The New Adventures of Old Christine (sezóna 4) - The New Adventures of Old Christine (season 4)

The New Adventures of Old Christine
Sezóna 4
Old Christine S4 dvd.jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťCBS
Původní vydání24. září 2008 (2008-09-24) –
20. května 2009 (2009-05-20)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 3
další →
Sezóna 5
Seznam The New Adventures of Old Christine epizody

Čtvrtá sezóna roku The New Adventures of Old Christine premiéru CBS ve středu večer v 20:00 dne 24. září 2008 a uzavřena 20. května 2009. Skládalo se z 22 epizod.

V této sezóně, když je Barb rozvedená, čelí deportaci z USA, takže se Christine rozhodne vzít si ji do fingovaného lesbického manželství, aby si udržela nejlepší kamarádku v zemi. Richard a New Christine se zasnoubí, zatímco Matthew najde lásku u jednoho ze svých klientů. Christine má krátký vztah s obsedantním mužem jménem Patrick, zatímco ona a Barb se rozhodnou proměnit svou tělocvičnu v lázně, které později šokujícím způsobem zjistili, že se změnily v nevěstince. V den svatby Richarda a New Christine se Christine krátce vrátí zpět s otcem New Christine, ale později jí zlomené srdce zlomí, když zjistí, že je zasnoubený. To způsobí, že Richard spěchá na Christininu stranu, takže New Christine je naštvaná a žárlivá a přiměje ji, aby ho nechala u oltáře. Mezitím odhalí falešné manželství Barb a Christine důstojník INS, který nechá Barb uvězněn.

Obsazení a postavy

Epizody

Viz také: Seznam epizod The New Adventures of Old Christine
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulNapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
461„Slušný návrh“Kari Lizer a Jeff Astrof24. září 2008 (2008-09-24)# 3T78516.52[1]
Poté, co je dokončen její rozvod s Petem, se Barb dozví, že je její imigrační stav v ohrožení, a možná se bude muset vrátit do své vlasti, na Bahamy, dokud nedostane narovnané papírování. Aby se vyřešil Barbův imigrační problém, Christine se rozhodne, že by se měla s Barb vzít, aby Barb zůstala v zemi. Mezitím se Richard rozhodl, že je připraven se oženit s New Christine, ale ona odmítá, dokud nepřijde s kreativním návrhem.
472„Jak nenávidím tvou matku“Katie Palmer1. října 2008 (2008-10-01)# 3T78526.80[2]
Christine si uvědomuje, že je na opravdu skvělém místě, co se týká zasnoubení Richarda a Nové Christiny, dokud Richard nepožádá zásnubní prsten své matky zpět. Christine odmítá, dokud jí Richard nenabídne, že jí koupí nový prsten. Zatímco nakupují, Christine vybere prsten, který Richard říká, že by nová Christine milovala. Když si Christine uvědomí, že jediným důvodem, proč Richard dává novému Christine starý prsten, je potěšit jeho matku, pokusí se do něj promluvit. Matthew má svého prvního klienta, velmi atraktivní mladou ženu, jejíž problém spočívá v tom, že chce políbit každého, kdo má mnoho znalostí (hostující hvězda) Michaela Watkins ). To skončí včetně Matthewa.
483„White Like Me“Lew Schneider8. října 2008 (2008-10-08)# 3T78557.53[3]
Barb je profilován v časopise místního černého podnikatele a do posilovny přináší spoustu nových obchodů, z nichž většina jsou černé ženy. Christine se najednou necítí tak pohodlně ve své vlastní tělocvičně, ale Ali (hostující hvězda Amy Farrington ) zapadá do nového prostředí. Zajímá ji, jestli Barb chápe, jaké to je cítit se odlišně od ostatních, což vede Christine k poznání, že je možná přece jen trochu rasistická. Protože v tělocvičně je tolik práce, Christine se stará o Richarda a Matthewa, aby se postarali o Ritchieho. Dává jim spoustu pokynů, ale jsou odmítavé a nakonec ztratí Ritchieho. Christine se poté pokusí dostat do tělocvičny nějaké bělochy, jako Marly, Lindsay a paní Wilhoite (hostující hvězda Mary Beth McDonough ) k integraci tělocvičny.
494"Hadi na rande"Lew Schneider15. října 2008 (2008-10-15)# 3T78537.61[4]
Christine hoří svíčku na obou koncích - tvrdě pracuje a snaží se být dobrou matkou. Ritchie se rozhodne, že chce vstoupit do klubu plazů ve škole, a řekne Christine, že vše, co musí udělat, je získat povolení včas. Když si Christine uvědomí, že je znovu zapomenuta, zeptá se Reptile Guy (hostující hvězda) Jeffrey Tambor ) udělat výjimku. Říká, že jediný způsob, který zváží, je, jestli s ním Christine půjde na rande. Christine je tak strašidelný, že je rozhodnuta nenechat Ritchieho dolů, a tak jí vyhovuje. Mezitím Matthew rozvíjí svůj vztah s Lucy.
505„Každý říká, že miluji, kromě Ritchieho“Jackie Filgo a Jeff Filgo22. října 2008 (2008-10-22)# 3T78567.75[5]

