The Mighty B! (sezóna 1) - The Mighty B! (season 1) - Wikipedia
| The Mighty B! | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 The Mighty B! Obal DVD „We Got the Bee“ | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 20 (celý) 39 (segmenty) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Nickelodeon |
| Původní vydání | 26.dubna 2008 – 12. června 2009 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna The Mighty B! původně vysílán ve Spojených státech dne Nickelodeon mezi 26. dubnem 2008 a 12. červnem 2009. Sezónu produkovala Nickelodeon Animation Studios, Paper Kite Productions a Polka Dot Pictures a spolutvůrci série Amy Poehler, Cynthia True a Erik Wiese působili jako výkonní producenti.
Série se zaměřuje na Bessie Higgenbottomová (Poehler), ambiciózní včela zvěd se snem vydělat více odznaků než kterákoli jiná včela a proměnit se v ni super hrdina alter-ego The Mighty B. Sezóna se skládala z 38 jedenáctiminutových segmentů a jednoho půlhodinového finále s názvem „Vážky“. Poehler, True a Wiese vyvíjeli sérii několik let před premiérou.[1] Mluvili o vytvoření „ženského“ animovaného seriálu,[1] a na začátku roku 2006 si ji vybral Nickelodeon pod názvem Super skaut.[2]
Sezóna obdržela obecně pozitivní recenze. Jeden recenzent nazval Bessie „ženskou odpovědí na Spongebob v kalhotách ".[3] 1,92 milionu diváků mezi dětmi 2–11 sledovalo premiéru seriálu,[4] a série v průměru 3,1 milionu diváků každou epizodu během sezóny.[5]
Epizody
Poznámka: Všechny epizody v sezóně 1 režíroval Erik Wiese & Larry Leichliter
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Storyboarded by | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | „Tak spolu šťastní“ | Cynthia True & Erik Wiese | Erik Wiese | 26.dubna 2008 | |
Bessie Higgenbottom (Amy Poehler ) se blíží získání svého odznaku za uznání zvířat. Adoptuje si tedy psa, kterého pojmenuje Happy, a jde se přihlásit na výstavu, ale on uteče. Bessie se Happyovi omlouvá a on se vrací. Bessie zvítězila na výstavě, když vyšlo najevo, že Portinin „pes“ Precious je opravdu krysa. Poznámka: Tato epizoda se původně objevila v roce 2007 jako předpremiéra na bonusové DVD zabalené s vydáním DVD SpongeBob's Atlantis SquarePantis. Toto je jediná epizoda, která obsahuje menší původní hudbu složenou z James L. Venable.Debutové vystoupení: Bessie, Happy, Ben, Penny, Portia, Gwen, Rocky, Hilary, Hippie, pan Wu, paní Gibbonsová a Anton St. German | ||||||
| 1b | 1b | "Sweet Sixteenth" | Jessica Chaffin | Chuck Klein | 26.dubna 2008 | |
| Bessie touží po nové jízdě s názvem „The Punisher“, ale nefunguje to, protože není dostatečně vysoká, aby na ní mohla jezdit. Každý její pokus o vstup selže. Musí jít nahloupé šálky „teď, ale Happy zkrátí pravítko a nechá Bessie jet na jízdu, která je omylem nastavena dvakrát. | ||||||
| 2a | 2a | "Bee My Baby" | Will Berson | Chuck Klein | 27.dubna 2008 | |
| Když Gwen a Portia jdou ven, napálí Bessie a Penny, aby hlídaly pět malých sourozenců Gwen. Během hlídání však Penny a Bessie dítě ztratí. Pronásledují dítě, zatímco Happy se stará o ostatní děti. Poté, co konečně chytí dítě, jsou Bessie a Penny vyhozeni z domu Portií a Gwen, kteří si dopřejí lahodné jídlo. Hostující hvězdy: Paul Butcher, Zachary Gordon Debutové vystoupení: Gweniny možnosti | ||||||
| 2b | 2b | "Včela se bojí" | Cynthia True & Erik Wiese | Erik Wiese | 27.dubna 2008 | |
