Druhá strana imigrace - The Other Side of Immigration

Druhá strana imigrace
Druhá strana imigrace.jpg
Filmový plakát
Režie:Roy Germano
ProdukovanýRoy Germano
Hudba odMoje ranní bunda
Světlé oči
Conor Oberst and the Mystic Valley Band
Cuarteto Latinoamericano
Upraveno uživatelemRoy Germano
Výroba
společnost
Roy Germano Films
DistribuoványTeam Love Records
Datum vydání
  • Dubna 2009 (2009-04) (Mezinárodní filmový festival v Las Vegas)[1]
  • 25. října 2010 (2010-10-25) (DVD)
Provozní doba
55 minut
ZeměSpojené státy
Jazyk

Druhá strana imigrace je rok 2009 dokumentární film režírovaný Royem Germanem. Zkoumá, proč tolik lidí opouští Mexické venkov pracovat v Spojené státy a co se stane s rodinami a komunitami, které za sebou zanechají. Film je založen na rozhovorech Germana s více než 700 domácnostmi v Mexiku, které během toho provedl Ph.D. výzkum v oblasti remitence na University of Texas v Austinu.[2][3][4] Druhá strana imigrace byl distribuován na DVD uživatelem Team Love Records, společnost založená hudebníkem Conor Oberst.[5] 6. září 2019 vydali Roy Germano a Team Love Druhá strana imigrace v plném rozsahu na kanálu YouTube společnosti Germano.[6]. Roy Germano vyučuje mezinárodní vztahy na Newyorská univerzita a je autorem knihy o remitencích Outsourcing dobrých životních podmínek.[7][8][9] Germano je také Senior Research Scholar v New York University School of Law.[10]

Synopse

Druhá strana imigrace je založen na rozhovorech s lidmi v mexických městech, kde až polovina populace odešla pracovat do Spojených států. První polovina filmu se zabývá sociálními, ekonomickými a politickými příčinami migrace z Mexika do USA. Druhá polovina filmu se zabývá dopadem remitence v mexických komunitách a dopady emigrace na rodiny. Film končí diskuzí o programy pro hostující pracovníky a další řešení nelegální migrace.

Ve filmu je hudba od Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Světlé oči, Moje ranní bunda, a Cuarteto Latinoamericano.[11]

Recepce

Druhá strana imigrace byl pozitivně přezkoumán různými bloggerů, pedagogové a zpravodajské weby.

  • David Neiwert z Podvodníci a lháři volala Druhá strana imigrace "Musíte vidět pro každého, kdo se vážně věnuje tomuto tématu."[12]
  • Blogerka Lisa Derrick z FireDogLake.com nazval film „krásně natočeným dokumentem“, který „ukazuje lidskou stránku imigrace“.
  • Blog Filmsweep řekl, že film „má více krátkého běhu než některé dokumenty dvojnásobnou délku.“[13]
  • Univerzita Princeton profesor a výzkumný pracovník v oblasti přistěhovalectví Douglas Massey řekl, že Druhá strana imigrace „… Dělá víc než jakoukoli jinou práci, aby lidem, kteří jsou jinak znevažováni, dala lidská tvář„ hrozivou “a„ nelegální “...“.[14]
  • Huffington Post uvedené Druhá strana imigrace jako jeden z „11 dokumentů o přistěhovalcích, které by měl každý sledovat právě teď.“[15]
  • Veřejná knihovna v New Yorku doporučuje Druhá strana imigrace na jeho seznamu „Filmy na oslavu měsíce imigrantského dědictví“.[16]
  • Druhá strana imigrace byl uveden jako „nejlepší dokument“ dne Kopec seznam „11 nejlepších filmů o občanských právech všech dob“.[17]
  • Shon uvedené Druhá strana imigrace jako jeden z „12 dokumentů o přistěhovalcích, které vás poučí a ovlivní.“[18]
  • Druhá strana imigrace drží pozici # 1 na seznamu „Nejlepší dokumenty o imigraci“ Ranker.com.[19]