Christine je rozrušená, když jí Ritchie přestane říkat „miluji tě“. Když odhalí své trápení Matthewovi, připouští také, že každou noc spala v Ritchieho pokoji. Matthew jí řekne, že pokud nebude opatrná, Ritchie skončí jako on - nemůže jít spát, aniž by promluvil s jejich matkou. Strávili noc a pomáhali si navzájem tyto návyky porušit. Christine požádá Richarda, aby jí udělal další dítě, což v New Christine vzbuzuje extrémní žárlivost, která Richarda neustále zkouší srovnáváním jeho hodnoty pro ni a Old Christine.

Poznámka: Julia Louis-Dreyfus předložila tuto epizodu ke zvážení kvůli své nominaci na Cena Primetime Emmy za mimořádný herecký výkon v hlavní roli v komediálním seriálu na 61. Primetime Emmy Awards.
516„Tie Me Up, Don't Tie Me Down“Sherry Bilsing-Graham a Ellen Kreamer29. října 2008 (2008-10-29)# 3T78577.60[6]
Barb a Christine se ve videopůjčovně setkají se dvěma roztomilými kluky a skončí s nimi na dvojitém rande. Barb je znepokojena tím, jak rychle se zdá, že se Christine připoutá, a trénuje ji, jak být v pohodě a prostě se na noc bavit. Ale když Barb zavolá ze svého rande (hostující hvězda Dan Gauthier ) jít znovu ven a Barb odhalí, že si myslí, že by mohl být tím pravým, Christine se cítí podvedena Barbovou radou, když nedostane hovor od své (hostující hvězda Tim DeKay ). Richard táhne Matthewovu židli nakupující na svatbu a zpanikaří, že se usadí jen s jednou židlí.
527„Takže si myslíš, že můžeš randit“Sherry Bilsing-Graham a Ellen Kreamer5. listopadu 2008 (2008-11-05)# 3T78586.50[7]
Christine a Patrick spolu chodili už nějakou dobu a zdá se, že všechno jde opravdu dobře. Patrick dokonce přijal Richardovu neustálou přítomnost v Christinině životě. Její nový přístup je vzít nebo nechat to a Patrick se rozhodl „vzít to“. Ale když Christine pozve Richarda, aby se k nim připojil na intimní schůzku a Patrick je vynechán, Patrick není tak nadšený a vypadá to, že by to mohl opustit. Barb řekne Matthewovi „tajemství“, které nemůže nikomu říct, protože je její psycholog, ale nakonec praskne.
538„Sebevědomí Tempura“Jeff Astrof12. listopadu 2008 (2008-11-12)# 3T78546.82[8]
Christine je nadšená, když vyhledávač talentů přijme Ritchieho na konkurz do televizní reklamy po jeho šokujícím skvělém výkonu ve školní hře, ale Richard ho odmítne pustit.
549„Rage Against the Christine“Kari Lizer a Jeff Astrof19. listopadu 2008 (2008-11-19)# 3T78597.75[9]
Christine a Patrick zesilují. Je přesvědčena, že našla dokonalého muže, dokud s ní neprohraje v přátelské hře tenisu. Zatímco Christine ví, že nemusí být nejlepší vítězkou, je šokována tím, jak se Patrick chová, když prohraje. Aby dokázala svým přátelům, že to není výsledkem toho, že si držela vítězství v Patrickově tváři, plánuje herní noc a zařídí, aby Patrick prohrál. Matthew vyděsí, když mu lidé začnou říkat, že jeho přítelkyně Lucy je přesně jako Christine.
5510„Hádej, kdo nepřijde na večeři“Lew Schneider a Katie Palmer26. listopadu 2008 (2008-11-26)# 3T78617.48[10]