| Bessie touží po získání odznaku Happy Camper. Nicméně, když jde na výlet, Penny vypráví strašidelný příběh o ošklivé dívce, která je opuštěná v lese, což vede k tomu, že Portia uteče, vyděšená a ztracená v lese. Medvěd se pokusí zaútočit na Portii, ale ona je zachráněna Bessie, což jí umožňuje získat odznak Happy Camper. | ||||||
| 3a | 3a | "Umělá neinteligence" | Dani Michaeli | Piero Piluso a Andy Suriano | 3. května 2008 | |
| Aby mohla Bessie získat odznak Mad Scientist na vědeckém veletrhu včel, postaví robota, který pojmenuje Emily. Portia žárlí a jde dovnitř Emily a ovládá robota. Ben (Andy Richter ) a Happy na to žárlí a snaží se Emily zničit a Portia je při jednom pokusu nastříkána černým inkoustem. Emily se v šílenství zbláznila Veletrh vědy, rozbití každého projektu. Když bude Bessie diskvalifikována z vědeckého veletrhu, zaútočí Ben a Happy, kteří našli Emilyin mozek. Dali to zpět do Emily a Portia se našla v robotu. Bessie vyhrává odznak Šílený vědec. První vystoupení: Emily | ||||||
| 3b | 3b | „Máme včelu“ | John Ross Bowie & Dannah Feinglassová | Fred Gonzales | 3. května 2008 | |
| Bessie se chce připojit ke kapele The Pretty Pretty Princesses od Portie, ale Portia ji kvůli jejímu nedostatku hudebních dovedností nenechá, a tak se stává novou bubeníčkou skupiny Rocky The Integritones, kde spolu s Portií houpají celou oblast zálivu! | ||||||
| 4a | 4a | „Li'l Orphan Happy“ | John Ross Bowie a Dannah Feinglass | Sherm Cohen & Louie del Carmen | 10. května 2008 | |
| Je den matek a Bessie se dozví, že Happy neví, kde je jeho matka. Bessie jde po městě hledat ji, ale jakmile je nalezena, začne učit Happy porušovat pravidla Bessie. | ||||||
| 4b | 4b | "Body Rockers" | Jessica Gao | Ken Boyer & Louie del Carmen | 10. května 2008 | |
| Včely medonosné se vydávají na exkurzi do Science Exploratorium. Penny musí jít na záchod, zatímco ostatní včely sledují krátký film. Bessie jde s Penny hledat jednu, ale nechtěně se ztratí v jedné z exponátů. Hostující hvězda: Jill Talley Debut Vzhled: Duha | ||||||
| 5a | 5a | „Bat Mitzvah Crashers“ | Jessica Chaffin | Sherm Cohen | 17. května 2008 | |
| Bessie a Penny začnou padat netopýr mitzvahs poté, co se zúčastnili Pennyho souseda Zanniho, a zaměřili se na konečnou netopýří mitzvu, kterou drží Portinin bratranec Chelsea. Hostující hvězda: Jessica Chaffin Debutové vystoupení: Chelsea | ||||||
| 5b | 5b | „Super tajná slabost“ | Dani Michaeli | Octavio Rodriguez | 17. května 2008 | |
| Bessie zjistí, že každý superhrdina má tajnou slabost. Když dojde k závěru, že slabost Mocné včely je cuketa, má v plánu zbavit odpornou zeleninu celé oblasti zátoky. | ||||||
| 6a | 6a | „Vidím včelu“ | Jessica Chaffin | Ray Angrum a Piero Piluso | 31. května 2008 | |
| Věštec přesvědčí Bessie, že vidí budoucnost, ale její slunečné předpovědi na narozeninovou oslavu Penny jsou daleko od značky, a tak se snaží věci napravit. | ||||||
| 6b | 6b | "Woodward and Beesting" | Dannah Feinglassová | Fred Gonzales | 31. května 2008 | |
| Bessie se snaží naučit tajemství Portie tím, že se stane reportérem Hive Herald, ale dojde k absurdnímu závěru, že Portia je mimozemšťan. Pravda: Má laryngitidu. | ||||||
| 7a | 7a | "Doppelfinger" | Will Berson | Louie del Carmen | 7. června 2008 | |