Ocenění a projekce

Druhá strana imigrace byl jedním z patnácti filmů na internetu Americká knihovnická asociace Seznam pozoruhodných videí pro dospělé z roku 2011.[20] Byl to oficiální výběr na mnoha filmových festivalech, včetně filmového festivalu v San Antoniu,[21] Globální filmový festival míru,[22] a Washingtonský imigrační filmový festival.[23] Projekce a diskuse o Druhá strana imigrace se vyskytly na mnoha univerzitách, včetně Univerzita Princeton,[24] University of Chicago,[25] Georgetown University,[26] Fordham University,[27] University of Michigan,[28] Temple University,[29] Texaská státní univerzita,[30] Arizonská státní univerzita,[31] Indiana University,[32] a Cornell University.[33] Projekce a diskuse o Druhá strana imigrace vyskytly se také ve veřejných knihovnách, bohoslužbách a komunitních centrech po celých Spojených státech.[34][35][36]

Video hraničního plotu

V prosinci 2010 zveřejnil Roy Germano záběry dvou žen, které lezely po Americko-mexický hraniční plot jako propagační video pro Druhá strana imigrace. Video přilákalo pozornost mezinárodního tisku a rozprava o projektu plotu.[37][38][39][40][41][42] V rozhovorech a na svém blogu navrhl Germano, že peníze vynaložené na hranici mezi USA a Mexikem budou lépe investovány do programů hostujících pracovníků, programů na pomoc imigrantům integrovat a učit se anglicky, a snižování chudoby v Mexiku.[43][44][45]