Každý jde k rodičům Christine a Matthewovi na Den díkůvzdání, výlet, na který se Christine vždy těší, že bude mít nakloněnou matku za to, že jí ztěžuje její rozvod. Ale když dorazí, uvědomí si, že je něco vypnuté. Jejich matka (hostující hvězda Brenda Blethyn ) se chová divně a Christinin otec nikde. Zpočátku mají podezření, že ho jejich matka zabila a skryla tělo, ale pak se dozvěděli, že se jejich rodiče rozešli a jejich matka byla příliš v rozpacích, než aby to připustila - zvláště poté, co Christine o její situaci udělala tak těžké chvíle. Lucy se dozví o Matthewových dospívajících letech, ale reaguje pozitivně.
5611„Neznámý funk“ (1. část)Frank Pines10. prosince 2008 (2008-12-10)# 3T78627.94[11]
Majitelka franšízové ​​organizace Bloom Gym Margaret (speciální hostující hvězda Megan Mullally ) přijde zkontrolovat, jak si vede posilovna Christine a Barb. Když jí odhalí své manželství, řekne jim, že je to v rozporu s pravidly společnosti, a zavře je. Ale když jí Christine vysvětlí své manželství, je velmi znepokojena věcmi, které o ní a společnosti zjistí. Nová Christine a Richard se rozhodnou, že nechtějí mít žádné děti. Richard souhlasí s tím, že podstoupí vasektomii, ale nedokáže s tím projít a odmítne to říct Nové Christine a navzdory následkům se s ní nadále intimuje. V tomto sdílejí postavy Megan a Julie divný polibek, poté charakter Megan vysvětluje, že není gay a je vdaná za děti a nazvala to „Clevelandské přivítání“.
5712„Šťastné konce“ (část 2)Jackie Filgo a Jeff Filgo17. prosince 2008 (2008-12-17)# 3T78607.29[12]
Poté, co byli zbaveni franšízy, se Christine a Barb rozhodli proměnit tělocvičnu v lázně. Jsou nadšeni tím, jak rychle se jejich nová firma stala úspěšnou - dokud nezjistí, že jim Matthew sdělil, že ve skutečnosti vedou nevěstinec. Christine ve snaze po tomto znovuotevřít novou tělocvičnu požádá Marly a Lindsay o investici. Richard zažívá matky (hostující hvězdy Mary McDonough a Lauren Bowles ) ve Ritchieho škole poprvé, když Christine musí pracovat v tělocvičně a uvědomí si, že Christine mohla mít ve svém chování pravdu.
5813„Poznámky ke skandálu 7. stupně“Allan Rice14. ledna 2009 (2009-01-14)# 3T78637.17[13]
Christine se snaží udělat dobrý dojem na Ritchieho Junior High Parents Orientation, ale když poznává jednoho z tamních otců jako chlapce, který jí ublížil v junior high (hostující hvězda) Lee Tergesen ), vrátí se zpět k chování v sedmé třídě. a nevypadá to, že by vypadala jako rodič, kterým se snaží být. Mezitím New Christine fascinuje Barbina schopnost mluvit její myslí.
5914„Co se stane ve Vegas, je ve Vegas nechutné“Sherry Bilsing-Graham a Ellen Kreamer21. ledna 2009 (2009-01-21)# 3T78647.29[14]
Zatímco Matthew plánuje pro Richarda hvězdnou rozlučku se svobodou, New Christine trvá na tom, že si vystačila se svou kancelářskou svobodou, která spočívala v přestávce na kávu v obchodě v přízemí. Barb přesvědčí Christine, že by měli vzít New Christine do Vegas na pořádnou rozlučku se svobodou, kde poprvé vyzkouší tequilu (a mnoho dalších věcí). Richardův bratr (hostující hvězda Charles Esten ) přijde na svou bakalářskou párty a je naprosto uražen, že Richard požádal Matthewa, aby byl jeho nejlepším mužem.
6015„Bezohledné opuštění“Jeff Astrof11. února 2009 (2009-02-11)# 3T78656.67[15]