| Bessie začíná následovat radu Fingere, Fingerova zlého francouzského bratrance, poté, co je Finger zraněn v soutěži o origami, která ji a Happy přivede do neplechy, aby získala odznak Origami. Jednorázový vzhled: Fingare | ||||||
| 7b | 7b | "Malý Womyn" | Jessica Chaffin | Fred Gonzales a Chuck Klein | 7. června 2008 | |
| Bessieho matka se stává vůdcem vojsk a přestává rozdávat odznaky kvůli struktuře včel a nedostatku sebevyjádření. První vystoupení: Millie | ||||||
| 8a | 8a | "Učeň" | Jessica Chaffin | Sherm Cohen a Fred Gonzales | 23. června 2008 | |
| Portinina matka bere Bessie jako svého učedníka, aby zvýšila prodej kosmetiky, ale Bessieina horlivost jí dá mnohem víc, než předpokládala. | ||||||
| 8b | 8b | „Dědický Arnold“ | Jessica Gao | Ken Boyer | 24. června 2008 | |
| Bessie staví Happy na přísný režim zdravé výživy a plán cvičení. Happy z toho není nadšený a nechápe, že Bessie chce jen to, co je pro něj nejlepší, a odchází z Bessie do Portie. | ||||||
| 9a | 9a | "Boston Beean" | Jessica Gao | Octavio Rodriguez | 25. června 2008 | |
| Bessie hostí zahraniční včelu Sissy Sullivan, která pochází z Bostonu. Zpočátku se zdá, že dívky spolu vycházejí naprosto v pořádku, ale když si Bessie uvědomí, že Sissy je ve všem lepší než ona, inspiruje to jejího soutěžního ducha. První vystoupení: Sissy a Virginia Sullivan | ||||||
| 9b | 9b | „Penny Hearts Joey“ | Dannah Feinglassová | Lynne Naylor | 26. června 2008 | |
| Penny vyvíjí speciální spojení s animatronic klokan z pizzerie. První vystoupení: Joey | ||||||
| 10a | 10a | "Deset malých včel" | Jessica Gao | Chuck Klein | 27. června 2008 | |
| Portiain medailon zmizel během její narozeninové oslavy, takže Bessie pokračuje v případu a snaží se ho najít. První vystoupení: Richard a Dick | ||||||
| 10b | 10b | „Toot Toot“ | Cynthia True & Erik Wiese | Ken Boyer, Piero Piluso a Bernie Petterson | 29. listopadu 2008 | |
| Bessie náhodou prdnul během setkání vojáků (kvůli její nesnášenlivosti laktózy) a je zakázáno od včel, které jim zase přinesou hrozné strašidelné situace a snaží se získat Bessie zpět. A Bessie odhaluje odznak, který nikdy předtím nebyl rozdán nebo dávno pryč, odznak Toot Toot. | ||||||
| 11a | 11a | „Noční vytí“ | Jessica Chaffin | Eddie Trigueros a Sherm Cohen | 9. září 2008 | |
| Bessie zjistí, že Happy vede dvojí život a každou noc chodí do baru. První vystoupení: Donald | ||||||
| 11b | 11b | "Hat Trick" | Jessica Chaffin | Ken Boyer & Fred Gonzales | 10. září 2008 | |
| Bessie používá ve svém magickém aktu Happy, ale brzy se začne nudit a vyplíží se, aniž by o tom věděla, což způsobí, že z klobouku unikne divoký menajire. Debutové vystoupení: Chester Turtleton | ||||||
| 12a | 12a | „Apoxalypse Now“ | Jessica Gao | Chuck Klein | 11. září 2008 | |
| Bessie se snaží chytit Plané neštovice získat odznak Kuřecí neštovice. Když se dozví, že Ben má imunitu vůči své matce, pokusí se ho použít k získání plané neštovice. Nakonec se ukázalo, že Bessie má imunitu a teď se musí postarat o nemocného psa. | ||||||
| 12b | 12b | "Hive Jacked" | Jessica Gao | Lynne Naylor | 12. září 2008 | |
| Bessie prohraje sázku a musí nechat Portii a Gwen na víkend spustit Úl. Když se však Bessie, Ben, Happy a Penny odmítnou vzdát úlu po skončení času, přistoupí k drastickým opatřením, aby je vyhodili, a to i nevědomky, když při tom použili rozzlobeného skunka. | ||||||
