Devět špatných odpovědí - The Nine Wrong Answers

Devět špatných odpovědí

První vydání (UK)
Autor	John Dickson Carr
Cover umělec	Cecil Walter Bacon
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Tajemství, Detektivka
Vydavatel	Hamish Hamilton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) & Harper (USA)
Datum publikace	1952
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	350 stran
OCLC	31942743

Devět špatných odpovědí, který byl poprvé publikován v roce 1952, je detektivní příběh od John Dickson Carr který nepředstavuje žádného z Carrových detektivů. Jedná se o rozšíření Carrovy rozhlasové hry z roku 1942 „Will You Bet A Bet With Death“.^[1]

Tento román je whodunnit tajemství, s důrazem na logický aspekt. Název vychází z Carrova netypického použití poznámek pod čarou k oslovení čtenáře, poznámek k určitým interpretacím událostí, závěrů nebo záhadných klišé a od čtenáře, aby se jich zbavil, a zároveň vyžaduje velmi doslovný výklad textu. Ty slouží jako „devět nesprávných odpovědí“, zatímco v rozuzlení, hlavní hrdina odhalí devět opravit odpovědi, na které dorazil, aby vyřešil záhadu.

Shrnutí spiknutí

Bill Dawson je zlomený mladý Brit, který sedí v čekárně advokátní kanceláře v New Yorku. Zaslechne Larryho Hursta a jeho přítelkyni Joy Tennantovou, jak s právníkem diskutují o vyhlídce, že se Larry stane jediným dědicem velkostatku svého strýce Gaylorda Hursta, za předpokladu, že se Larry okamžitě vrátí do Anglie a alespoň jednou týdně navštíví svého strýce. Larry je však přesvědčen, že ho chce strýc zavraždit. Larry a Joy požádají Billa, aby byl svědkem Larryho podpisu, pozvali ho na drink a navrhli, aby se Bill vydával za Larryho po dobu šesti měsíců za částku deseti tisíc dolarů. Bill souhlasí; Larry je téměř okamžitě otráven. Bill unikne a podnikne další let do Anglie, aby dokončil svůj konec dohody.

Po příjezdu do Gaylordova bytu se Bill brzy dozví, že Hurst a jeho sluha Hatto jsou praktikovaní sadisté, jejichž plány určitě zahrnovaly psychologické mučení Larryho; Bill se však brzy dozví. Hurst, aby nebyl podveden kořistí, nabízí Billovi smlouvu; nadále se scházet jednou týdně po dobu tří měsíců a uchovat si deset tisíc dolarů, které již obdržel. Bill souhlasí a téměř okamžitě dojde k pokusu o jeho život pomocí chytré pasti - pak další, která ho vysadí do nemocnice. Nakonec po další smrti Bill konfrontuje darebáka v dramatickém závěru, který se odehrává při rekonstrukci obývacího pokoje Sherlocka Holmese a který odhaluje velmi překvapivou desátou odpověď na události knihy.

Recepce

S. T. Joshi považuje to za „Carrovo nejradikálnější nebo nekonvenční tajemství“ a za jeden ze tří Carrových nejlepších neseriálních románů, přičemž se jedná o „románovou délku“ conte cruel ".^[1] Randall Garrett poznamenal, že Carr „řekl absolutní pravdu - v rámci příběhu - a nechal ji na čtenáři, aby se oklamal“.^[2] Stephen Sondheim popsal Carrovo použití poznámek pod čarou jako „neustálé, lstivé a blahosklonné potřásání prstem“, což bylo „vzrušující“, ale nakonec dospěl k závěru, že „měl tento pojem rád více než knihu“.^[3]

Reference