Barb našla nový byt k bydlení a Matthew se stěhuje k Lucy a poprvé nechává Christine sama (Ritchie odchází na týden do tábora). Christine se cítí opuštěná, ale staví se na odvážnou tvář; když se vyšplhá na okno koupelny, bohužel se zamkne a zasekne nohu na záchodě. Nelze se osvobodit, vzpomíná si na dobu, kdy byla zuřivě nezávislá. Když ji Richard a Barb najdou, je sklíčená, ale její vzpomínka na nezávislejší dny (a jejich škádlení) ji inspiruje, aby zjistila, jak se uvolnit. Matthewův vztah s Lucy je rychle otestován, když se k sobě nastěhují: její bizarní vztah se svým psem a její posedlost tím, kolik místa Matthew zabírá, si uvědomí, že spolu nemohou být. Matthew se přestěhuje domů a Christine už není sama.
6116„Zlato, přeběhl jsem přes dítě“Sherry Bilsing-Graham a Ellen Plummer18. února 2009 (2009-02-18)# 3T78676.72[16]
Christine se rozzlobí na Richarda, když se Ritchie zraní na skateboardové párty. Díky tomu je ještě přehnaně ochranářská, a přitom Christine náhodou projede Ritchieho, zatímco jede na kole. Ritchie je nezraněný, ale Christine a Richard se hádají, kdo je nejhorší rodič. Nakonec si uvědomí, že skutečně odvedli docela dobrou práci. Matthew randí s polední dámou ze Ritchieho školy (hostující hvězda Crista Flanagan ). Je velmi nudná a on je uražen, když se s ním rozejde, protože pořád mluví o své bývalé přítelkyni Lucy.
6217„Příliš blízko pro Christine“Amy Iglow11. března 2009 (2009-03-11)# 3T78667.63[17]
Ritchie si ve škole získá nového přítele a pozve ho na rande. Objeví se se svou matkou Francií (hostující hvězda Kristen Johnston ) a Christine ji musí bavit. Francie se velmi rychle stává neúnavně závislou na Christine, ale Christine to nevadí: Barb řekla Christine, že si „potřebovala odpočinout“, protože Christine je příliš potřebná a Christine si užívá bytí na druhé straně. Všechno bude příliš mnoho, když Francie požádá Christine, aby přednesla velebení na pohřbu své babičky. Co dělá Christine? Požádá Barb, aby přednesl velebení. Matthew se nastěhuje k New Christine a Richardovi, zatímco se topí v jeho pokoji. Začíná to dobře, ale ukázalo se, že New Christine je perfekcionistka, pokud jde o vytváření domácnosti, a Matthew nedokáže zcela splnit všechna pravidla.
6318„Změna srdce / kalhoty“Lew Schneider & Frank Pines18. března 2009 (2009-03-18)# 3T78687.21[18]
Christine a zlostné matky doprovázejí studenty na exkurzi do planetária, když Marley a Lindsay praskne voda. Christine je vezme do nemocnice, poté se pokusí odejít, ale trvají na tom, aby zůstala, protože je jejich přítelkyní. Podlý maminky jsou docela náročné a Christine je ohromena tím, že jim pomáhá, a tak zavolá Matthewa. Matthew nakupuje ve smokingu s Richardem, a tak ho přivede do nemocnice. Matthew je také nezvládne, takže Richard nabízí. Christine poukazuje na to, jak zbytečný byl, když byla při porodu, ale pamatuje si věci jinak. Ukázalo se, že je skvělý se zlostnými matkami a Christine se znovu a znovu zamilovala do Richarda. Richard to cítí stejně, ale Matthew vymyslí způsob, jak ukončit jejich obnovenou lásku.
6419"Vlasy"Matt Goldman8. dubna 2009 (2009-04-08)# 3T78717.17[19]
