Smuteční nevěsta - The Mourning Bride

Průčelí Smuteční nevěsta publikováno v roce 1703
1757 kostýmní kresba pro Zaru v Smuteční nevěsta

Smuteční nevěsta je tragédie napsané Brity dramatik William Congreve. Premiéru mělo 1697 ve společnosti Betterton's Co., Lincoln's Inn Fields. Hra se soustředí na Zaru, královnu drženou v zajetí Manuela, krále Granady, a síť lásky a podvodu, která má za následek mylnou vraždu převlečeného Manuela, a Zara také mylnou sebevraždu.

Citace

Ve hře jsou dva velmi známé citáty; od vernisáže ke hře:

Hudba má kouzla pro uklidnění divokých prsou,[1]

Slovo „prsa“ je často chybně označováno jako „zvíře“ a „má“ se někdy jeví jako „hath“.

Často se také opakuje citát Zary v dějství III, scéně II:

Heav'n nemá vztek, jako láska k nenávisti,
Ani sakra zuřivost, jako žena opovrhovaná.[2]

To se obvykle parafrázuje jako „Peklo nemá zuřivost jako opovrhovaná žena.“[3]

Potenciálně očekávající Congreve, hra Colley Cibber Love's Last Shift v roce 1696:

Nenajde žádného ďábla v pekle, který by se vyrovnal vzteku zklamané ženy!
- Pohrdali jste! pohrdal! propuštěn bez rozloučení Pang!

Poznámky

  1. ^ Z textu na [1]. Viz také Citace z Smuteční nevěsta.
  2. ^ Congreve, William (1753). Smuteční nevěsta: tragédie. Dublin: J. a R. Tonson a S. Draper v prameni. str. 46. ​​Citováno 17. června 2017.
  3. ^ Merz, Theo (21. ledna 2014). „Deset literárních citátů, které se všichni mýlíme“. Telegraph.co.uk. The Telegraph. Citováno 17. srpna 2018.

Reference

  • Erskine-Hill, H., Lindsay, A. (eds), William Congreve: Kritické dědictví, Routledge (1995).
  • Congreve, W., Díla pana Congreveho: Svazek 2. Obsahující: Smuteční nevěsta; Cesta světa; Rozsudek v Paříži; Semele; a básně při několika příležitostech, Adamant Media (2001), faxový dotisk vydání z roku 1788 publikovaného v Londýn.
  • Mackenzie, D., Díla Williama Congreve: Svazek I, OUP Oxford (2011), v. 1, str. 5-94.
  • Congreve, William (1753). Smuteční nevěsta: tragédie. Dublin: J. a R. Tonson a S. Draper v prameni. str. 46. https://books.google.com/books?id=U3ACAAAAYYAAJ Citováno 18. srpna 2017.

externí odkazy