| 13a | 13a | „Něco se děje s tímhle Taffym“ | Jessica Chaffin, Jessica Gao a Cynthia True | Chris Graham | 25. října 2008 | |
| Bessie se vydává odhalit, co se děje s nejnovější várkou taffy. Zjistí, že je to falešný med, díky čemuž má taffy jinou chuť. Hostující hvězda: Niecy Nash, Dan Schneider První vystoupení: Mariam Breedlove | ||||||
| 13b | 13b | "Jméno hanba" | Jessica Gao | Eddie Trigueros | 25. října 2008 | |
| Portia zjistí, že Bessieho prostřední jméno je prokleté, a kdykoli to někdo řekne, stane se něco špatného. Brzy se to stane problémem poté, co to rozšíří po celém San Francisku. První vystoupení: Donald a pan kalhoty | ||||||
| 14a | 14a | „Včelí pacienti“ | Jessica Chaffin | Eddie Trigueros a Sunil Hall | 8. září 2008 | |
| Bessie a Happy navštíví lékaře a veterináře. Bessie je zděšená, když se dozvěděla, že je způsobena posilovací střelou. | ||||||
| 14b | 14b | „Bee or Not to Bee“ | Jessica Gao | Lynne Naylor | 29. listopadu 2008 | |
| Bessie získává šanci na čaj s Miriam Breedlove, zakladatelkou včel, ale Portia a Gwen sabotují její šanci krmením jejích nepravdivých informací a liché etikety. Hostující hvězda: Niecy Nash | ||||||
| 15a | 15a | „Eye of the Honeybee“ | Jessica Chaffin | Chris Graham a Ian Graham | 9. ledna 2009 | |
| Bessie pomáhá Penny najít její skrytý talent hrát ping pong. Poznámka: Tato epizoda nebyla znovu spuštěna od jejího původního vysílání | ||||||
| 15b | 15b | „Díkůvzdání | Jessica Chaffin, Jessica Gao a Cynthia True | Sunil Hall | 29. listopadu 2008 | |
| Bessie a včely se vydají na výlet do města, aby se dozvěděly o poutnících, ale pokazí se, když poutníci obviní Portii, že je čarodějnice, když ignoruje jejich vládu nad technologií. Poznámka: Tato epizoda nebyla znovu spuštěna od jejího původního vysílání | ||||||
| 16a | 16a | "Zaslepený" | Jessica Chaffin, Jessica Gao a Cynthia True | Eddie Trigueros | 5. ledna 2009 | |
| Happy vezme Bessiiny brýle a vymění je za kost. Bessie nedokáže jasně vidět, jak klopýtá městem, aby si koupila nový pár, a nechává ji ve vážném nebezpečí od Portie a Gwen, bez balíčku pirran, před kterými ji musí Happy opakovaně zachránit. Na konci ztratí kost, aby zachránil Bessie, a Bessie najde náhradu jako poděkování. | ||||||
| 16b | 16b | „Hen and Bappy“ | Jessica Chaffin | Chris Graham a Sunil Hall | 6. ledna 2009 | |
| Hippie vaří špatný recept. Poté, co Ben a Happy sní jeho chutnou pochoutku, vymění těla, kde to Happy použije k pomstě na Benovi. Nakonec si Bessie a Hippie vymění těla a Ben, Happy, Bessie a Hippie začnou tvořit jedno velké, divné tělo. | ||||||
| 17a | 17a | „Ben Appetit“ | Cynthia True, Jessica Chaffin a Jessica Gao | Louie del Carmen a Sherm Cohen | 7. ledna 2009 | |
| Bessie se snaží přimět Bena, aby porušil jeho pravidlo o tom, že se jídlo nedotýká jiných potravin. Nakonec to překoná a spolu s Happy se snaží přimět Bessie, aby svými metodami překonala svou klaustrofobii. | ||||||
| 17b | 17b | „Dang It Feels Good to be Gamester“ | Jessica Gao | Chris Graham | 8. ledna 2009 | |
| Včely se zabývají hraním nové videohry a zanedbávají své povinnosti. První vystoupení: Bobři Závěrečná vystoupení: Gwen's Sibilings | ||||||
| 18a | 18a | "Portrét šťastného" | Jessica Chaffin | Sunil Hall | 8. června 2009 | |
| Bessie chce mít s Happyem profesionální fotografie, ale musí fotografa přesvědčit, aby opustil jeho práci. První vystoupení: Fritz | ||||||
