The Orchard Book of First Greek Myths - The Orchard Book of First Greek Myths

The Orchard Book of First Greek Myths

První vydání, 2003
Autor	Spasitel Pirotta
Cover umělec	Jan Lewis
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Mýty
Vydavatel	Orchard Books
Datum publikace	28. srpna 2003
Typ média	Tisk (Tvrdý obal )
Stránky	96 pb (první vydání, vázaná kniha)
ISBN	978-1841217758

The Orchard Book of First Greek Myths je nejprodávanější dětská kniha od Spasitel Pirotta, ilustrovaný Janem Lewisem. Poprvé publikováno v pevné verzi Orchard Books,^[1] otisk Hachette Book Group v roce 2003 se stala oblíbenou u mnoha škol a rodin prozkoumávajících starobylé řecký mýty s dětmi ve věku od pěti do osmi let. Od roku 2019 bylo přetištěno dvanáctkrát a vytvořilo řadu samostatných knih se zjednodušeným textem a dalšími obrázky.

Kniha je součástí řady vysoce ilustrovaných sborníků, které také obsahují Geraldine McCaughrean je The Orchard Book of Greek Myths, Michael Morpurgo je Ezopovy bajky a vlastní autor The Orchard Book of Grimm's Fairytales.

Příběhy jak v antologii, tak v seriálu zahrnují:

• Odysseus a dřevěný kůň
• Perseus a monstrózní Medusa
• Arachne, pavoučí žena
• Pegas, létající kůň
• Arion, delfín chlapec
• Jasone a zlaté rouno
• Král Midas Goldfingers
• Theseus a Minotaur
• Tajemství Pandořina skříňka
• Icarus chlapec, který umí létat

Kniha má velmi úspěšné otisky v Brazílii [Scipione], Itálii [Einaudi Ragazzi, otisk Arnoldo Mondadori Editore ], Řecko [Patakis] a Korea, kde jsou knihy k dispozici také se zvukovým CD v korejštině i angličtině. V Itálii, kde se kniha jmenuje Ai Piedi Dell 'Olimpo [Na úpatí Mount Olympus ], existuje pět různých vydání, z nichž jedno je součástí sbírky klasiků Lo Scaffale D'Oro ^[2][zlatá knihovna] a byla prodána za speciální cenu italským novinám, Corriere Della Sera. Od září 2015 budou knihy k dispozici v edicích elektronických knih pro různé platformy.

Kritický příjem

Kritické přijetí knihy bylo velmi pozitivní, když Národní asociace gramotnosti popsala příběhy jako „Pozoruhodná převyprávění těchto starých příběhů s použitím živého, slavného jazyka“.^[3] Knihkupec uvedl, že převyprávění „přinesou vítanou rovnováhu mezi zanierovými nebo disneyovskými představami slavných mýtů nabízených malým dětem.^[4]

Dogobooks, web s recenzemi knih pro děti, nazval seriál „úžasnou sadou přímých, přátelských a přístupných převyprávění řeckých mýtů, s jasným typem a neodolatelnými ilustracemi. Všechny oblíbené příběhy jsou zde.“^[5]

Karen Wallace, recenze pro The Ultimate Book Guide, nadšeni „Těchto šest převyprávění řeckých mýtů je krátkých a vyvážených a jazyk je svěží a okamžitý. Plnobarevné ilustrace v celé knize jsou dramatické a poutavé.“^[6]

Společná vydání

Knihu vydává Einaudi Ragazzi v Itálii jako Ai Piedi Dell 'Olimpo^[7]. Dosud byly vydány čtyři edice, v pevné i brožované verzi. Kniha má také řecké a korejské vydání. Seriál vydává společnost Patakis Press v Řecku ^[8]kde má několik vydání a Scipione v Brazílii.

Reference