Ritchie je nadšený, když je poslán domů ze školy, protože má vši, ale Christine zuří. Christine se rozhodne vytáhnout Ritchieho ze školy a poslat ho do místní veřejné školy. Protože je to charterová škola, musí být bohužel přijat. Když se rodina objeví, vypadá jako rodina Addamsových před ředitelem (hostující hvězda Paula Newsome ) kvůli jejich ošetření vlasů na vši. Nedostanou se do školy a Christine se musí vrátit do soukromé školy a sníst vránu k řediteli (hostující hvězda Stephen Tobolowsky ), aby byl Ritchie znovu přijat.
6520„Není těžký“Sherry Bilsing-Graham6. května 2009 (2009-05-06)# 3T78726.45[20]
Když si Matthew stěžuje, že má příliš těsné kalhoty, uvědomí si, že trochu přibral a Christine mu nabídne trénink. Ukázalo se, že její „proteinové koktejly“ byly vysoce kalorické mléčné koktejly a oba přibrali na váze. Barb dobrovolně trénuje v její tělocvičně: zpocená páchnoucí boxerská tělocvična. Christine má na práci zadek a Matthew nedělá nic, přesto ztrácí spoustu váhy a Christine téměř žádnou. Richard také hovoří s Ritchiem před zlostnými matkami a ptá se Ritchieho, jestli je v pořádku s Richardovým blížícím se manželstvím. Když Ritchie říká, že ne, Richard je nervózní, jak situaci řešit.
6621"Stará služebná"Kari Lizer a Jeff Astrof13. května 2009 (2009-05-13)# 3T78696.50[21]
Je zkoušková večeře a Christine je nadšená „jejím velkým dnem“. Má to, co si myslí, že je veselá řeč, a New Christine je nabitá, aby to slyšela. Richard se obává, že ji to naštve, protože jde dál a ona je sama, ale Christine trvá na tom, že je v pořádku. Pozvala Todda Watského, aby se stal jejím rande, a čím více Richard vyjadřuje znepokojení, tím více nafukuje jejich vztah. Todd Watsky se vyklube jako blázen a odejde, když si uvědomí, že ho Christine používala k tomu, aby Richard žárlil. Barb utěšuje Christine a nakonec si Christine uvědomí, že je naštvaná na Richarda, který jde dál, ale je skutečně šťastná pro něj i pro New Christine. Matthew se setká s sestrou New Christine Amy (hostující hvězda Constance Zimmer ) a nakonec se připojí na zkušební večeři.
6722„Láska: Varovný příběh“ (1. část)Jeff Astrof & Kari Lizer20. května 2009 (2009-05-20)# 3T78705.50[22]
Christine je na svatbě Richarda a New Christine na relativně dobrém místě. V kostele o sobě stále mluví jako o varovném příběhu, protože Matthew vyjadřuje svou nově nalezenou lásku sestře New Christine, Amy, a Barb se zdá být ve spojení s jiným svatebním hostem (hostující hvězdou) James Lesure ). Když však uvidí otce Jeffa (otce Nové Christiny), uvědomí si, že k němu má stále city, a rozhodne se ho sledovat, aby si s ním vyjela na faru. Nastal okamžik, kdy jsou Christine, Barb a Matthew nadšeni nadšením, když si uvědomí, že jsou všichni „zamilovaní“. Věci se rychle rozpadají, když se Matthew dozví, že Amy má jen zájem o svatební spojení, Barb vypráví svůj příběh svému novému šéfovi, jen aby se dozvěděl, že je důstojníkem INS, který ji zatkne, a Christine se dozví, že Papa Jeff je zasnoubený s velmi mladou ženou Debra Azar ). Richard zasáhne, aby se ujistil, že je Christine v pořádku, což New Christine extrémně rozčiluje. Jak začíná svatební procesí, Richard je ponechán u oltáře. Scott Bakula hostující hvězdy jako Jeff, bývalý přítel Old Christine a otec New Christine.