| 18b | 18b | „Ó, řekni, že Bess vidí?“ | Jessica Gao | Sunil Hall, Justin Ridge a Ian Graham | 9. června 2009 | |
| Bessie nemůže vidět skrytý obraz v kouzelném plakátu oční bulvy, který obdrží jako cenu. | ||||||
| 19a | 19a | "Makro chaos" | Mike Bell | Sherm Cohen, Sunil Hall a Ian Graham | 10. června 2009 | |
| Bessie se nechá unést svým novým koníčkem makramé. | ||||||
| 19b | 19b | „Ben křičí na zmrzlinu“ | Jessica Chaffin, Cynthia True a Jessica Gao | Lynne Naylor | 11. června 2009 | |
| Bessie přistane zmrzlinářovi v potížích se svým šéfem, když ohlásí, že spustil stopku. Jako výsledek, on opustí sousedství a děti trpí v horku. Vyřeší Bessie tento problém? První vystoupení: Hal Závěrečná vystoupení: Rocky | ||||||
| 20 | 20 | "Vážky" | Jessica Chaffin, Jessica Gao, Cynthia True & Erik Wiese | Louie del Carmen, Fred Gonzales a Ian Graham | 12. června 2009 | |
| Včely medonosné se musí spojit, aby mohly využít rekreačního střediska konkurenční průzkumnou jednotku z Oaklandu. | ||||||
Výroba
Početí
Před několika lety The Mighty B! měla premiéru spolutvůrkyně Amy Poehlerová a její přátelé Nickelodeon hovořil o vytvoření „ženského“ animovaného televizního seriálu. Uvedl Poehler; „kde je ta dívka v tom velkém věku [...], kde nejsi blázen do kluků a nejsi zlý na jiné dívky“.[1] Zjistila, že to nadšení je „fascinující“ a chtěla „to lahvovat a brát jako pilulku“.[1] Bessie volně vychází z postavy, kterou hrála Poehlerová během svého působení v improvizační komedie skupinky Druhé město a Vzpřímená občanská brigáda stejně jako dívky, ke kterým vzhlížela, když byla mladší.[2] Popsala Bessieho jako „divokého, odvážného, panovatého zvědatele včel.“[6]
The Mighty B! byl vyzvednut pro pilota počátkem roku 2006 pod jménem Super skaut.[2] To bylo co-vytvořený Poehler, Cynthia True a Erik Wiese.[7] Brown Johnson, prezident animace v Nickelodeonu, byl „naprosto nadšený, že komediální tým ráže Amy, Erika a Cynthie vytvořil tuto ikonickou postavu pro novou generaci“.[8]
Obsazení
Amy Poehler hlasy Bessie Higgenbottomová, 9¾ letý včelí průzkumník.[1] Poehler ji popisuje jako „superoptimistickou a superspaz“[9] a „trochu panovačná, ale s dobrým úmyslem“.[2] Je založena na postavě, kterou Poehler hrála během svého působení v improvizačních komediálních souborech Druhé město a Vzpřímená občanská brigáda, ale také dívky Poehler vzhlédla, když byla mladší, což nazvala „vůdci“.[2] Poehler poskytuje pouze hlas Bessie, ale pro epizodu „Boston Beean“ poskytla hlas Sissy Sullivan, zahraniční průzkumnice včel z Bostonu, jejíž hlas zněl přesně jako Bessie. Dee Bradley Baker hlasy Šťastný, Bessieho psa, kterého našla v přístavu v první epizodě „So Happy Together“. Andy Richter hlasy Ben Higgenbottom Bessieho mladší bratr. Richter je také hlasem Morta v Nickově show Tučňáci z Madagaskaru.[10] Richter mluvil The Mighty B!„Cituji:„ [...] další splněný sen, být schopen dělat kreslené hlasy! A také dělat kreslené hlasy pro [Ben a Mort] dvě opravdu vtipné, skvělé karikatury, které moje děti milují a které Jsem hrdý na to, že je milují. Je to docela skvělé. “[11] Dannah Feinglassová hlasy Penny, Bessieho pomocník. Feinglass je také autorem seriálu. Šedá Delisle hlasy Portia Gibbons, průzkumník včel, Megan Cavanagh hlasy Hilary Higgenbottom, Bessie a Benova svobodná matka, Sarah Thyre hlasy Mary Frances Gibbons, Portia matka, a Jessica DiCicco hlasy Gwen, Portinin přítel.[12]