Reference

  1. ^ „The Other Side of Immigration - Team Love Records - New Paltz, NY“. www.team-love.com. Citováno 22. června 2020.
  2. ^ Edwards, Lauren. „Studentova práce vede k poznatkům o přistěhovalcích - a dokumentární film“. University of Texas. Citováno 3. ledna 2012.
  3. ^ Sinn, Jessica. "'The Other Side of Immigration ': Q&A with document filmař ". University of Texas. Citováno 3. ledna 2012.
  4. ^ „Další stránka imigrace“. Ekonom. 24.dubna 2009. Citováno 3. ledna 2012.
  5. ^ „Tým Conora Obersta rád distribuuje imigrační dokument“. TwentyFourBit. Citováno 3. ledna 2012.
  6. ^ Druhá strana imigrace 55 min | Celý film s anglickými titulky, vyvoláno 2019-11-08
  7. ^ Semple, Kirk (25. dubna 2020). „Ekonomické zmrazení remitencí, záchranné lano pro rodiny migrantů“. New York Times. Citováno 1. května 2020.
  8. ^ Garsd, Jasmine (30. listopadu 2020). „Pandemické remitence se odrazily. Může to trvat?“. Tržiště. Citováno 30. listopadu 2020.
  9. ^ Cooper, Richard N. (listopad 2018). „Capsule Review: Outsourcing Welfare: How the Money Immigrants send Home přispívá ke stabilitě v rozvojových zemích“. Zahraniční styky. Citováno 2. prosince 2020.
  10. ^ Beras, Erika (2. září 2020). „Remitence do některých latinskoamerických zemí vzkvétají“. Tržiště. Citováno 10. září 2020.
  11. ^ „The Other Side of Immigration: FAQs (Music)“. Citováno 3. ledna 2012.
  12. ^ Neiwert, David (24. ledna 2011). „Zabezpečení hranic: Proč plot nikdy nebude fungovat, dokud nezreformujeme systém“. Podvodníci a lháři. Citováno 3. ledna 2012.
  13. ^ „Dokumenty bez lízátka“. Filmsweep. Citováno 3. ledna 2012.
  14. ^ „DVD Cover“. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  15. ^ Moreno, Carolina. „11 dokumentů o přistěhovalcích, které by měl každý sledovat hned teď“. Huffington Post. Citováno 19. srpna 2017.
  16. ^ Blancarte-Hayward, Adriana. „Filmy na oslavu měsíce dědictví přistěhovalců“. Veřejná knihovna v New Yorku. Citováno 3. září 2017.
  17. ^ Somvichian-Clausen, Austa (07.11.2019). „11 nejlepších filmů o občanských právech všech dob“. Kopec. Citováno 2019-11-08.
  18. ^ „12 dokumentů o přistěhovalcích, které vás poučí a ovlivní“. Shon. Citováno 2019-11-08.
  19. ^ „Nejlepší dokumenty o přistěhovalectví“. Ranker. Citováno 2020-09-10.
  20. ^ „American Library Association. 2011 VRT Notable Videos for Adults“. Citováno 3. ledna 2012.
  21. ^ „Filmový festival v San Antoniu 2009: oficiální sestava“. Podzemní filmový deník. 2009-06-25. Citováno 2019-11-08.
  22. ^ „Global Peace Film Festival 2009: The Other Side of Immigration“. globalpeace.festivalgenius.com. Citováno 2019-11-08.
  23. ^ Montgomery, David (18.07.2014). „Immigration Film Fest hledá lidstvo za titulky“. Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 2019-11-08.
  24. ^ „The Other Side of Immigration: Film Screening and Conversation with director Roy Germano“. Univerzita Princeton. Citováno 19. srpna 2017.
  25. ^ „Druhá strana imigrace s Royem Germanem“. University of Chicago. Citováno 19. srpna 2017.
  26. ^ ""Druhá strana přistěhovalectví "- Dokument o boji rodin a komunit, které zůstaly pozadu". Georgetown University. Citováno 19. srpna 2017.
  27. ^ Vergel, Gina. "Dokument se zaměřuje na 'druhou stranu imigrace'". Fordham University. Citováno 19. srpna 2017.
  28. ^ „Promítání dokumentárního filmu:“ Druhá strana imigrace"". Happening @ Michigan. Citováno 19. srpna 2017.
  29. ^ „NLG: Série imigračních filmů:„ Promítání “druhé strany imigrace. Temple University Beasley School of Law. Citováno 19. srpna 2017.
  30. ^ Jennings, Aleku. „Latino bratrství, obrazovka režiséra„ The Other Side of Immigration “'". Univerzitní zpravodajská služba. Citováno 19. srpna 2017.
  31. ^ „Strhující dokument o životě imigrantů, vyprávěný imigranty, je promítán v areálech ASU Tempe a West“. Arizonská státní univerzita. Citováno 19. srpna 2017.
  32. ^ „Dokumentární film absolventa IU zkoumá imigraci z mexické strany“. Newsroom IU. Citováno 19. srpna 2017.
  33. ^ „Zvládání místní sklizně: filmová a knižní akce pro zvědavé spotřebitele“. Staniční zprávy. Citováno 19. srpna 2017.
  34. ^ "Série imigračních filmů". www.charlottecountyfl.gov. Citováno 2019-11-08.
  35. ^ „Screening“ druhé strany imigrace"". Komunitní knihovna. Citováno 2019-11-08.
  36. ^ „UCC ukazuje„ Druhou stranu imigrace'". www.newtondailynews.com. Citováno 2019-11-08.
  37. ^ „Two Girls Scale Border Fence in 18 Seconds“. Fox News Channel. 20. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  38. ^ „Video hraničního plotu je virové“. KVOA. 5. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  39. ^ Sullivan, Andrew (5. ledna 2011). „Silný argument proti hraničnímu plotu“. Denní jídlo. Citováno 3. ledna 2012.
  40. ^ Wing, Nicholas (18. ledna 2011). „Dvě dívky změnily hraniční plot za méně než 20 sekund“. Huffington Post. Citováno 3. ledna 2012.
  41. ^ „Drama de indocumentados“. Telemundo. 20. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  42. ^ Jorge, Ramos (6. března 2011). „Roy Germano na Al Punto s Jorge Ramosem“. Univision. Citováno 3. ledna 2012.
  43. ^ Germano, Roy (16. ledna 2011). „Video hraničního plotu je virové“. Druhá strana imigrace. Citováno 3. ledna 2012.
  44. ^ „Two Girls Scale Border Fence in 18 Seconds“. Fox News Channel. 20. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  45. ^ „Video hraničního plotu je virové“. KVOA. 5. ledna 2011. Citováno 3. ledna 2012.

externí odkazy