Hodnocení

Ne.TitulDatum vysíláníHodnocení /Podíl
(18–49)		Diváci
(miliony)
1Slušný návrh24. září 20082.1/66.52[1]
2Jak nenávidím tvou matku1. října 20082.0/66.80[2]
3Bílá jako já8. října 20082.2/77.53[3]
4Hadi na rande15. října 20082.2/67.61[4]
5Všichni říkají, že tě miluji, kromě Ritchieho22. října 20082.4/77.75[5]
6Vázej mě, nevázej mě29. října 20087.60[6]
7Takže si myslíte, že můžete randit5. listopadu 20086.50[7]
8Sebevědomí Tempura12. listopadu 20086.82[8]
9Rage Against the Christine19. listopadu 20082.4/77.75[9]
10Hádejte, kdo nepřijde na večeři26. listopadu 20087.48[10]
11Neznámý Funk10. prosince 20082.2/77.94[11]
12Šťastný konec17. prosince 20082.0/67.29[12]
13Poznámky ke skandálu 7. stupně14. ledna 20091.9/57.17[13]
14Co se stane ve Vegas, je ve Vegas nechutné21. ledna 20092.1/67.29[14]
15Bezohledné opuštění11. února 20096.67[15]
16Zlato, přeběhl jsem přes dítě18. února 20091.8/56.72[16]
17Příliš blízko pro Christine11. března 20092.1/67.63[17]
18Změna srdce / kalhot18. března 20092.1/77.21[18]
19Vlasy8. dubna 20097.17[19]
20Není těžký6. května 20091.9/66.45[20]
21Stará služebná13. května 20092.0/66.50[21]
22Láska: Varovný příběh20. května 20091.6/55.50[22]

Reference

  1. ^ A b „Nejlepší CBS primetime show, 22. – 28. Září“. TV podle čísel. 30. září 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  2. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 29. září - 5. října“. TV podle čísel. 7. října 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  3. ^ A b „CBS se umístila na prvním místě v divácích a klíčových démonech druhý týden po sobě - ​​týdenní výsledky; CBS Spin“. Televize podle čísel. 14. října 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  4. ^ A b „Nejlepší CBS primetime show, 13. – 19. Října“. Televize podle čísel. 21. října 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  5. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 20. – 26. Října 2008“. Televize podle čísel. 29. října 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  6. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 27. října - 2. listopadu“. Televize podle čísel. 4. listopadu 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  7. ^ A b „Týdenní hodnocení programu (týden 11/10)“. ABC Medianet. 18. listopadu 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  8. ^ A b „Týdenní hodnocení programu (týd. 11/3)“. ABC Medianet. 11. listopadu 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  9. ^ A b „Středa: Americké finále finále topmodelky pro CW“. Televize podle čísel. 20. listopadu 2008. Archivováno od originál 21. října 2012. Citováno 15. března 2013.
  10. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 24. – 30. Listopadu 2008“. Televize podle čísel. 3. prosince 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  11. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 8. – 14. Prosince 2008“. Televize podle čísel. 16. prosince 2008. Citováno 27. srpna 2010.
  12. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 24. prosince 2008“. Vaše zábava hned teď. 25. prosince 2008. Citováno 4. listopadu 2010.
  13. ^ A b „Nejlepší CBS primetime show, 12. – 18. Ledna“. Televize podle čísel. 21. ledna 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  14. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 19. – 25. Ledna 2009“. Televize podle čísel. 27. ledna 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  15. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 9. – 15. Února 2009“. Televize podle čísel. 18. února 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  16. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 16. – 22. Února 2009“. Televize podle čísel. 24. února 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  17. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 11. března 2009“. Vaše zábava hned teď. 12. března 2009. Archivovány od originál 2. listopadu 2013. Citováno 4. listopadu 2010.
  18. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 18. března 2009“. Vaše zábava hned teď. 19. března 2009. Citováno 4. listopadu 2010.
  19. ^ A b „Nejlepší pořady CBS Primetime, 6. – 12. Dubna 2009“. Televize podle čísel. 14. dubna 2009. Citováno 27. srpna 2010.
  20. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 6. května 2009“. Televize podle čísel. 8. května 2009. Archivovány od originál dne 15. května 2012. Citováno 27. srpna 2010.
  21. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 13. května 2009“. Vaše zábava hned teď. 14. května 2009. Citováno 4. listopadu 2010.
  22. ^ A b „Vysílání televizních hodnocení na středu 20. května 2009“. Vaše zábava hned teď. 21. května 2009. Citováno 4. listopadu 2010.