Recepce
Kritický příjem
Sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od televizních zdrojů a kritiků. Brian Lowry z Odrůda uvedla, že show „má ten druh šílené energie a vynalézavosti, který není dostatečně často spojen s dětským tarifem pro dívky [...] The Mighty B! zvolí zvýšený přístup - jako je výše zmíněný výlet na horské dráze, svobodomyslný skok z kolejí a důvěřuje svému publiku, že se bude držet jízdy. “[12] David Hinckley z Denní zprávy dal show čtyři hvězdičky a uvedl: „The Mighty B! má slušnou šanci stát se oblíbeným před doplněním. “[13] Aaron H. Bynum z Animace Insider nazval přehlídku „dobrou karikaturou bez mozku [...] Diváci by se s Bessie nikdy neměli nudit [ale] komedie se opravdu nesnaží dělat příliš mnoho, což může nakonec fungovat proti ní, když příběh vyžaduje znaky dělat příliš málo.[14]
Joanne Ostrow z Denver Post nazval Bessie „ženskou odpovědí na Spongebob v kalhotách ".[3] Emily Ashby z Common Sense Media dal show tři hvězdičky z pěti a řekl: „Přehlídka udržuje chaotické tempo a neexistují žádné skutečné pokusy učit silné pozitivní lekce [...] Mladé tweety si pravděpodobně užijí Bessieho bizarní dobrodružství poháněná fantazií - což jsou rychlá a na povrchu zábavná. “[15] Ed Liu z Toon Zone volala The Mighty B! show, kterou obdivuje víc než „opravdovou lásku“, a uvádí: „Je za tím podivuhodný talent a jeho úžasně energická, bouřlivá komedie. Je zjevné, že se velmi, velmi těžko snaží pobavit a do velké míry uspěje [... ] Skoro mi je špatně, že se mi nelíbí The Mighty B! víc než já a stále si nejsem jistý, proč mě to nebaví více. “Řekl také, že stojí za to zdůraznit, že novější epizody seriálu vypadají„ jistější a zábavnější “než osm epizod na the Máme včelu DVD.[16]
Hodnocení
The Mighty B! měl premiéru 26. dubna 2008 v 10:30 a v soutěži „skóroval“ nadprůměrně pro programování Nickelodeon Hodnocení Nielsen.[4] To se umístilo v první desítce všech programů pro kombinované vysílání a základní kabelové pořady, s 1,92 milionu diváků v Kids 2–11 demografické a hodnocení 5,2 / 23.[4] The Mighty B! měl dvojnásobnou sledovanost jako Bakugan Battle Brawlers, pořad, který vysílal současně Cartoon Network.[4]
V září 2008 měla show průměrně 3,1 milionu diváků a ve druhém čtvrtletí roku 2008 se show zařadila mezi pět nejlepších televizních animovaných programů.[5] Během třetího čtvrtletí roku 2009 měl průměrně 2,6 milionu diváků a ve své časové pozici byl jedničkou v demografii dětí 2–11 a dětí 6–11.[17]
Vydání DVD
Volalo DVD Máme včelu byl propuštěn 24. února 2009.[18] Obsahovalo osm epizod, záběry ze zákulisí, an animovaný verze epizody „Bat Mitzvah Crashers“ a karaoke hudební video pro „Běh s Rainbow Unicorn“.[19] Volalo se druhé DVD VČELA Bessie Higgenbottomová byla vydána 8. prosince 2009 a obsahovala sedm epizod, videoklip k karaoke k písni „Buzz Off“, animátor epizody „Bee Pacienti“ a zvukový komentář k epizodám „Včelí pacienti“, „Ben Appetit“ a „Jména“, poskytl Amy Poehler, Andy Richter, Dee Bradley Baker, Šedá Delisle, Erik Wiese a Eddie Trigueros.[20]
Reference
- ^ A b C d E Murray, Rebecca (2008-04-23). „Rozhovor Amy Poehlerové - Baby Mama a The Mighty B!“. About.com. Archivovány od originál dne 13. 2. 2009. Citováno 2009-12-31.
