Miniaturista - The Miniaturist

K románu z roku 2003 viz Miniaturista (román Kunal Basu).
Miniaturista
TheMiniaturist.jpg
První vydání (UK) s citací z S. J. Watson
AutorJessie Burton
Cover umělecKatie Tooke, Andersen M. Studio[1]
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrHistorická fikce
Stanovené vAmsterdam 80. léta 16. století
Publikováno2014, Ecco (NÁS), Pikador (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Stránky400
ISBN978-0-06-230681-4

Miniaturista je rok 2014 debutový román z Angličtina herečka a autor Jessie Burton.[2] Mezinárodní bestseller, na který se zaměřila vydavatelská válka v roce 2013 Londýnský knižní veletrh.[2] Stanovené v Amsterdam v letech 1686–87 byl román inspirován Petronella Oortman je dům pro panenky na displeji u Rijksmuseum. Jinak se nepokouší být životopisný román.[3]

Synopse

Je to 1686 v Nizozemsku. Nella (Petronella) Oortman je osmnáct, žije v malém městě. Její zesnulý otec promrhal rodinné bohatství a uzavře sňatek s Johannesem Brandtem, kterému je třicet devět, bohatý a respektovaný amsterdamský obchodník. Jednoduchý obřad je v jejím domovském městě a Johannes se ve stejný den vrací do Amsterdamu; manželství není naplněno.

O měsíc později, podle domluvy, Nella jde do jeho domu v Amsterdamu, aby se k němu připojil. Když tam dorazí, není tam, ale potkává ostatní členy domácnosti. Marin je jeho těžká, svobodná sestra. Cornelia je služebná, o něco starší než Nella, temperamentnější než služky na venkově. Otto, Johannesův sluha a obchodní asistent, ve věku kolem třiceti, je k Nellině úžasu Afričan.

Život se Nella stává obtížným a jsou věci, kterým nerozumí: napětí mezi Johannesem a Marinem; zvuky pohybu v noci. Je to dům, kde lidé poslouchají za dveřmi a koukají skrz klíčové dírky. Nella špehuje v Marinině pokoji a najde jí nepodepsaný milostný dopis. Johannes je obvykle venku nebo v zahraničí; odmítá Nelliny pohlazení. Ale dá jí úžasný dárek: kabinetní dům, děsivou repliku domu, ve kterém žijí. Dostává velkorysé finanční prostředky, za které může koupit další předměty do domu, a objedná si nějaké od miniaturisty. Objednávku doručuje Jack Philips, krásný mladý muž z Anglie, o kterém Johannes podle všeho ví.

Jednoho dne Nella ve snaze přiblížit se svému manželovi překvapivě navštívit jeho kancelář. Zjistí, že dostává orální sex od Jacka. Marin přiznává, že o tom věděla, a zařídila sňatek, protože je chrání manželka. Trestem za sodomii je smrt utonutím. Později, když je Johannes v zahraničí, dodává Jack další balíček od miniaturisty. V následných fracasech bodne k smrti jednoho z milovaných Johannesových psů a v rvačce s Ottem je bodnut vlastní dýkou. Ačkoli zranění není vážné, Otto, obávající se právních následků, uprchne ze země.

V současnosti Johannes řeší důležitou obchodní záležitost, prodej velkého množství cukru patřícího Franzovi a Agnes Meermansovým. Jako mladí muži si byli Johannes a Franz rovni a pracovali na státní pokladně. Franz byl do Marina zamilovaný, ale jeho nabídka k sňatku byla zamítnuta. Toto bylo Marinovo svobodné rozhodnutí, ale Franz věří, že Johannes manželství zakázal. Johannes ho nyní vynikal ve stavu a bohatství a prodej je pro Meermany finančně důležitý. Je to také důležité pro Johannesa, jehož bohatství se, zdá se, zmenšilo, ale zdá se, že mu nevěnuje plnou pozornost. Meermané jdou do skladu, kde jsou uskladněni, aby to zkontrolovali - a narazí na Johannesa, který má sex s mužem proti zdi skladiště. Ten muž je Jack; tvrdí, že byl donucen podrobit se. Franz podá zprávu úřadům. Johannes je zatčen, souzen a odsouzen k smrti.

Několik měsíců Marin tajila, že je těhotná. Až přijde čas, odmítá mít porodní asistentku, aby bylo možné utajení porodu. Navštěvují ji Nella a Cornelia, často nevědí, co dělat. Porod je nesmírně bolestivý a Marin brzy poté zemře. Řekla jim, že Franz je otec, ale vidí, že dítě je Ottova dcera. Tři dny poté, co Marin zemře, je Johannes popraven. Otto se vrací, aby viděl své dítě. Nella prodala cukr cukráři, jehož manželka je Corneliiným celoživotním přítelem. V domě začíná nová fáze života.

Zpočátku miniaturista pošle Nella předměty, které si objednala, díla vynikajícího řemeslného zpracování, ale brzy začne posílat předměty, které nebyly objednány, nebo ještě nejsou. Balíčky se nacházejí ráno na prahu. Posílá nevysvětlitelně kolébku. Jiné věci ukazují intimní, tajemnou znalost domu. Například postava Marin ukazuje, že její strohé oblečení je podšité kožešinami, řekla Nella tajné Cornelia. Později má břicho postavy křivku těhotenství. Nella zjistí, že miniaturistka je žena, kterou vidí, jak ji intenzivně sleduje na veřejných místech, ale zmizí, když se k ní snaží přiblížit. Zajímá se: „Jsou tyto kousky ozvěnou nebo předzvěstí - nebo jednoduše řečeno šťastným odhadem?“ Později si myslí: „Byl jsem sledován a hlídán, učen a posmíván ... Myslel jsem, že mi krade život, ale ve skutečnosti otevřela jeho oddíly a nechala mě nahlédnout dovnitř.“ Zjistí, že miniaturista má podobné místo v životě jiných žen, ale skutečná podstata její síly je záhadou.

