Noční Amerika se třásla - The Night America Trembled
| "Noční Amerika se třásla" | |
|---|---|
| Studio One epizoda | |
 | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 10 Epizoda 1 |
| Režie: | Tom Donovan |
| Napsáno | Napsáno speciálně pro Studio One podle Nelson S.Bond |
| Produkovaný | Gordon Duff |
| Doporučená hudba | Hank Sylvern |
| Původní datum vysílání | 9. září 1957 |
| Provozní doba | 60 minut |
„Noční Amerika se třásla“ je nejlépe hodnocená televizní dramatizace reakce veřejnosti na rozhlasové vysílání „Válka světů "který byl vysílán 9. září 1957 jako epizoda CBS série Studio One. Hostila Edward R. Murrow, živou dokumentární hru napsal Nelson S.Bond a používá výňatky z rozhlasového scénáře od Howard E. Koch.
Pozadí
Film se soustředí na paniku, která vznikla, když Divadlo Mercury ve vzduchu představil rozhlasovou adaptaci sci-fi románu H. G. Wellse z roku 1897, Válka světů. Navzdory mnoha předem vysílaným propagačním akcím popisujícím hru a několika výrokům během samotného programu bylo vysílání z roku 1938, které obsahovalo simulované zpravodajské zprávy, bráno vážně řadou posluchačů, kteří si mysleli, že dochází ke skutečné marťanské invazi na Zemi. a reagoval způsobem soudného dne.[1][2]
Po vysílání v roce 1938 někteří lidé kritizovali Orsona Wellese za to, že bylo vysílání tak realistické, že si někteří lidé mysleli, že odráží skutečné události, ale Welles tvrdil, že rozhlasová melodrama měla být realistická, over-the-top. Welles řekl na tiskové konferenci následující den po vysílání, že předpokládá, že to vyvolá reakce podobné těm, kdy rozhlasový seriál představil „Dracula“.[3] Myslel si, že příběh z 19. století byl tak starý, že by mohl mít potíže s udržením zájmu diváků, a nikdy si nemyslel, že by si někdo myslel, že se skutečně děje marťanská invaze.[2]
Shrnutí spiknutí
Film „The Night America se třásl“ střídá zobrazení rozhlasového obsazení ve studiu, které dělá show, s panickými reakcemi členů poslechové veřejnosti. Chůva poslouchá vysílání a nouzově volá rodiče dítěte, kteří stolovají ve venkovském klubu. Státní policie v New Jersey je bombardována telefonáty od vyděšených občanů. Mladý pár na rande slyší program, zatímco je zaparkovaný v „Lover's Lane“, a spěchá domů, k pobavení dívčiných rodičů, kteří poslouchali Hodina Chase a Sanborn na NBC hrát Edgar Bergen a Charlie McCarthy, kde nebyly žádné zprávy o Marťanech, a zasmáli se naivitě mladého páru.
Obsazení
Obsazení přehlídky Westinghouse představovalo slavnou audioknihu a čtečku audioBible Alexander Scourby a Ed Asner (připočítán jako Edward Asner) jako členové rozhlasového studia obsazení, stejně jako Vincent Gardenia jako mecenášský patron v rozhovorech o Hitlerovi Warren Oates a Warren Beatty také se objevil v televizních rolích v rané kariéře jako vysokoškolští studenti hrající poker. James Coburn (připočítán jako Jim Coburn) zobrazovat mladého otce, se objevil v jeho televizním debutu, a John Astin také se objevil, uncredited, jako novinář.
- Edward R. Murrow jako sám
- Alexander Scourby jako hostitel
- Robert Blackburn jako ředitel
- Casey Allen jako první hlasatel
- Norman Rose jako druhý hlasatel
- Ray Boyle jako 1. herec
- Frank Marth jako 2. herec
- Edward Asner jako 3. herec
- Freda Holloway jako Mary
- John Gibson jako Mariin otec
- Clint Kimbrough jako Bob
- Tom Clancy jako Tom
- Vincent Gardenia jako Dick
- Fred J. Scollay jako Harry
- James (jako Jim) Coburn jako Sam
- Priscilla Gillette jako Elaine
- Susan Hallaran jako Millie
- Crahan Denton jako Mac
- Al Markim jako Brownie
- Frank Daly jako redaktor
- Roger Quinlan jako Plachý muž
- Larry Robinson jako prodejce
- Warren Beatty jako první hráč karet
- Warren Oates jako druhý hráč karet
- Fritz Weber jako třetí hráč karet
- Rob Kilgallen jako student
- John Astin jako Whitaker (uncredited)
Žádný z Merkurovo divadlo členové podílející se na původním vysílání z roku 1938 jsou jmenováni v „The Night America Trembled“. Řádky Orsona Wellese z té noci byly rozděleny mezi několik různých lidí, včetně jednoho z hlasatelů a jediného člověka, který zlomil „čtvrtá zeď „a promluvit k publiku byl hostitel a veterán reportér CBS Edward R. Murrow. Postava princetonského astronoma Richarda Pearsona, kterou Welles ztvárnil a kolem níž se točila celá druhá polovina původního vysílání, zcela zmizela z Studio Westinghouse One prezentace.[4] Welles byl zapojený do soudního řízení proti CBS po vysílání, o autorství rozhlasové hry.[2] Soudy rozhodly proti Wellesovi, o kterém bylo zjištěno, že se vzdal jakýchkoli práv na scénář „Válka světů“ poté, co byl publikován v knize Hadley Cantril z roku 1940, Invaze z Marsu: Studie psychologie paniky, ve kterém Howard E. Koch je uveden jako jediný autor. Koch následně chránil autorská práva na scénář rozhlasové hry a udělil CBS právo jej používat ve svém programu.[5]
O několik desetiletí později byl velmi podobný příběh zapouzdřen do filmu vytvořeného pro televizi Noc, která zpanikařila Ameriku. To hrálo Paul Shenar jako Orson Welles; včetně dalších členů obsazení Vic Morrow, Michael Constantine, Eileen Brennanová, Tom Bosley, John Ritter, a Meredith Baxter. To bylo původně vysíláno 31. října 1975 uživatelem ABC.
Reference
- ^ „1938 - Welles děsí národ“. Tento den v historii - 30. října. Kanál historie.
- ^ A b C „Neslavná“ válka světů „Rozhlasové vysílání bylo velkolepou náhodou“. Smithsonian Institution. 6. května 2015.
- ^ „George Orson Welles pohovoroval s novináři po válce o vysílání světů“. 31. října 1938.
- ^ „Válka světů - Invaze: Historická perspektiva“.
- ^ „Orson Welles, Appellant, v. Columbia Broadcasting System, Inc., et al., Appellees, č. 17518“ (PDF). Odvolací soud Spojených států pro devátý obvod, 3. října 1962. Archivováno od originál (PDF) 4. března 2016. Citováno 20. října 2014.