- ^ A b C d E Martin, Denise (2006-02-15). "Poehler skauting Nick koncert". Odrůda. Citováno 2009-12-31.
- ^ A b Ostrow, Joanne (2009-04-25). „Žhavá Amy Poehlerová„ mocným “hlasem“. Denver Post. Citováno 2010-01-07.
- ^ A b C d H. Bynum, Aaron (02.05.2008). „The Mighty B! Premiere Hodnocení“. Animace Insider. Citováno 2010-01-01.
- ^ A b Ball, Ryan (18.09.2008). „Mighty B! Bude znovu bzučet“. Animační časopis. Citováno 2010-01-01.
- ^ Petržel, Aaron (2009-10-24). „Amy Poehlerová nemůže uvěřit, že se jejímu synovi daří 1“. Lidé. Citováno 2020-03-02.
- ^ Roberts, Sheila. „Will Arnett a Amy Poehler rozhovor s Blades & Glory“. Filmy online. Citováno 2009-12-31.
- ^ Barrett, Larry (2008-04-08). „The Mighty B! Buzses its way into Nick lineup“. Vícekanálový. Citováno 2010-01-01.
- ^ Itzkoff, Dave (08.03.2009). „Prosím, neříkej jí, že je pro dívku zábavná“. The New York Times. Citováno 2009-12-31.
- ^ La Gorce, Tammy (2009-10-13). "Rozhovor Andryho Richtera". Blábolit. Archivovány od originál dne 13.01.2010. Citováno 2009-12-31.
- ^ Harris, Will (16. 11. 2009). „Chat s Andy Richterem“. Bulls-Eye.com. Citováno 2009-12-31.
- ^ A b Lowry, Brian (2008-04-23). „The Mighty B! Review“. Odrůda. Citováno 2020-03-02.
- ^ Hinckley, David (2008-04-24). „Nová Poehlerova expedice:„ Mighty B “je opravdový med“. NY Daily News. Citováno 2010-01-01.
- ^ H. Bynum, Aaron (2008-04-08). „The Mighty B! Review“. Animace Insider. Citováno 2010-01-01.
- ^ Ashby, Emily. „The Mighty B! Review“. Common Sense Media. Citováno 2010-01-01.
- ^ Liu, Ed (03.04.2009). „Mocný B! Je více obdivován než milován“. Toon Zone. Citováno 2010-01-02.
- ^ Liu, Ed (09.09.2009). „Nickelodeon bzučí s novými epizodami The Mighty B!“. Nickelodeon. Toon Zone. Archivovány od originál dne 16. 12. 2009. Citováno 2009-12-31.
- ^ Lambert, David (01.12.2008). „Oznámení DVD Mighty B!“. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál dne 26.06.2009. Citováno 2010-01-01.
- ^ „The Mighty B !: We Got the Bee“. Amazon.com. Citováno 2010-01-01.
- ^ „The Mighty B! BEEing Bessie Higgenbottom“. Amazon.com. Citováno 2010-01-01.