Dějiny

Dům panenky, který inspiroval román

Burton, který studoval anglickou literaturu na VŠE University of Oxford předtím, než se vydala na hereckou kariéru, napsala román po dobu čtyř let, zatímco se živila jako herečka a PA v City of London.[3][4] S tímto nápadem přišla na dovolené v Amsterdamu, kde si prohlédla domeček pro panenky Petronella Oortman v Rijksmuseum, a provedla rozsáhlý výzkum v Amsterodamu ze 17. století, studovala knihy, kuchařské knihy, Holandské obrazy zlatého věku, mapy a závěti.[2][3][4] Po absolvování kurzu kreativního psaní v roce 2011 upravila počet slov ze 120 000 slov na 80 000 slov, aby lépe odpovídala cílovému publiku marketingových cílů.[4]

Román byl ohniskem nabídkové války vydavatelů v roce 2013 Londýnský knižní veletrh.[2] Z 11 vydavatelů, kteří o knihu soupeřili, Pikador získal práva Spojeného království a Britského společenství za hlášenou šestimístnou částku.[4][5]

Britský obalový design je fotografie skutečného miniaturního domečku pro panenky objednaného Picadorem, který odráží postavy a prvky románu.[1][5]

Historie publikace

Do roku 2016 se z knihy prodalo přes 1 milion výtisků ve 37 zemích.[6]

Recepce

Zatímco tleskali tónu a nastavení románu, některé recenze citovaly povrchnost charakterizací. Opatrovník a Chicago Tribune recenze pozorují, že Nella je přitahována spíše jako světská, feministka Dívka z 21. století než naivní ze 17. století.[7][8] The Chicago Tribune dodává: „[Hlavní postavy jsou] složité a komplikované a trpí strašnými tragédiemi, ale Burton nám nedává dostatečně hluboký pohled na jejich psychiku. Přečetl bych dalších 100 stránek, abych se dostal do Johannesovy hlavy.“[8]

Ocenění a vyznamenání

V roce 2015 získal román nominaci na Cena Desmonda Elliotta.[11]

Adaptace

Hlavní článek: Miniaturista (TV seriál)

BBC One debutoval třídílnou, 2,5 hodiny televizní adaptace románu ve Velké Británii dne 26. prosince 2017.[12][6][13] Adaptaci napsal John Brownlow, režíroval Guillem Morales a produkoval The Forge ve spolupráci s BBC a Místrovské dílo.[6][14] Seriál byl natočen na místě Leiden v Nizozemsku a Velké Británii. To hrálo Anya Taylor-Joy jako Nella, Romola Garai jako Marin, Emily Berrington jako miniaturista a Alex Hassell jako Johannes.[13] Epizodu 1 vidělo 4,52 milionu diváků a epizodu 2 méně než 4,31 milionu diváků.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Návrh obalu pro Miniaturistu: čím více vypadáte, tím více vidíte“. Pikador. 20. února 2014. Archivovány od originál dne 5. července 2015. Citováno 4. července 2015.
  2. ^ A b C d E „Jessie Burton: Nikdy jsem si nemyslel, že je miniaturista ambiciózní“. BBC novinky. 2. prosince 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  3. ^ A b C Spiegelman, Ian (29. srpna 2014). „Jessie Burtonová v domečku pro panenky, který inspiroval její román“. USA dnes. Citováno 29. ledna 2015.
  4. ^ A b C d Morris, Linda (5. června 2014). „Nová autorka Jessie Burtonová našla úspěch ve hře„ Miniaturista “'". Sydney Morning Herald. Citováno 27. listopadu 2016.
  5. ^ A b „Miniaturistka ex-studentky CBC Jessie Burtonové je dnes venku“. Curtis Brown Kreativní. 3. července 2014. Citováno 27. listopadu 2016.
  6. ^ A b C „BBC One oznamuje adaptaci luxusního dobového thrilleru Jessie Burtonové Miniaturista (tisková zpráva)“. BBC One. 28. srpna 2016. Citováno 27. listopadu 2016.
  7. ^ Cooke, Rachel (29. června 2014). „Miniaturní recenze - Jessie Burton je hodně vychvalovaný, ale nepřesvědčivý debut“. Opatrovník. Citováno 27. listopadu 2016.
  8. ^ A b Memmott, Carol (29. srpna 2014). „Recenze:„ Miniaturista “od Jessie Burtonové“. Chicago Tribune. Citováno 27. listopadu 2016.
  9. ^ Tim Masters (1. prosince 2014). „Román miniaturistů s názvem Waterstones book of 2014“. BBC novinky. Citováno 23. prosince 2014.
  10. ^ „Miniaturistka Jessie Burtonové hlasovala pro knihu Specsavers roku“. BBC novinky. 22. prosince 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  11. ^ „Miniaturista Jessie Burtonové získal cenu knihy Desmond Elliotta v hodnotě 10 000 liber“. BBC novinky. 2. dubna 2015. Citováno 27. listopadu 2016.
  12. ^ Web BBC. „BBC: Miniaturista“. Citováno 14. prosince 2017.
  13. ^ A b „Obsazení oznámeno pro televizní adaptaci Miniaturisty Jessie Burtonové“. Pan Macmillan. 10. dubna 2017. Citováno 10. října 2017.
  14. ^ „Casting odhalen pro poutavou adaptaci Miniaturisty BBC One“. BBC. 7. dubna 2017. Citováno 10. října 2017.
  15. ^ „Týdenní top 30 programů - BARB“. www.barb.co.uk.

externí odkazy