polovina 30. let a Arthur a Jake, synové farmáře, bojují o náklonnost Laury, nováčky v komunitě. O generaci později je Ian, syn místního lékaře, posedlý Arturovou ženou ...

Postavy

Hlavní postavy

  • Arthur Dunn: Protagonista pro kapitoly se sudým číslem. Velká, těžká, pomalá, sklonená ramena, krk jako vůl, široké masité nohy. Nemá rád školu, myslí si, že je to k ničemu. Dostane odmítnutí jít do války kvůli plochým nohám. Předpokládal, že zemře v epilogu. Zamiluje se do Laury, ožení se s ní a vychovává dítě, které není jeho, ale jeho bratra.
  • Jake Dunn: Pšeničné vlasy, trojúhelníkový obličej, Arturův bratr. Exceluje ve škole a u žen. O čtyři roky mladší než Arthur. Padá z mostu v kapitole 4. Má trvalé kulhání po.
  • Ian Christopherson: Protagonista pro liché kapitoly. Syn Dr. Christophersona. Očekává se, že bude příští lékař. Má perverzní lásku k Lauře a jde tak daleko, že se dostane k práci na Arturově farmě, aby se k ní přiblížil.
  • Laura Dunnová: Dcera reverenda Marche. Přijde s ním, když přijde převzít moc za reverenda Gordona. Zamiluje se do Jakea a otěhotní se svým dítětem, což má za následek, že si ji Arthur vezme, aby zabránil její krizi.

Vedlejší znaky

  • Henry Dunn: Arthur a Jakeův otec. Zemře, když najede traktorem do příkopu.
  • Paní Dunnová: Matka Artura a Jakea. V minulosti několikrát potratila, což vedlo k její přehnaně ochranné povaze Jakea.
  • Dr. Christopherson: Jediný lékař ve městě.
  • Beth Christopherson: Ianova matka a manželka Dr. Christophersona. Nechává Iana a Dr. Christophersona v kapitole 3, protože už Dr. Christophersona nemiluje. Se stěhuje do Toronta s Robertem Pattersonem, Ianovým učitelem.
  • Pete Corbiere: Ianův nejlepší přítel, jde s ním na ryby.
  • Pane Corbiere: Peťův dědeček. Pracuje v rezervním obchodě dole u jezera.
  • Otto Luntz: Carl's Father
  • Gertie Luntz: Carlova matka
  • Carl Luntz: Arthurův nejlepší přítel. Má sbírku parohů. Bojuje ve válce a umírá spolu se svými bratry.
  • Carter Dunn: Syn Laury Dunn a Jakea. V poslední kapitole přejde Jake.
  • Cathy Barrett: Přítelkyně Iana Christophersona. Plivl si s Ianem na svou budoucnost.

Nastavení

Děj se odehrává v Struanu, malém fiktivním městečku v severním Ontariu.

Motivy

V příběhu je několik témat. Patří mezi ně dospívání, přátelství, láska, cizoložství, sourozenecká rivalita, válka, vina, odpovědnost, životní volby a zemědělství.

Recepce

Recenze byly pozitivní:

  • Penelope Lively v Opatrovník napsal: „Tragédie v románu oplývá, ale taková je jeho lidskost a moudrost, že účinek není zděšený, ale nějak uklidňující. Otrasné věci se stávají, a jsou hotové, ale v krajním případě obyčejná slušnost nějak zvítězí. To je pokuta kniha - fascinující čtení, jak přímé, tak nádherně složité “[4]
  • Louise Doughty v Nezávislý zakončeno slovy „Její seznam Bookerů by měl být zdrojem radosti pro každého, kdo je unavený ze shovívavého psaní„ podívej se na mě “. Druhá strana mostu je krásné čtení na všech úrovních.“[5]
  • Frances Taliaferro v The Washington Post napsal „Druhá strana mostu je obdivuhodný román. Jeho staromódní ctnosti byly patrné také v Crow Lake - jasnost vyprávění, emoční přímost, morální kontext a nedostatek předpětí - ale Lawson dozrál jako spisovatel a tento druhý román je mnohem širší a hlubší. Autorka kreslí své postavy nenápadným humorem a soucitem a setkává se s jednou z nejobtížnějších výzev spisovatele beletrie: vykreslit dobro věrohodně, bez cukru a sentimentu. “[6]

Překlady

  • Němec: Auf der anderen Seite des Flusses. Transl. Sabine Lohmann. Heyne, Mnichov 2006

Reference

  1. ^ http://www.fantasticfiction.co.uk/l/mary-lawson/other-side-of-bridge.htm
  2. ^ [Fulford, Robert. „Autor odkrývá vzdálenou možnost: Lawson obnovuje venkovskou literaturu pro nové století.“ Národní pošta 13. února 2007: Tisk]
  3. ^ http://www.themanbookerprize.com/prize/books/225
  4. ^ Mary Lawson Druhá strana mostu zasloužila si své místo v seznamu Booker longlist, říká Penelope Lively
  5. ^ První známka potíží
  6. ^ Náhodná trhlina

externí odkazy